|
=ежедневная рассылка *Мысли о вере и Церкви*= Христос воскрес! * 14 сентября 2008 г. ст.ст., воскресенье. Воздвижение Честн`ого и Животворящего Креста Господня. литургические чтения: 1Кор.1:18-24; Ин.19:6-11,13-20,25-28,30-35. {Преставление свт. Иоанна Златоуста (407)} С праздником! > С трепетом и с глубоким сознанием священного ужаса мы поклоняемся > сегодня перед Крестом Господним. И вместе с этим мы празднуем победу > Божию над грехом, над злом, надо всем, что разделяет человека и мир > от Него... > Художественные изображения Креста часто заслоняют в нашем сознании > тот крест, каким Спаситель нес его на Голгофу, крест, на котором > умирал Господь. В те далекие времена крест значил смерть > преступника; смерть такого преступника, перед которым содрогалось > ужасом человеческое сознание; преступника, который людьми, народом, > градом был извержен вон, которому места не было среди людей, и путь > его, через жестокую смерть, лежал во дно адово. Таким видели > Спасителя предавшие Его на смерть, осудившие Его на распятие, > пригвоздившие Его ко кресту, глумившиеся над Ним в часы > Его умирания; Он был для них преступником, который заслуживал > последнего извержения из среды людей и смерти, то есть исключения > из среды живых. > Православные иконы и распятия являют нам покой смерти Христовой; > западные распятия нам показывают мучительную смерть человека, > но реальность сочетает и то и другое, являясь чем-то еще большим, > нежели просто смерть человека, который сумел всей жизнью и всей > смертью своей любить, до победы Божией. Христос перед Своим > распятием говорил Своим ученикам: "+Никто+ не отнимает у Меня > жизни - Я ее +Сам+ отдаю..." И в молитве перед освящением Святых > Даров мы говорим, что Христос был предан - нет, +не+ предан! Он Сам > Себя отдал на крестную смерть нашего ради спасения... > Распятие Христово - это действие свободной Божественной любви, > это действие свободной воли Спасителя Христа, отдающего Себя > на смерть, чтобы другие могли жить - жить вечной жизнью, жить > с Богом. Иуда Его предал; Петр от Него отрекся, трое из учеников > спали в Гефсиманском саду: все бежали. Ирод цинично над Ним > насмехался; Пилат от страха перед людьми предал Его на смерть; > первосвященники, по слепой вере и зависти, требовали Его распятия - > но в +конечном+ итоге Христос стал человеком, жил, страдал и умер, > потому что +я+, и +ты+, и каждый из нас в отдельности и все вместе > мы потеряли Бога грехом, забывчивостью, себялюбием - +каждый+ > из нас. Потому что для каждого из нас, как Спаситель сказал в одном > видении, Он претерпел бы весь ужас Гефсиманской ночи и весь ужас > крестного умирания и смерти... Он свободно отдал Свою жизнь для тебя > и для меня - не коллективно для нас, а ради каждого из нас, потому > что каждый из нас Ему так дорог, так Им возлюблен, что цена ему - > вся жизнь, и весь ужас, и все страдание, и вся смерть Христова. > И этому всему знаком является крест, потому что, в конечном итоге, > любовь, верность, преданность испытываются не словами, даже > не жизнью, а отдачей своей жизни; не только смертью, а отречением > от себя таким полным, таким совершенным, что от человека остается > только любовь: крестная, жертвенная, отдающая себя любовь, умирание > и смерть самому себе для того, чтобы жил другой. > И вот мы поклоняемся Кресту, который для нас означает всё это, > и победу Божию; и как благоговейно должны мы совершать крестное > знамение, относиться к тому, +что+ оно значит для нас. Когда > мы кладем на себя крест, мы кладем на себя знак, перед которым > дрожат все темные силы, раз сразившиеся с Богом - +крестом+ > и побежденные этим крестом. Мы этого не умеем ощутить, но темные > силы трепещут и отходят от креста Господня. > Но вместе с тем, когда мы совершаем крестное знамение, мы как бы > на себя берем крест Христов; мы решаемся следовать за Ним, а путь > Христос нам указал: "Отвергнись себя, +возьми+ крест и иди за Мной"; > чтобы никто у тебя не отнимал жизни, отдавай ее каждый день, каждый > час, пока не придет время отдать ее раз и навсегда в руки Божии. > И пусть вся твоя жизнь будет несением этого креста - знамения победы > и готовности твоей +так+ жить и +так+ умирать, как умирал Господь. > И как благоговейно должны мы совершать крест, зная, помня, > что крестом мы исповедуем всю веру свою, складывая три пальца > вместе, чем свидетельствуем нашу веру во Святую Троицу, и сгибая > остальные два пальца, чем напоминаем самим себе, темным силам > и каждому, что мы верим во Христа - и Бога, и Человека, сошедшего > на землю и отдавшего Свою жизнь за нас. > Поэтому, когда будете подходить ко кресту сегодня на прощание, - > поклонитесь ему благоговейно, любовно, трепетно, но, приложившись > к нему, отдавая ему поцелуй веры и поцелуй любви, примите заповедь > Господню: Отвергнись себя! Возьми свой крест и последуй за Мной - > куда бы Я ни пошел... Аминь. [ митрополит Сурожский Антоний. проповедь на Воздвижение, 1981 г. www.mitras.ru/inname/in_26.htm ] + + + из богослужения праздника. перевод с греческого: иером. Амвросий (Тимрот) www.messia.ru/rasylka/008/2305.htm#0 (+ссылки!) Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др. и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20090927/orth?cont=rv_ru Этот день в календаре РПЦ (+возможность прослушать песнопения праздника) www.days.pravoslavie.ru/Days/20090914.htm # Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах - в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... # ----------------------------------------------------------------- | Буду благодарен за материальную поддержку проекта. | | Как это можно сделать, описано на странице | | www.messia.ru/pomoch.htm . | ----------------------------------------------------------------- -- Желаю всяческих успехов! Прошу ваших святых молитв обо мне и о моей семье. Редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков, священник ICQ # 112678438 (запасной адрес: alrpol0@gmail.com) --------------------------------------------- * Крест возносится - и демоны прогоняются, * разбойник же врата Эдема открывает; * смерть умерщвлена и ныне ничтожной явилась, * Христос же возвеличен. * Потому веселитесь, все на земле рожденные: * проклятие отменено! ** Придите, все боголюбивые, * Крест священный видя возносимым, * возвеличим вместе и славу воздадим * единому Искупителю и Богу, взывая: * "Распятый на древе Креста, * не презри нас, Тебе молящихся!" * * Крест возвышаемый / всё творение побуждает * воспевать пречистое страдание Вознесенного на нём. * Ибо Умертвивший на нём нашего убийцу / умерщвленных оживил, * и сделал их прекрасными, * и удостоил иметь гражданство на небесах, как милосердный, * по преизбытку благости. * Потому, радуясь, вознесем имя Его * и возвеличим Его крайнее снисхождение. * * Древу Креста Твоего поклоняемся, Человеколюбец, * ибо на нём Ты пригвожден был, жизнь всех; * Ты рай отворил, Спаситель, * с верою приступившему к Тебе разбойнику, * и он наслаждения удостоился, исповедуя Тебя: * "Помяни меня, Господи!.." * Прими, как его, и нас, восклицающих: * "Согрешили мы все, / по милосердию Твоему не презри нас!" * * О трижды блаженное Древо, * на котором был распят Христос, Царь и Господь, * чрез которое пал обольстивший древом, / сам уловленный Богом, * на тебе пригвожденном плотию, / дарующим мир душам нашим! * Тебя, прославленное древо, * Крест, на котором простерт был Христос, * устрашился вращающийся меч, Эдем охранявший, * а грозный Херувим отступил / перед пригвожденным на тебе Христом, * подающим мир душам нашим. * Враждебные силы преисподней / трепещут знамения Креста, * начертываемого в воздухе, / в котором они витают; * а род небожителей и на земле рожденных * преклоняет колена пред Христом, / подающим мир душам нашим. * Божественный Крест, * в чистых лучах явившись * и светом божественным озарив * народы, омраченные обманчивым заблуждением, * усвояет их пригвожденному на нём Христу, * подающему мир душам нашим. * * Вознесенный на Крест добровольно, * соименному Тебе новому народу * милости Твои даруй, Христе Боже; * возвесели силою Твоею верных людей Твоих, * подавая им победы над врагами, - * да имеют они помощь от Тебя, * оружие мира, непобедимый знак победы. * * До третьего неба вознесенный в рай * и услышавший неизреченные и божественные слова, * которые невозможно пересказывать языками человеческими, - * что он Галатам пишет, * как прочли и узнали вы, любители Писаний? * "Чтобы я, говорит он, хвалился, - да не будет, * разве только одним Крестом Господним, * на котором пострадав, Он убил страсти". * Так и мы все будем твердо держать его, * Крест Господень, как похвалу; * ибо для нас это спасительное Древо - * оружие мира, непобедимый знак победы. * * Крест - хранитель всей вселенной, / Крест - красота Церкви, * Крест - царей могущество, / Крест - верных утверждение; * Крест - Ангелов слава / и демонов поражение. ** Крест сегодня воздвигается / и мир освящается; * ибо Ты, Христе, сидящий со Отцом и Духом Святым, * на нём простерши руки, / весь мир привлек к познанию Тебя. * Удостой же на Тебя надеющихся / божественной славы. * * В сей день Владыка творения и Господь славы * ко Кресту пригвождается / и в ребра пронзается; * желчи и уксуса вкушает Услада Церкви; * венец из терний возлагается / на Покрывающего небо облаками; * в одежду посмеяния облекают * и бьют по лицу созданной из земли рукою * Создавшего Своей рукою человека; * по спине бичуют / Одевающего небо облаками; * принимает оплевания и раны, / оскорбления и удары * и всё терпит ради меня, осужденного, / Искупитель мой и Бог, * да спасет мир от заблуждения, как Милосердный. ** В сей день Неприступный по существу * доступным мне становится * и терпит страдания / Освобождающий меня от страстей; * подающий свет слепым / оплевывается беззаконными устами * и за пленников подставляет спину ранам. * Его видя на Кресте, * чистая Дева и Матерь мучительно вещала: * "Увы Мне, Дитя Мое, что Ты это сделал? * Цветущий красотою более всех людей, * бездыханным, невзрачным являешься, * не имеющим ни вида, ни красоты. * Увы Мне, Свет Мой, / не могу спящим видеть Тебя, * терзаюсь внутренно и страшный меч сквозь сердце Мое проходит. * Воспеваю страдания Твои, / поклоняюсь милосердию Твоему; * долготерпеливый Господи, слава Тебе!" (из богослужения праздника. перевод с греческого: иером. Амвросий (Тимрот)) ********************************************* * В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/009/2465.htm#0 Архив рассылки + подписка -> www.messia.ru/rasylka/#0 ********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru * * * * * * Форум /гостевая книга сайта: www.messia.ru/razd/forum.htm |
|||||
|
|
|||||