|
Милость и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа! (Рим.1:7) * 4 октября ст.ст., пн (седмица 18-я по Пятидесятнице; ев. чт-е - 20-й седм.) литургические чтения: Еф.4:25-32 или Флп.2:12-16; Лк.6:24-30 *. [+] 20> Иисус, устремив глаза на учеников, заговорил: [+] > - Как счастливы бедные! [+] > Царство Бога ваше. [+] 21> Как счастливы те, кто голоден теперь! [+] > Бог вас насытит. [+] > Как счастливы те, кто плачет теперь! [+] > Вы будете смеяться. [+] 22> Так будьте же счастливы, [+] > когда ненавидят вас люди [+] > и когда изгоняют вас, оскорбляют [+] > и чернят ваше имя - [+] > и всё это из-за Сына человеческого. [+] 23> Радуйтесь в тот день, прыгайте от радости! [+] > Вас ждет на небесах великая награда! [+] > Ведь точно так же поступали с пророками [+] > отцы этих людей. [+] 24> И, напротив, горе вам, богатые! [+] > Вы уже натешились вдоволь. [+] 25> Горе вам, кто сыт теперь! [+] > Вы будете голодать. [+] > Горе вам, кто смеется теперь! [+] > Вы будете рыдать и плакать. [+] 26> Горе вам, когда хвалят вас все люди! [+] > Ведь точно так же хвалили лжепророков [+] > отцы этих людей. [+] 27> Но вам, тем, кто слушает Меня, говорю Я: [+] > любите своих врагов, [+] > делайте добро тем, кто вас ненавидит, [+] 28> благословляйте тех, кто вас проклинает, [+] > молитесь за тех, кто вас оскорбляет. [+] 29> Тому, кто ударит тебя по щеке, [+] > подставь другую [+] > и, если кто отнимает плащ, [+] > не препятствуй забрать и рубашку. [+] > Всем, кто просит у тебя, [+] > дай и, если отнимает твое, не требуй обратно. [+] 31> Всё, что хотите, чтобы делали для вас люди, [+] > делайте для них и вы. [+] 32> Если вы любите тех, кто любит вас, [+] > в чём тут ваша заслуга? [+] > Ведь и грешники любят тех, кто их любит. [+] 33> И если вы помогаете только тем, кто помогает вам, [+] > в чём тут ваша заслуга? [+] > И грешники делают то же. [+] 34> И если вы даете взаймы только тем, [+] > от кого надеетесь получить обратно, [+] > в чём тут ваша заслуга? [+] > И грешники грешникам дают взаймы, [+] > чтобы потом получить долг обратно. [+] 35> А вы поступайте не так! [+] > Любите своих врагов, [+] > помогайте и давайте взаймы, [+] > ни на что не надеясь в ответ. [+] > Тогда вас ждет великая награда: [+] > вы будете сынами Всевышнего, [+] > который добр даже к неблагодарным и злым. [+] 36> Будьте милосердны, [+] > как милосерден ваш Отец. [+] 37> Никого не осуждайте - [+] > и вас Бог не осудит. [+] > Никого не обвиняйте - [+] > и вас Он не обвинит. [+] > Прощайте - и Он простит. [+] 38> Давайте - и Он вам даст, [+] > полной мерою даст: [+] > утрясет, утопчет и полную с верхом меру [+] > вам высыплет в полу плаща. [+] > Какой мерой мерите вы, [+] > такой Он отмерит и вам. (Лк.6, перевод В.Н.Кузнецовой) > Бессмертие, воскресение, Царство Божие неотделимы от того, > что совершается в этом мире. Если человек станет пренебрегать > своим земным служением, это будет изменой его призванию. С другой > стороны, тех, кто все силы отдает только материальному, > ждет неминуемая катастрофа. > Жизнь коротка. В любой момент от нас могут потребовать отчета. > Чтобы напомнить об этом, Иисус рассказал притчу о богаче, который > помышлял лишь о том, чтобы в его житницах было больше зерна. > Однажды, в урожайный год, он задумал построить себе новые амбары, > но именно тогда пробил его смертный час, и все хлопоты пошли прахом. > 'Таков, - заключает Иисус, - собирающий сокровища себе, а не в Бога > богатеющий'. {Лк.12,16-21} > Алчность, погоня за земными благами делает человека ущербным; > забывая о нетленных сокровищах духа, он обворовывает себя. > Нет ничего страшнее этой слепоты. > Горе вам, богатые... Горе вам, пресыщенные ныне!.. > Горе вам, смеющиеся ныне! Ибо восплачете и возрыдаете... > Не собирайте себе сокровищ на земле, > где моль и тля разрушают > и где воры подкапывают и крадут, > но собирайте себе сокровища на небе, > где ни моль, ни тля не разрушают > и где воры не подкапывают и не крадут; > ибо, где сокровище твое, там будет и сердце твое. > {Лк.6,24 сл.; Мф.6,19-21} > Христос призывал к внутренней независимости от тленных вещей. > 'Истина делает вас свободными', - говорил Он. > {Ин.8,32. На вопрос, является ли Евангелие аскетическим > мироотрицающим учением или оно приемлет мир, однозначного ответа > дать нельзя. 'Христианское приятие мира, - говорит еп. Кассиан, - > вытекает из представления о Боге как Творце и Промыслителе > (ср. Деян.16,15-17; 17,24-28). Ап. Павел учил, что Бог познается > через созерцание творения (Рим.1,20). Аскетической практике еретиков > дуалистического толка он противопоставлял положение: 'всякое > творение Божие благо' (1Тим.4,4), потому и благо, что Божие. > Без этой предпосылки о благе созданного Богом мира перестает > быть понятным и земное служение Христово, и Его учение, > запечатленное в Евангелии. Если мир есть зло, какой смысл имели бы > Его чудеса: насыщение голодных, исцеление болящих? Христос любил > мир... Но приятие мира в христианстве оставляет место и для его > отвержения. Если я отрекаюсь от мира для всецелого служения Богу, > это значит, что я высшей ценности приношу в жертву низшую. Речь > идет не об осуждении мира, а о иерархии ценностей. Низшая ценность, > которой я предпочитаю высшую, не перестает быть ценностью. > Аскетический опыт Церкви получает свой истинный смысл только > при условии положительной оценки мира' (еп. Кассиан. Царство Кесаря > перед судом Нового Завета. Париж, 1949, с.6,8).} > Во времена пророков вокруг них группировались люди, которые > презирали стяжательство и называли себя 'духовными бедняками'. > Они не были нищими в обычном смысле слова, но праведниками, > желавшими освобождения от целей суетности. {См.: Мень А. Вестники > Царства Божия, гл.IV.} > Такими же, по словам Христа, должны быть и Его ученики. 'Блаженны > нищие духом, ибо их есть Царство Небесное'. Они 'нищие', > ибо сознают, что нуждаются в благодатных дарах Духа и полны надежды > получить эти дары. [ свящ. Александр Мень. Сын Человеческий www.alexandrmen.ru/books/son_max/son_05.html www.messia.ru/bibliotk/m/men/sch/son_05.htm (гл. V. БЛАГАЯ ВЕСТЬ / Земная жизнь и жизнь вечная ] ------------------------------------- * Параллели к еванг. чтению: Мф.5:44-48; эпизод N50 по "Брюссельскому согласованию" +++ Фрагменты из разных авторов о Лк.6:24-26 (возглашения "горя") www.messia.ru/rasylka/rzerv/lu6_24-26.txt +++ Яков Кротов: ХРИСТИАНСТВО И ПАЦИФИЗМ (2) www.messia.ru/rasylka/004/945.htm#0 +++ Саймон Тагуэлл: Почему Христос должен был пострадать? www.messia.ru/rasylka/003/581.htm#0 +++ К.С.Льюис: что важнее - вера или дела? (к Флп.2:12-13) www.messia.ru/rasylka/002/220.htm#0 Чтения этого дня в трех русских переводах, на ц.-славянском и др. и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20051017/orth?cont=rv_ru Этот день в календаре РПЦ: http://212.188.13.168/izdat/Kalendar/2005/Oct/17.htm -- Желаю всяческих успехов! редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков, священник ICQ # 112678438 --------------------------------------------- *Обновите свой ум и дух и облекитесь в Нового Человека, созданного по образу Бога, в истинной праведности и святости! Поэтому откажитесь от лжи и 'говорите каждый своему ближнему правду', ведь все мы - части одного тела. 'Даже рассердившись, не допускайте себя до греха'. Пусть гнев ваш остынет прежде, чем сядет солнце. Не оставляйте лазейки дьяволу! Кто воровал, пусть больше не ворует, а усердно работает собственными руками, чтобы было чем поделиться с тем, кто в нужде. Пусть не будет у вас на языке ни одного дурного слова, лишь слова, полезные для назидания, благотворные для слушателей. И не печальте Святой Дух Божий, печатью которого вы отмечены для Дня нашей полной свободы. Навсегда избавьтесь от раздражения, гнева, ярости, крика, проклятий вместе с прочими злыми чувствами. Будьте друг к другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как простил вас Бог через Христа.* (Еф.4:23-32) * * * *Со страхом и трепетом созидайте свое спасение, потому что это действует в вас, направляя и вашу волю, и поступки для Своих благих целей, сам Бог. Делайте всё без брюзжания и пререканий. Вот тогда вы станете непорочными и чистыми, детьми Бога без порока и изъяна "среди рода бесчестного и развращенного". Так сияйте среди них, словно звёзды во вселенной.* (Флп.2:12-15) * * * *Господа бояться - вот в чём начало познания! Кто презирает премудрость и наставление - глупец.* (Пр.1:7) |
|||||
|
-* В цитатах из Нового
Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *-
|
|||||
|
|
|||||