ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!
* 24 мая ст.ст., пн (6-я седмица по Пасхе). литургические чтения: Деян.17:1-15; Ин.11:47-57. > С поврежденными очами души / я к Тебе, Христе, прихожу > как слепой от рождения / в покаянии взывая Тебе: > "Ты - пребывающим во тьме свет пресветлый!" (Кондак воскр. о слепом) * * * > Блистая, открыто представляя радость, > Ангел-светоносец во гробе является, > женам о воскресении провозглашая; > и те, оставив плач, возрадовались, что воскрес Христос, > и Апостолам возвещали: "Радуйтесь!" > По милосердию, Благой, / приняв нам присущий образ, > Ты добровольно на Кресте пригвожден был за меня, > прежде отвергшего ради пищи / святую Твою заповедь в раю; > и умираешь, как человеку свойственно, / жизнь мне подавая. (Канон в воскр. Святых Отцов, песнь 5) * * * > Свет от Света Христос, / излучение славы Отеческой, > вне времени воссиявшее, > как во мраке жизнь человеческую озарил > и прогнал нас преследовавшую тьму. > Его мы, верные, непрестанно величаем. > Страдания плоти и силу Божества / во Христе созерцая, > мудрствующие об одном сложном естестве да устыдятся; > ибо Тот же Самый умирает как человек, > а как всего Создатель воскресает. (Канон крестовоскресный Октоиха, глас 7, песнь 9) [ Перевод иером. Амвросия (Тимрота) www.azbyka.ru/bogosluzhenie/pril/pril16.htm www.azbyka.ru/bogosluzhenie/mineia/otz02.htm www.azbyka.ru/bogosluzhenie/oktoih/okt07.htm ] Чтения этого дня в трех русских переводах, на ц.-славянском и др. и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20050606/orth?cont=rv_ru Этот день в календаре РПЦ: http://212.188.13.168/izdat/Kalendar/2005/Jun/6.htm -- Желаю всяческих успехов! редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков My ICQ # 112678438 --------------------------------------------- *Старшие священники и фарисеи собрались на заседание Совета. - Что нам делать? - говорили они. - Этот человек совершает много чудес. Если мы позволим Ему продолжать, все поверят в Него. И тогда придут римляне и уничтожат и наше святое место, и наш народ. Один из них, Кайафа, первосвященник того года, сказал им: - Ничего вы не понимаете! Неужели вам не ясно, что для вас будет лучше, если один человек умрет за народ, чем если все евреи погибнут? Это он сказал не от себя: будучи первосвященником того года, он изрек пророчество, что Иисус умрет за народ, и не только за этот народ, но и для того, чтобы собрать воедино всех рассеянных по земле детей Божьих. И с того дня они стали думать, как погубить Иисуса. По этой причине Иисус уже не появлялся открыто среди иудеян. Он ушел оттуда в город под названием Эфраим, расположенный близ пустыни, и там оставался с учениками. Приближалась еврейская Пасха. И многие из всей страны отправились в Иерусалим, чтобы исполнить обряды очищения перед праздником. Они искали Иисуса и говорили между собой, стоя в Храме: "Как по-вашему? Он, верно, не придет на праздник?" Старшие священники и фарисеи отдали приказ: всякий, кто узнает, где Он находится, должен сообщить об этом, чтобы они могли взять Его под стражу.* (Ин.11:47-57) * * * "Кто познал разум Господа / и мог бы дать Ему совет?" (1Кор.2:16,Ис.40:13) |
||||
-* В цитатах из Нового Завета в 'подвале'
выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *- |
||||
|
|
![]() |