=ежедневная рассылка *Мысли о вере и Церкви*= Милость вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа! (Флп.1:2) * 28 февраля 2007 г. ст.ст., вторник 4-ой седмицы Великого поста. церковные чтения (паремии): # Ис.25:1-9 [Пророк прославляет Господа за то, что Он разрушил крепости нечестивых; Он был защитой для смиренных в трудное время; Он устроит на Сионе пир, истребит смерть, уничтожит "покрывало, покрывающее все народы", снимет поношение с народа Своего; тогда люди возвеселятся о Господе, ибо они уповали на него - и Он спас их!] ## Быт.9:8-17 [Бог говорит Ною и его сыновьям, что Он заключает с ними и с их потомками Договор (Завет), по которому не будет более Потопа на Земле; знамением Завета Он устанавливает радугу] # Притч.12:8-22 [Изображаются свойства и плоды праведности - и нечестия: трудолюбие и довольство праведных - и презрение к труду нечестивых (9-11), милосердие и кротость праведных - и жестокость нечестивых (12-14), смирение и кротость одних - гордость и гневливость других (15-16), искренность и правдивость - льстивость и лживость (17-22)] - - - 8 Бог сказал Ною и его сыновьям: 9 - Я заключаю договор с вами и вашими потомками, 10 и со всеми живыми существами, вышедшими из ковчега: с птицами, скотом и зверями - со всеми животными земли. 11 У меня с вами будет договор: впредь уже воды потопа не станут губить всё живое, больше потоп не будет опустошать землю. 12 Бог сказал: - Вот знак договора, который Я заключаю на вечные времена с вами и со всем живым: 13 Я повесил на облаках свой лук - радугу - в знак договора между Мною и жителями земли. 14 Когда Я соберу облака над землей, то в облаках появится радуга. 15 Тогда Я вспомню Свой договор с вами и со всем живым - и потопа, который губит всё живое, уже не будет. 16 В облаках будет радуга - Я увижу ее и вспомню Свой вечный договор со всеми жителями земли. 17 Бог сказал Ною: - Это знак договора, который Я заключил со всеми, кто живет на земле. > ----------------------------------------------------------- > *9:13 +... свой лук - радугу...+ - Еврейское слово к`ешет > значит и "радуга" и "лук". Здесь существенны оба смысла: > радуга на небе - знак того, что Бог отложил в сторону свое > боевое оружие. * * * 11 1 Во всём мире в ту пору был единый язык, одни и те же слова. 2 Идя с востока, люди достигли равнины в стране Шинар и там поселились. 3 - Сделаем из глины кирпичи и обожжем их в огне, - сказали они друг другу. И они стали использовать кирпичи вместо камня, а вместо известкового раствора - асфальт. 4 - Построим город с башней до неба, - сказали люди. - Так мы прославим наше имя, чтобы не рассеяться по свету бесследно. 5 Господь сошел вниз посмотреть на город и башню, над которыми трудились люди. 6 И сказал Господь: - Единый народ, у всех один язык. И ведь это только начало их дел! За что ни возьмутся - им всё под силу! 7 Так сойдем же к ним и смешаем их речь, чтобы они перестали понимать друг друга! 8 И рассеял их Господь по свету - так они и не достроили свой город. 9 (Потому этот город и называется Вавилон - Господь смешал там речь всех жителей земли и рассеял оттуда людей по всему свету.) > *11:2 +Шинар+ - еврейское название южной части междуречья > Тигра и Евфрата. > *11:3 Для обычных построек как в Палестине, так и в Месопотамии > использовали кирпич-сырец (из высушенной на солнце глины, > смешанной с соломой), однако при строительстве храмов > и дворцов требовались строительные материалы особой прочности. > В Палестине в этих случаях употребляли камень и известковый > раствор. В Месопотамии вместо камня использовали кирпич, > дополнительно обожженный в печах, а в качестве связующего > раствора - асфальт (родственную нефти черную смолу, которая > при нагревании делается жидкой). Месторождения природного > асфальта находились недалеко от Евфрата. > > *11:9 Имя +Вавилон+ (евр. +Бав`ел+) созвучно еврейскому > глаголу +балал ("перемешивать"). Прообразом Вавилонской башни > из этого рассказа послужили ступенчатые храмы-башни (зиккураты) > Месопотамии; одним из самых больших был вавилонский зиккурат > (храм Мардука). [ Книга Бытия. (гл.9,11) Перевод и комментарии: М.Г.Селезнев ] * * * к паремии из Бытия ** ** ** ** ** ** ** ** * * Свящ. Александр Мень: Радуга - знак верности Бога www.messia.ru/rasylka/003/388.htm#0 + + + свящ. Анри Каффарель: молитва перед Распятием www.messia.ru/rasylka/006/1451.htm#0 + + + Алистер МакГрат: Бог-Сын (+ ссылки по теме) www.messia.ru/rasylka/005/1112.htm#0 Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др. и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20070313/orth?cont=rv_ru Этот день в календаре РПЦ: www.canto.ru/calendar/day.php?date=13-03-2007 Чтобы за время Великого поста прочитать (перечитать) весь Новый Завет, можно следовать предлагаемому здесь плану (составленному Я.К.). В этот день: Чтение из Евангелий: от Луки, глл. 10-11 www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/lu1.htm#10:1. Чтение из Деяний, Посланий или Откровения: 1 Коринфянам, 15-16 www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/1co.htm#15:1. Кроме того предлагаю желающим план последовательного чтения за будние дни Великого поста трех книг Ветхого Завета: Бытие, Притчи, Исаийя - с их текстами в современных переводах, осуществленных Российским Библейским Обществом: Притчи, гл. 25-28: www.messia.ru/r3/pr/25-28.htm # Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах - в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... # -- Желаю всяческих успехов! редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков, священник ICQ # 112678438 (запасной адрес: alrpol0@gmail.com) --------------------------------------------- *О Господь, Ты - мой Бог! Превозношу Тебя, / славлю имя Твое! Ты небывалое сотворил - то был древний замысел Твой, и теперь Ты явил Свою верность. В груду камней обратил Ты город , / укрепленный город - в развалины! Твердыня чужеземцев повержена - / не отстроят ее вовеки. Теперь могучий народ чтить будет Тебя, города народов жестоких станут Тебя страшиться. Ты - прибежище для бедных, / обездоленным прибежище в тяжкое время, Ты - кров, что спасает от бури, / Ты - тень, что укроет от зноя. Дыхание угнетателей - словно буря холодной порой, словно зной в пустыне! Но утих по воле Твоей шум чужеземных полчищ. Как спадает зной, когда туча набежит, так песни угнетателей смолкли. *На этой горе Господь Воинств устроит для всех народов пир обильный, со старым вином! Там будут сытные, жирные яства / и старые, процеженные вина. На этой горе Господь уничтожит покрывало, накрывшее все народы, / завесу, окутавшую все племена, - уничтожит смерть навеки! Тогда Владыка Господь утрет слезы со всех лиц, на всей земле Он избавит Свой народ от позора. Это сказал Господь. *Будут говорить в тот день: 'Это наш Бог! Мы надеялись на Него - и Он даровал нам спасенье. Это Господь, на Него надеялись мы! Будем же радоваться, ликовать, ибо мы спасены'.* (Ис.25:1-9, нов.пер. РБО, 2004г., А.Графов) * * * *Речь разумная прославит человека, / а порочные замыслы опозорят. Лучше в простоте, да со слугой, / чем со спесью, да без крошки хлеба. Праведник и скотину пожалеет, но милость нечестивца - хуже жестокости. Кто возделывает землю, будет сыт, / а глупец за пустотой гоняется. Нечестивец изощряется в коварстве, / но корень праведных дает побеги. Нечестивец в лживых речах запутается, / а праведник избежит беды. Человек пожнет добрый плод своих речей, возвратятся труды к нему наградой. Глупец считает свой путь правильным, а мудрый прислушивается к советам. Глупец выставляет свой гнев напоказ, а разумный не слушает оскорблений. Слова честного человека правдивы, / а слова лжесвидетеля - коварны. Болтовня может ранить, как меч, / а слова мудрецов - исцеляют. Правдивые слова останутся навеки, / а лживый язык недолговечен. У злокозненных на сердце коварство, / а у миротворцев - радость. Не приключится с праведником несчастья, а нечестивых зло переполняет. Лживые уста - мерзость для ГОСПОДА, но угоден Ему тот, кто поступает честно.* (Пр.12:8-22, нов.перев. РБО) * * * "Как высоки небеса над землей, сильна милость Господа к боящимся Его; как отстоит восток от запада, отдалил Он от нас беззакония наши". (Пс.102) ********************************************* * В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/007/1792.htm#0 Архив рассылки + подписка -> www.messia.ru/rasylka/#0 ****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru * * * Форум /гостевая книга сайта: www.messia.ru/razd/forum.htm Проект "Христианское просвещение" НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ... www.messia.ru/pomoch.htm#0 |
|||||
|