|
Милость и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа! (Рим.1:7) * 7 декабря ст.ст., вт (седмица 27-я по Пятидесятнице; ев. чт-е - 29-й седм. Рожд. пост) литургические чтения: 1Тим.5:11-21 или Евр.4:1-13; Лк.21:12-19 *. > 21.12-19 СТРАДАНИЯ УЧЕНИКОВ > (Мф.24.9-14; Мк.13.9-13) > 12 Но прежде чем всё это случится, > будут хватать и преследовать вас, > приводить на суд в синагоги > и в тюрьмы бросать, > будут приводить к царям и наместникам из-за Меня. > 13 Вот вам случай свидетельствовать обо Мне. > 14 Твердо помните: > не обдумывайте заранее, как защищаться. > 15 Я вам дам такое красноречие и мудрость, > что им не сможет ни противостоять, > ни возразить никто из ваших противников. > 16 Даже родители и братья будут вас предавать, > родственники и друзья. > И иных из вас убьют. > 17 И все вас будут ненавидеть из-за Меня. > 18 Но и волос с головы вашей не упадет. > 19 Будьте стойкими - и вы себя спасете. > ---------------------------------------------------------- > || 12 Мф.10.18; Лк.12.11 > 14-15 Исх.4.12; Иер.1.9; Мф.10.19; Лк.12.11-12 > 15 Деян.6.10 16-18 Мф.10.21-22 18 1Цар.14.45; Лк.12.7 > Ст. 12 - Иисус, казалось бы, переходит к совсем другой теме - > неизбежности страданий учеников. Они должны быть готовы к этому > и не должны пытаться избежать их. Ученики задавали вопрос > о разрушении Храма, а Иисус снова напомнил им о неизбежности > и необходимости испытаний. Их будут приводить на суд в синагоги, > здесь имеются в виду местные суды, которые были в каждом городе > при синагоге. Там их осудят и накажут тридцатью девятью (или, > как говорилось тогда, 'сорока без одного') ударами палки > за отступничество от веры отцов и распространение еретических > взглядов. Известно, что апостол Павел подвергался такому наказанию > пять раз (2Кор.11.24). > Ученики предстанут также и перед более высокими инстанциями - > перед царями и наместниками. Это римские наместники в Палестине > (Деян.23.33; 25.6), а также римские власти в других провинциях > (см. Деян.18.12). Царем Иродом Агриппой I был казнен апостол Иаков > (Деян.12.1-2). > Ст. 13 - Причиной судов будет открытое исповедание веры учениками. > Они должны будут свидетельствовать перед ними о Христе, о своей > вере, или же это будет свидетельство перед Богом против земных > правителей, отвергающих Христа. Их страдания не означают, что Конец > близок, они лишь должны побудить их к еще более ревностной проповеди > Радостной Вести. > Ст. 14-15 - Не обдумывайте заранее, как защищаться - кроме того, > учеников ждет еще одно испытание: в суде им придется говорить > в защиту Радостной Вести. И хотя немногие из них были людьми учеными > и искусными ораторами, их это не должно пугать. В час нужды > сам Иисус поможет им засвидетельствовать веру (ср. Исх.4.12; > Иер.1.9). У Марка говорится даже, что вместо них будет говорить > Божий Дух, то есть Дух даст им мужество и необходимые слова > (ср. Ин.14.26; Рим.8.26). > Ст. 16-17 - Третье испытание будет особенно мучительным: это разрыв > с близкими людьми, когда против них пойдут родители и братья, > родственники и друзья. Разрыв семейных уз также относится к общим > местам апокалиптики, он предсказывался и пророками (Мих.7.6). > И иных из вас убьют - ученики должны быть готовы даже > к мученической смерти от рук своих близких. Ненависть родственников > и соотечественников будет вызвана именем Иисуса - и все вас будут > ненавидеть из-за Меня. > Ст. 18 - Но и волос с головы вашей не упадет - вероятно, это > пословичное выражение (см. 12.7; Деян.27.34; 1Цар.14.45). Это > значит, что Бог защитит Своих избранных. Но это, казалось бы, > противоречит сказанному выше: 'И иных из вас убьют' (ст. 16). > Следовательно, спасение понимается в эсхатологическом смысле, > а не как выживание, хотя не исключено, что евангелист, соединив > две разные традиции, не заметил противоречия. > Ст. 19 - Будьте стойкими - и вы себя спасете - дословно фраза > звучит так: 'В терпении своем [терпением своим] приобретите > свои души'. Терпение в Новом Завете часто значит стойкость > и твердость. Душа - здесь в значении 'жизнь' <...>. [ В.Н.Кузнецова. Евангелие от Луки. Комментарий. // М., 2004; стр.456-458 ] ------------------------------------- * Параллели к еванг. чтению: Мф.10:17-22; Мк.13:9-13; Лк.12:11-12; эпизод N137 по "Брюссельскому согласованию" ///~~~ смотри по теме евангельского чтения: * Яков Кротов: "Претерпевший до конца..." www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/10_22.htm * Прп. Исаак Сирин: Страдание и смирение www.messia.ru/rasylka/003/338.htm#0 * свящ. Александр Мень - СУД МЕССИИ www.alexandrmen.ru/books/son_max/son_14.html * Он же: Суд Божий - теперь www.messia.ru/rasylka/004/1008.htm#0 * митр. Сурожский Антоний: Встать перед судом совести www.messia.ru/rasylka/002/203.htm#0 //~~~ к 1Тим.5:18 смотри: * Яков Кротов: волы www.messia.ru/rasylka/005/1311.htm#0 ~~ о свт. АМВРОСИИ МЕДИОЛАНСКОМ и ссылки на его тексты смотри: ~~ * www.messia.ru/r2/1/151.htm#0 * ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Чтения этого дня в трех русских переводах, на ц.-славянском и др. и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20051220/orth?cont=rv_ru Этот день в календаре РПЦ: http://212.188.13.168/izdat/Kalendar/2005/Dec/20.htm ***************************************************************** * * к еванг. чтению среды 29-й седмицы по Пятидесятнице (Лк.21:5-7,10-11,20-24) www.messia.ru/rasylka/004/1009.htm#0 (свящ. Яков Кротов; ссылки на тексты В.Н.Кузнецовой, Я.Кротова) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * -- Желаю всяческих успехов! редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков, священник* ICQ # 112678438 (запасной адрес: alrpol0@gmail.com) --------------------------------------------- Иисус сказал: "... будут хватать и преследовать вас, приводить на суд в синагоги и в тюрьмы бросать, будут приводить к царям и наместникам из-за Меня. Вот вам случай свидетельствовать обо Мне. Твердо помните: не обдумывайте заранее, как защищаться. Я вам дам такое красноречие и мудрость, что им не сможет ни противостоять, ни возразить никто из ваших противников. ... Будьте стойкими - и вы себя спасете". (Лк.21:12-19) * * * "Никто не человек в такой мере, как Он - всей душой, в полноте знания и совершенства". (Р.Гвардини) |
|||||
|
-* В цитатах из Нового
Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *-
|
|||||
|
|
|||||