|
=ежедневная рассылка *Мысли о вере и Церкви*= Милость вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа! (Флп.1:2) * 04 марта 2007 г. ст.ст., суббота 4-ой седмицы Великого поста. литургические чтения: Евр.6:9-12; Мк.7:31-37 *. 31 Потом, возвращаясь из Тира, Иисус прошел через Сидон и вышел к Галилейскому морю со стороны Десятиградья. 32 К Нему приводят глухонемого и просят возложить на него руки. 33 Иисус увел его от толпы, вложил ему пальцы в уши, а потом, плюнув себе на пальцы, прикоснулся к его языку 34 и, взглянув на небо, тяжело вздохнул и сказал: - Эффата! Это значит 'Откройся!' 35 И тут же вернулся к нему слух и стал двигаться скованный язык, речь его стала ясной. 36 Иисус приказал, чтобы они никому об этом не говорили. Но чем больше Он запрещал, тем больше они рассказывали. 37 Их удивлению не было границ. - Всё Он делает очень хорошо, - говорили они, - и глухие у Него слышат, и немые говорят! (от Марка, гл.7, перевод "Радостаня Весть") > Исцеление глухого косноязычного, казалось бы, одно из многих > подобных ему. Но его недуг особый, он связан со словом, ведь он > не дает ему слышать слово и говорить слово. А что есть слово? Это > тот драгоценный способ, которым мы касаемся Бога, и которым > Бог касается нас. 'Слово было Бог' (Ин 1:1) Ибо Бога нельзя увидеть > телесными очами, Его нельзя осязать руками, но слово - это > та ниточка, что связывает нас с Ним. Трудно нам сейчас указать > точную причину, почему евангелист решил здесь оставить арамейское > слово, но робко предположим, видя что в других случаях арамейские > слова присутствуют, когда речь идет о чём-то чрезвычайно душевно > и духовно остром (воскрешение девочки или возглас на Кресте), что > и здесь священный писатель хочет вложить что-то особое в казалось бы > рядовое исцеление. Может быть, именно поэтому средневековый поэт, > воспевая Господа в акафисте <Иисусу Сладчайшему> поместил > воспоминание об этом чуде в первый икос: 'Ангелов творче и Господи > сил, отверзи ми недоуменный ум и язык на похвалу пречистого Твоего > имене, якоже глухому и гугнивому древле слух и язык отверзл еси'. > Нам может быть далеко или близко восприятие этого чуда монахами XIII > века, но одно мы не должны забывать, о том, что и в общении с Богом > и в общении с людьми дар речи и дар слышать даются только вместе, > а не один или другой по отдельности. * * * > С одной стороны, евангелист Марк рассказывает нам сегодня о вполне > 'рядовом' исцелении (насколько исцеление вообще может быть рядовым). > Господь исцеляет глухого косноязычного человека, повелевая устам > его: 'Эффата, отверзись'. Но ключевыми, возможно, являются последние > слова отрывка. Когда и это исцеление стало известно, сообщает > евангелист, люди дивятся и говорят: 'всё хорошо делает, - и глухих > делает слышащими, и немых - говорящими'. Во-первых, они вспоминают > пророчества о Христе, которые, как прочитанное нами вчера > пророчество Исайи, говорят о том, что Христос будет совершать такие > исцеления. Значит, совершаемые Иисусом чудеса достигают своей цели: > люди воспринимают их как свидетельство о том, что Он есть > предреченный пророками Мессия, Спаситель Израиля. Во-вторых, слова > 'всё хорошо делает' отсылают нас к первой главе книги Бытия, > где Творец, глядя на все дела рук Своих, говорит: 'хорошо весьма'. > Тем самым евангелист открывает нам мысль о Богочеловеческой природе > Иисуса Христа и о том, что служение Его направлено на восстановление > твари, поврежденной грехом. [ www.bible-center.ru/note/20050409/orth www.bible-center.ru/note/20070209/cath ] ------------------------------------- * Параллели к еванг. чтению: Мф.15:29-31; Ин.7:1; эпизод N80 по "Брюссельскому согласованию" (www.messia.ru/biblia/nz/tabl/sogl.htm#80) + + + + + к евангельскому чтению: + ++ +++ +++++ ++++++ +++++++ + еп. Григорий Лебедев - аллегорическое толкование еванг. чтения www.messia.ru/rasylka/004/739a.txt + Яков Кротов: Рассказы исцелённых плодят суеверие... www.messia.ru/rasylka/006/1455.htm#0 + из Акафиста Иисусу Сладчайшему www.messia.ru/rasylka/004/739.htm#0 + + + к апост. чтению: www.messia.ru/rasylka/005/1116.htm#0 Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др. и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20070317/orth?cont=rv_ru Этот день в календаре РПЦ: www.canto.ru/calendar/day.php?date=17-03-2007 Чтобы за время Великого поста прочитать (перечитать) весь Новый Завет, можно следовать предлагаемому здесь плану (составленному Я.К.). В этот день: Чтение из Евангелий: от Луки, глл. 19-21 www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/lu3.htm#19:1. Чтение из Деяний, Посланий или Откровения: Ефесянам www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/eph.htm#1:1. Кроме того предлагаю желающим план последовательного чтения за дни Великого поста трех книг Ветхого Завета: Бытие, Притчи, Исаийя - с их текстами в современных переводах, осуществленных Российским Библейским Обществом: Исаийя, стихи 6:1-9:7: www.messia.ru/r3/is/06-09.htm ***************************************************************** * * к еванг. чтению воскресенья 4-ой седмицы Великого поста (Мк.9:17-31) www.messia.ru/rasylka/003/393.htm#0 (В.Н.Кузнецова; ссылки на тексты Я.Кротова); www.mitras.ru/archive/040321.htm (митр. Антоний) Завтра память прп. Иоанна Лествичника www.messia.ru/rasylka/006/1456.htm#0 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * # Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах - в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... # -- Желаю всяческих успехов! редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков, священник ICQ # 112678438 (запасной адрес: alrpol0@gmail.com) --------------------------------------------- *Мы убеждены, что вы ... сто`ите на пути к спасению. ... Мы желаем, чтобы каждый из вас проявил такое же усердие до конца, то есть до исполнения надежды, чтобы он не обленился, а последовал примеру тех, кто, благодаря вере и стойкости, получает обещанное в наследие обещанное Богом.* (Евр.6:9,11-12) * * * "Вверяй Господу свои дела - * и замыслы твои свершатся". (Пр.16:3) ********************************************* * В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/007/1795.htm#0 Архив рассылки + подписка -> www.messia.ru/rasylka/#0 ****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru * * * Форум /гостевая книга сайта: www.messia.ru/razd/forum.htm Проект "Христианское просвещение" НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ... www.messia.ru/pomoch.htm#0 |
|||||
|
|
|||||