|
ХРИСТОС ВОСКРЕС!!! * 11 мая 2006 г. ст.ст., ср 5-ой седмицы по Пасхе. литургические чтения: Деян.13:13-24; Ин.6:5-14 *. Память равноапп. Мефодия (885) и Кирилла (869), просветителей славян. 1 Потом Иисус отправился на другой берег Галилейского моря, что зовется также Тибериадским. (2) За ним следовала большая толпа, потому что люди видели чудесные знаки, которые Он совершал, исцеляя больных. (3) Иисус поднялся на гору и сел там с учениками. (4) Приближался еврейский праздник Пасхи. (5) Иисус, взглянув, увидел, что к Нему направляется большая толпа, и говорит Филиппу: - Где бы нам купить хлеба, чтобы накормить их? 6 Он, конечно, знал, что сделает, но говорил так, желая его испытать. 7 - Тут и на двести денариев хлеба не хватит. Даже по кусочку каждому не достанется, - ответил Филипп. 8 Один из учеников - это был Андрей, брат Симона Петра, - говорит тогда Иисусу: 9 - Здесь есть один мальчик, у него пять ячменных хлебов и две рыбы. Но что это значит для такой толпы? 10 - Велите людям сесть, - сказал Иисус. В том месте была густая трава. А всех сидевших было около пяти тысяч. 11 Иисус взял хлеб и, произнеся благодарственную молитву, раздал его сидящим. И с рыбой сделал то же, дав каждому столько, сколько кому хотелось. (12) Когда люди наелись, Иисус сказал ученикам: - Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало. 13 Они собрали оставшиеся у евших куски от пяти ячменных хлебов и наполнили целых двенадцать корзин кусков. (14) Люди, увидев, какой знак Им совершен, стали говорить: - Он и вправду тот самый Пророк, который должен прийти в мир! (Ин.6, перевод В.Н.Кузнецовой) > Хотя место и безлюдно <{ср. Мк.6:35}>, но рядом Кормилец вселенной. > {ср. Ин.6:35,51} Хотя и прошла пора <{ср. Мк.6:35}>, но к вам > обращается Неподвластный времени. [ свт. Иоанн Златоуст. Гомилии на Евангелие от Матфея (49.1; ср. www.krotov.info/library/i/zlatoust/mt_49.html) ] * * * > Он был искушаем как человек, но победил как Бог; {ср. Мф.4:1-11; > Мк.1:12-13; Лк.4:1-13} нам же повелевает дерзать как победивший мир > <сей>. {ср. Ин.16:33} Испытывал голод, {ср. Мф.4:2; Лк.4:2} > но и кормил тысячи,{} ибо Сам <Он> есть хлеб живительный и небесный. > {ср. Ин.6:33,35,51} Жаждал, {ср. Ин.19:28} но и восклицал: > "Кто жаждет, иди ко Мне и пей"; {Ин.7:37} и обещал, что верующие > будут подобны источникам. {Ин.7:38} [ свт. Григорий Назианзин. О Сыне (29) ] * * * > Итак, посмотри, каким образом совершается Им творение. Когда Господь > наш взял хлеб малый, то умножил его в мгновение ока, и то, над чем > работают и преображают упорным трудом в течение десяти месяцев, Он > десятью Своими пальцами сотворил в тот же миг. Ибо подложил > руки Свои под хлебы, словно землю, и сказал на них слово, что было > как гром, и шелестом губ Своих окропил их, словно дождем, и тепло > уст Его заменило солнце, и таким образом завершил в малое время то, > что является трудом времени многого. Итак, о малом количестве хлеба > было забыто, ибо из малого числом явилось множество, так что > уподобилось это благословению первому: "Плодитесь и размножайтесь". > {ср. Быт.1:28} Ибо хлебы, подобно женщинам, прежде бесплодным > и лишенным детей, через благословение Его размножились > в преломлении. [ прп. Ефрем Сирин. Толкование на Диатессарон Татиана. ] * * * > Следует обратить внимание на то, что, собираясь накормить множество > людей, Он воздал благодарения. Конечно же, Он благодарил, > чтобы научить нас всегда благодарить за принимаемые небесные дары, > но и чтобы показать, как Он Сам радуется нашему духовному > обновлению. [ св. Беда Достопочтенный. Гомилия на Евангелия ] Приводится по изданию: Библейские комментарии отцов Церкви и др. авторов I-VIII веков. Н.З. II. Ев. от Марка. //Тверь, 2001; стр.105-107 ------------------------------------- * параллели к еванг. чтению: Мф.14:13-21; Мк.6:34-44; Лк.9:12-17 эпизод N74 по "Брюссельскому согласованию" (www.messia.ru/biblia/nz/tabl/sogl.htm#74) +->>> Еп. Кассиан (Безобразов): особенности описания чуда насыщения пяти тысяч в Ев. от Иоанна www.messia.ru/rasylka/004/792.htm#0 +->>> В.Н.Кузнецова: Пять хлебов на 5000 человек... www.messia.ru/rasylka/003/443.htm#0 +->>> Яков Кротов: 5 хлебцев на пять тысяч человек www.messia.ru/rasylka/005/1161.htm#0 другие размышления www.messia.ru/rasylka/004/792.htm#0 www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/14_19.htm +->>> ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ ДЛЯ ХРИСТИАН, СТРЕМЯЩИХСЯ СЛУЖИТЬ БЛИЖНИМ www.messia.ru/rasylka/003/571.htm#0 +->>> Свящ. Александр Мень: Хлеб жизни www.messia.ru/rasylka/004/777.htm#0 ** ** ** о свв. Кирилле и Мефодии *** *** *** *** *** *** *** *>> Свящ. Александр Мень www.messia.ru/rasylka/005/1154.htm#0 (в учебнике по истории религии) *>> Из "Библиологического словаря" свящ. Александра Меня www.krotov.info/spravki/persons/09person/kir_mefo.html *>> Я.Кротов в "Заметках к церковной истории" www.krotov.info/yakov/6_bios/23/kir_mef.html *>> Евгений Голубинский (очень подробно) www.krotov.info/libr_min/g/golubin/002.htm Чтения этого дня в трех русских переводах, на ц.-славянском и др. и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20060524/orth?cont=rv_ru Этот день в календаре РПЦ: www.days.ru/day.php?date=20060511&key=days ***************************************************************** * * к апост. чтению четверга 5-й седмицы по Пасхе (Деян.14:20-27) www.messia.ru/rasylka/002/090.htm#0 (Питер Крифт) www.messia.ru/rasylka/005/1162.htm#0 (Филип Енси) к еванг. чтению четверга 5-й седмицы по Пасхе (Ин.9:39-10:9) www.messia.ru/rasylka/004/793.htm#0 (еп. Кассиан; ссылка на текст свт. Кирилла Иерусалимского) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * -- Желаю всяческих успехов! редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков, священник ICQ # 112678438 (запасной адрес: alrpol0@gmail.com) --------------------------------------------- 'Кто сделался рабом Господа, тот боится одного своего Владыки; а в ком нет страха Господня, тот часто и тени своей боится.' (Лествица) |
|||||
|
-* В цитатах из Нового
Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *-
|
|||||
|
|
|||||
|
другая моя рассылка: "Слово Божие день за днем" Рассылка содержит тексты из Библии для ежедневного чтения. План чтения основан на двух принципах: как правило последовательное чтение книг Нового Завета, с расчетом прочитать его за год; по воскресным дням и дням главных церковных праздников - чтения, ориентированные на календарь Русской Православной Церкви. Еженедельно - чтения из Ветхого Завета. Время от времени - фрагменты из памятников раннехристианской литературы и произведений междузаветного периода. Обычно используются современные переводы Библии. Подписаться можно здесь. |
|||||