=ежедневная рассылка *Мысли о вере и Церкви*=
Милость и мир
да будут с вами полной мерой - через познание Бога
и Иисуса,
Господа нашего! (2Пет.1:2)
* 07 апреля 2008 г. ст.ст.,
Вербное (пальмовое) ВОСКРЕСЕНЬЕ, Вход
Господень в Иерусалим.
литургические чтения: Флп.4:4-9;
Ин.12:1-18
*.
> /Масличная гора/
И а к о в> Погода будет - лучше
некуда. Какая красота, Учитель!
_ _> Сверкает на
солнце...
И и с у с> Да, Иаков. "Прекрасен
град Сиона, радость всей Земли".
И и с у с> Только люди там плохие.
Иерусалим хорош издали.
П е т р> Отсюда, с Масличной
горы - та-ако-ой вид!
А н д р е й> Смотри, сколько
паломников!
И у д а> Утром приходил один
торговец. Говорит, хотят Тебя встретить.
И и с у с> Да? Ну и что?
И у д а> Я так понял, это - вроде
демонстрации. Здесь много ваших,
_ _> галилеян, они разволновались...
Неровен час, будут славить
_ _> как Мессию!
И и с у с> "Скажи дочерям Сиона:
вот спасение..." Вы долго ждали,
_ _> чтобы увидеть,
как Мессия войдет в Иерусалим.
П е т р> Учитель, неужели?..
И и с у с> Андрей! Нафанаил!!
Андрей и Нафанаил> Да, Учитель?
И и с у с> Идите в ту деревню,
найдите Зимри. У него привязан осленок.
_ _> Отвяжите его
и приведите. Если кто спросит, зачем он вам,
_ _> скажите: "Это
для Учителя", - и его тут же отпустят.
И у д а> Иисус, Иисус, что Ты
делаешь?
П е т р> Учитель, это здорово!
А вот умно ли?
И о а н н> Учитель, это опасно!
И и с у с> Нет, Иоанн. Тут всё
верно, надо выполнять пророчества...
_ _> Идите, Андрей
и Нафанаил. Я буду ждать. Андрей и Нафанаил.
_ _> Идем, Учитель.
Ф и л и п п> (другим ученикам).
Вот это да!
И у д а> Этого я и боялся. Это
мне и снилось.
И а к о в> А может, ничего. У
Него там столько друзей! Враги
_ _> и отступят.
П е т р> Если Его тронут на Пасху,
будет мятеж.
М а т ф е й> Наверное, потому
Он и выбрал это время.
И у д а> (горько) Да уж, всё
обдумано, можете не сомневаться.
Ф и л и п п> Он установит Царство!
Ф о м а> Чего ж тогда эти разговоры
об опасности и смерти?
М а т ф е й> Фома, да не ной
ты! Мы идем в Иерусалим, Царство сходит
_ _> на
Землю, все хорошо. Разве Учитель будет зря стараться?
_ _> Верно,
Иоанн?
И о а н н> Учитель плачет.
М а т ф е й> Ой, Господи!
Ф и л и п п> Наверное, это мы
виноваты. Спроси Его, Иоанн.
И о а н н> Учитель, о чём Ты
плачешь?
И и с у с> О моем народе, о Моей
стране, о Иерусалиме... Град Божий,
_ _> если б ты
знал, что служит тебе к миру! Но время ушло.
_ _> Теперь ты
не узнаешь. Настанут дни, когда враги окружат
_ _> тебя, и подкопают
стены, и обрушат. Они перебьют людей,
_ _> не оставят
камня на камне, ибо ты не узнал своего
_ _> спасения...
И у д а> Учитель, Ты грозишь
городу?
И и с у с> Нет, Иуда. Я пророчествую.
Иерусалим, Иерусалим, побивающий
_ _> пророков и
посланников Божьих, как часто хотел Я собрать
_ _> твоих детей,
как собирает под крылья курица! Но Ты
_ _> не разрешил
Мне. И вот, остается твой дом пустым.
_ _> Ты потеряешь
Меня и не увидишь, пока не сможешь
_ _> воскликнуть:
"Благословен Грядущий во Имя Господне!"
И о а н н> Может, это будет скоро...
Может, они Тебя сегодня узнают,
_ _> и всё обойдется.
И и с у с> Идите с миром во Имя
Господне. Смотри - Андрей и Нафанаил
_ _> ведут осла.
А н д р е й> Ну, вот. Учитель,
под горой много народу, Тебя ждут.
Н а ф а н а и л> Ветки ломают,
плащи расстилают на дороге...
Ф и л и п п> Детей привели...
П е т р> Что ж, Учитель, садись,
езжай.
И а к о в> Седла нет. Дай, плащ
положу.
А н д р е й> И мой.
И о а н н> И мой.
Ф и л и п п> (удерживает осла).
Да стой ты! Необъезженный... Стой,
_ _> кому
сказано!
И и с у с> Ослик, ты Меня не
узнал? Ты тоже - из Отцовского дома...
_ _> Вот, вот...
Молодец.
И о а н н> Ты изгнал из него
страх. Это маленький бес, а сильный.
И и с у с> Подставь-ка спину,
братец! Вот. Теперь - неси легко
_ _> свою ношу.
П е т р> Ты гордись, осел. На
тебе едет Мессия.
> /Издали - крики: "Мессия! Мессия!
Осанна!"/
И а к о в> Кричат, ветками машут!
Петр. Ну, едем! Удачи Тебе! Андрей.
_ _> Вперед, в
Иерусалим!
> /Стучат копытца, крики - всё громче.
Спустившись с горы, ученики
> подхватывают крик./
Ученики> Осанна! Благословен
грядущий во Имя Господне! Осанна
_ _> в вышних!
[ Дороти
Ли Сэйерс. Царский путь
(8-я
из цикла 12 радиопьес "Рожденный на Царство")
www.pharisai.boom.ru/librar/sayers08.htm
]
-------------------------------------
* Параллели к еванг. чтению:
Мф.26:6-13; 21:1-11; Мк.14:3-9; 11:1-11;
Лк.19:29-44;
эпизоды NN128-129 по "Брюссельскому
согласованию"
( www.messia.ru/biblia/nz/tabl/sogl.htm#128
)
+ + + игумен Евмений (Перистый): Иуда. Выйти
навстречу Христу
www.messia.ru/rasylka/007/1810.htm#0
(+ссылки!)
Чтения этого дня в различных переводах и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20080420/orth
Этот день в календаре РПЦ:
www.canto.ru/calendar/day.php?date=20-04-2008
Завершаем последовательное чтение трех книг
Ветхого Завета -
Бытие, Притчи, Исаийя -
в современных переводах,
осуществленных Российским Библейским Обществом:
Исаийя, гл. 60-63: www.messia.ru/r3/is/60-63.htm
гл. 64-66: www.messia.ru/r3/is/64-66.htm
*****************************************************************
* *
к еванг. чтениям понедельника Страстной седмицы
- Мф.24:3-35:
www.messia.ru/rasylka/005/1129.htm#0
(В.Н.Кузнецова; ссылки на тексты
свящщ. Александра Меня, Якова Кротова, митр. Антония)
- Мф.21:18-43 (на утрене):
www.messia.ru/rasylka/006/1471.htm#0
(Яков Кротов)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*
# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах
-
в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы...
#
--
Желаю всяческих успехов!
редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru
Александр Поляков, священник
ICQ # 112678438
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
---------------------------------------------
*Имеющий престолом небо / и подножием землю,
Слово Бога Отца и Вечный с Ним Сын,
Ты в сей день воссел смиренно
на бессловесном молодом осле, в Вифанию придя.
Потому дети еврейские, ветви держа в руках,
восхваляли Тебя восклицанием:
'Осанна в вышних, / благословен Грядущий Царь Израилев!'
*Станем и мы, весь новый Израиль,
Церковь призванных из всех народов,
взывать в сей день вместе с пророком Захарией:
"Безмерно радуйся, дочь Сиона; / провозглашай, дочь Иерусалима,
ибо вот, Царь Твой приходит к Тебе, кроткий и спасающий,
воссевший на молодом осле, сыне подъяремной".
Празднуй подобно детям, держа ветви в руках, / возноси Ему хвалу:
"Осанна в вышних, / благословен Грядущий Царь Израилев!"
*Всесвятой Дух, Апостолов научивший
говорить иными необычными языками,
Он же не знающим зла детям еврейским повелевает взывать:
'Осанна в вышних, / благословен Грядущий Царь Израилев!'
*Когда входил Ты, Господи, во святой город, восседая на осленке,
Ты с готовностью шел к страданию,
во исполнение Закона и Пророков.
Дети же еврейские победу воскресения предвозвещая,
Тебя встречали с ветвями и побегами пальм и возглашали:
'Благословен Ты, Спаситель, помилуй нас!'
*Радуйся и веселись град Сион, / ликуй и торжествуй Церковь Божия!
Ибо вот, пришел Царь Твой праведный, / восседающий на молодом
осле
и детьми приветствуемый в песни:
'Осанна в вышних, благословен Ты,
имеющий милосердие безмерное, помилуй нас!'
*В общем воскресении / прежде Твоего страдания удостоверяя,
из мертвых воздвиг Ты Лазаря, Христе Боже.
Потому и мы, как дети, держа символы победы,
Тебе - Победителю смерти воззовем:
'Осанна в вышних, / благословен Грядущий во имя Господне!'
*Погребенные с Тобой в крещении, Христе Боже наш,
мы бессмертной жизни удостоились воскресением Твоим
и в песнях восклицаем:
'Осанна в вышних, / благословен Грядущий во имя Господне!'
*Как дети с ветвями, чистыми душами
мысленно Христа с верою восхвалим, / громогласно взывая Владыке:
"Благословен Ты, Спаситель, в мир пришедший,
чтобы спасти Адама от древнего проклятия,
став новым, духовным Адамом,
по Своему благоволению, Человеколюбец.
Всё к полезному устроивший, / Слово Божие, слава Тебе!"
*Так как Ты, Бессмертный, ад связал,
и смерть умертвил, и мир воскресил,
дети с ветвями пальм / восхваляли Тебя, Христе, как победителя,
взывая в сей день Тебе: "Осанна Сыну Давидову!
Ведь более не будут, - говорят они, -
избиты младенцы за Младенца, Сына Мариам,
но за всех, - детей и старцев, / Ты Один принимаешь распятие.
Не будет больше угрожать нам меч: / ибо Твои ребра пронзит копье.
Потому мы, радуясь, возглашаем:
Благословен Ты, Идущий призвать к Себе Адама!".
*Общее воскресение прежде добровольного Твоего страдания
показав в удостоверение всем, Христе Боже,
Лазаря в Вифании, мертвого уже четыре дня
могущественной силою Твоею Ты воскресил;
а слепым Ты зрение даровал, Спаситель, как Податель света;
и во град святой с учениками Твоими вошел,
чтобы исполнить проповедь пророков,
сидя на молодом осле, как бы на Херувимах носимый;
и дети еврейские с ветвями маслин и пальм / выходили Тебе навстречу.
Потому и мы, ветви маслин и пальм держа,
благодарственно Тебе взываем: /
"Осанна в вышних, / благословен Грядущий во имя Господне!"*{&}
(стихиры и тропари праздника в переводе
А.Тимрота*,
{&} с измененииями)
* * *
*Радуйтесь всегда, ведь вы живете в единении с Господом!
И снова говорю: радуйтесь!
Пусть все видят вашу кротость. Господь уже близко!
Ни о чём не заботьтесь.
Но если есть у вас в чём-либо нужда,
с благодарностью поверяйте в молитвах и прошениях
свои просьбы Господу.
И тогда мир Божий,
который выше всего, что может представить себе человеческий ум,
сохранит ваши сердца и мысли в единении с Христом И и с у сом.
И еще, братья, пожалуйста, всегда направляйте свои мысли
на то, что истинно, что достойно, что справедливо, что целомудренно,
что приятно и восхитительно, что нравственно и достойно похвалы.
Делайте то, что выучили,
что переняли, что услышали, что узнали от меня,
и Бог, источник мира, будет с вами.* (Флп.4:4-9)
*********************************************
* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm
HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/008/2171.htm#0
Архив рассылки + подписка -> www.messia.ru/rasylka/#0
****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
* * * Форум /гостевая книга сайта: www.messia.ru/razd/forum.htm
Проект "Христианское просвещение"
НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ...
www.messia.ru/pomoch.htm#0
|