=ежедневная рассылка *Мысли о вере и Церкви*=
Милость
и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога
и Иисуса, Господа нашего! (2Пет.1:2)
* 14 сентября 2008 г. ст.ст., суббота
15-й седмицы по Пятидесятнице.
Воздвижение Честн`ого и Животворящего
Креста Господня.
литургические чтения: 1Кор.1:18-24;
Ин.19:6-11,13-20,25-28,30-35.
{Преставление свт. Иоанна Златоуста (407)}
( Этот выпуск также за пятницу 15-й седмицы по Пятидесятнице.
Евангельские и апостольские чтения пятницы
и ссылки:
www.messia.ru/rasylka/007/1954.htm#0
.)
Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20080927/orth?cont=rv_ru
Этот день в календаре РПЦ:
www.canto.ru/calendar/day.php?date=27-09-2008
> Крест возносится
- и демоны прогоняются,
> разбойник же врата
Эдема открывает;
> смерть умерщвлена и
ныне ничтожной явилась,
> Христос же возвеличен.
> Потому веселитесь, все на земле
рожденные:
> проклятие отменено!
> Придите, все
боголюбивые,
> Крест священный
видя возносимым,
> возвеличим вместе и
славу воздадим
> единому Искупителю и
Богу, взывая:
> "Распятый на древе Креста,
> не презри нас, Тебе молящихся!"
* * *
> Крест возвышаемый
/ всё творение побуждает
> воспевать пречистое
страдание Вознесенного на нём.
> Ибо Умертвивший
на нём нашего убийцу / умерщвленных оживил,
> и сделал их прекрасными,
> и удостоил иметь гражданство
на небесах, как милосердный,
> по преизбытку благости.
> Потому, радуясь, вознесем имя
Его
> и возвеличим Его крайнее снисхождение.
* * *
> Моисей,
предначертав действие священного Креста, Христе,
> в бегство
обратил враждебного Амалика в пустыне Синайской;
> ибо когда
распростирал он руки, образ Креста творя,
> народ укреплялся;
> ныне же исход
этих событий на нас исполнился:
> сегодня Крест воздвигается
- и демоны бегут;
> сегодня всё творение
от тления освободилось;
> ибо благодаря Кресту нам засияли
все благодатные дары;
> потому все мы, радуясь, / припадаем
к Тебе, возглашая:
> "Как величественны дела Твои, Господи!
Слава Тебе!"
* * *
> Древу Креста
Твоего поклоняемся, Человеколюбец,
> ибо на нём Ты
пригвожден был, жизнь всех;
> Ты рай отворил,
Спаситель,
> с верою приступившему
к Тебе разбойнику,
> и он наслаждения удостоился,
исповедуя Тебя:
> "Помяни меня, Господи!.."
> Прими, как его, и нас, восклицающих:
> "Согрешили мы все, / по милосердию
Твоему не презри нас!"
* * *
> В древние времена
Иисус Навин
> таинственно прообразовал
Креста образ,
> когда простер он руки
крестовидно, / и остановилось солнце,
> доколе он не истребил
врагов, / сопротивлявшихся Тебе, Богу.
> Ныне же оно померкло, / видя
на Кресте, Тебя Спаситель мой,
> разрушающего власть смерти /
и ад разоряющего.
* * *
> В раю меня некогда
обнажило дерево,
> вкушением от которого
враг приносит умерщвление;
> но древо Креста, одежду
жизни людям приносящее,
> водружено было на земле,
/ и весь мiр наполнился всякой радостью.
> Видя его возносимым, люди,
/ Богу с верою согласно воззовем:
> "Полон славы дом Твой!"
* * *
> О трижды блаженное
Древо,
> на котором был
распят Христос, Царь и Господь,
> чрез которое пал обольстивший
древом, / сам уловленный Богом,
> на тебе пригвожденном
плотию, / дарующим мир душам нашим!
> Тебя, прославленное
древо,
> Крест, на котором
простерт был Христос,
> устрашился вращающийся
меч, Эдем охранявший,
> а грозный Херувим отступил
/ перед пригвожденным на тебе Христом,
> подающим мир душам нашим.
> Враждебные силы
преисподней / трепещут знамения Креста,
> начертываемого
в воздухе, / в котором они витают;
> а род небожителей и
на земле рожденных
> преклоняет колена пред
Христом, / подающим мир душам нашим.
> Божественный
Крест,
> в чистых лучах
явившись
> и светом божественным
озарив
> народы, омраченные обманчивым
заблуждением,
> усвояет их пригвожденному на
нём Христу,
> подающему мир душам нашим.
* * *
> Вознесенный на
Крест добровольно,
> соименному Тебе
новому народу
> милости Твои даруй,
Христе Боже;
> возвесели силою Твоею
верных людей Твоих,
> подавая им победы над врагами,
-
> да имеют они помощь от Тебя,
> оружие мира, непобедимый знак победы.
* * *
>
До третьего неба вознесенный в рай
>
и услышавший неизреченные и божественные слова,
>
которые невозможно пересказывать языками человеческими, -
> что
он Галатам пишет,
> как прочли
и узнали вы, любители Писаний?
> "Чтобы
я, говорит он, хвалился, - да не будет,
> разве только
одним Крестом Господним,
> на котором пострадав,
Он убил страсти".
> Так и мы все будем твердо
держать его,
> Крест Господень, как похвалу;
> ибо для нас это спасительное
Древо -
> оружие мира, непобедимый знак победы.
* * *
> Первый из смертных,
/ вкусив от древа, впал в погибель,
> ибо на бесславнейшее
лишение жизни осужденный,
> он, как некую губительную
для тела порчу,
> всему роду своему передал
болезнь;
> но мы, на земле рожденные,
обретя восстановление
> через древо Креста, взываем:
> "Прехвальный Боже отцов и наш, благословен
Ты!"
> Ослушание
нарушило Божие повеление
> и дерево принесло
людям смерть
> чрез несвоевременное
от него вкушение;
> а потому древо драгоценной
жизни
> было для безопасности
затворено;
> но оно открылось злою смертию
умершему разбойнику,
> благоразумно взывавшему:
> "Прехвальный отцов и наш Боже, благословен
Ты!"
* * *
> Крест - хранитель
всей вселенной, / Крест - красота Церкви,
> Крест - царей
могущество, / Крест - верных утверждение;
> Крест - Ангелов слава
/ и демонов поражение.
> Крест сегодня
воздвигается / и мир освящается;
> ибо Ты, Христе,
сидящий со Отцом и Духом Святым,
> на нём простерши руки,
/ весь мир привлек к познанию Тебя.
> Удостой же на Тебя надеющихся
/ божественной славы.
* * *
> О дивное чудо!
> Живоносное насаждение,
Крест всесвятой,
> является в сей день
поднимаемым в высоту.
> Славословят все концы
земли, / устрашаются все демоны.
> О, какой дар преподан смертным!
> Им спаси, Христе, души наши,
/ как Единый милосердный!
> О дивное
чудо!
> Как полную жизни
виноградную гроздь
> Всевышнего на
себе поднявший,
> в сей день виден Крест,
воздвигаемый от земли,
> которым все мы к Богу
привлечены / и до конца поглощена смерть.
> О Древо непорочное, / благодаря
которому мы наслаждаемся
> той, что в Эдеме пищею бессмертия,
> славя Христа!
* * *
>
Придите, верные, / животворящему Древу поклонимся,
>
на котором Христос, Царь славы,
> добровольно
руки распростер
> и возвысил
к прежнему блаженству
> нас, которых
враг, услаждением ограбив,
> соделал изгнанными
от Бога.
> Придите, верные,
поклонимся Древу,
> благодаря которому мы
удостоились
> сокрушать головы невидимых
врагов.
> Придите, все племена народов,
> Крест Господень песнопениями почтим.
* * *
>
В сей день Владыка творения и Господь славы
> ко
Кресту пригвождается / и в ребра пронзается;
> желчи
и уксуса вкушает Услада Церкви;
> венец из
терний возлагается / на Покрывающего небо облаками;
> в одежду посмеяния
облекают
> и бьют по лицу
созданной из земли рукою
> Создавшего Своей рукою
человека;
> по спине бичуют / Одевающего
небо облаками;
> принимает оплевания и раны,
/ оскорбления и удары
> и всё терпит ради меня, осужденного,
/ Искупитель мой и Бог,
> да спасет мир от заблуждения, как
Милосердный.
>
В сей день Неприступный по существу
>
доступным мне становится
>
и терпит страдания / Освобождающий меня от страстей;
>
подающий свет слепым / оплевывается беззаконными устами
>
и за пленников подставляет спину ранам.
> Его
видя на Кресте,
> чистая
Дева и Матерь мучительно вещала:
> "Увы Мне,
Дитя Мое, что Ты это сделал?
> Цветущий красотою
более всех людей,
> бездыханным, невзрачным
являешься,
> не имеющим ни вида,
ни красоты.
> Увы Мне, Свет Мой, /
не могу спящим видеть Тебя,
> терзаюсь внутренно и страшный
меч сквозь сердце Мое проходит.
> Воспеваю страдания Твои, / поклоняюсь
милосердию Твоему;
> долготерпеливый Господи, слава Тебе!"
[ из богослужения праздника.
перевод с греческого: иером. Амвросий
(Тимрот)
www.azbyka.ru/bogosluzhenie/mineia/vos01.htm
(Малая вечерня)
www.azbyka.ru/bogosluzhenie/mineia/vos02.htm
(Великая вечерня)
www.azbyka.ru/bogosluzhenie/mineia/vos03.htm
(Утреня) ]
об истории и значении праздника:
+++ прот. Фома Хопко:
+ www.messia.ru/rasylka/003/565.htm#0
+++ свящ. Александр Мень:
+ www.messia.ru/r2/1/100.htm#vozdvigkresta
* * * * * * * * * * * * *
* * * * *
+++ свтт. Лев Великий, Августин Гиппонский:
Таинство нашего искупления
+ www.messia.ru/rasylka/005/1276.htm#0
+++ Клайв Льюис: Он творит мир, чувствуя, как роятся мухи
у креста,
как больно касаться дерева израненной спиной,
как перехватывает дыхание, когда обвиснет
тело,
как нестерпимо болят р`уки, когда приходится
вздохнуть
+
www.messia.ru/rasylka/003/383.htm#0
+++ митр. Антоний: чтобы возродиться, мы должны умереть
+
www.messia.ru/rasylka/004/924.htm#0
+++ он же: смерть Бессмертного...
+ www.messia.ru/rasylka/002/159.htm#0
+++ его же - проповеди
+ www.mitras.ru/archive/030927.htm
+ www.mitras.ru/inname/in_26.htm
+++ свт. Мелитон Сардийский: Бог на кресте...
+ www.messia.ru/rasylka/002/202.htm#0
+++ Ж.-Р.Буше: крест, следование за Христом
+ www.messia.ru/rasylka/002/185.htm#0
+++ С.Тагуэлл: Почему Христос должен был пострадать?
+ www.messia.ru/rasylka/003/581.htm#0
+++ свящ. Александр Мень. Проповедь
+ www.krotov.info/library/13_m/myen/00133.html
+++ он же: живоносное Крестное Древо
+ www.messia.ru/rasylka/002/247.htm#0
+++ Томас Мёртон: жизнь в тайне Креста
+ www.messia.ru/rasylka/006/1629.htm#0
к апостольскому чтению:
+++ Н.Т.Райт: нести в мир Благую весть о прощении
+ www.messia.ru/rasylka/007/1974.htm#0
# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах
-
в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы...
#
Проект "Христианское просвещение"
ОСТРО НУЖДАЕТСЯ В ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКЕ.
Подробнее: www.messia.ru/pomoch.htm#0
--
Желаю всяческих успехов!
редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru
Александр Поляков, священник
ICQ # 112678438
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
---------------------------------------------
Сказал Господь: "Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю". (Мф.5)
*********************************************
* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm
HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/008/2305.htm#0
Архив рассылки + подписка -> www.messia.ru/rasylka/#0
************************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
* * * * * * * * Форум /гостевая книга сайта: www.messia.ru/razd/forum.htm
|