* 25 марта 2010 г. ст.ст., среда Светлой седмицы.

  Благовещение Богородицы.

  литургические чтения:  Евр.2:11-18; Лк.1:24-38.

 

 

 

                            С праздником!

 

 

 

 

         24 Вскоре <жена Захарии> Елизавета забеременела и первые

        пять месяцев не покидала дома. 25 "Это сделал для меня

        Господь, пожелавший снять с меня позор, который я терпела

        от людей", - говорила она.

 

         26 На шестой месяц Бог послал ангела Гавриила в галилейский

        город под названием Назарет 27 к девушке, обрученной

        с человеком по имени Иосиф, потомком Давида. Девушку звали

        Мариам. 28 Придя к ней, он сказал:

 

         - Приветствую тебя, благословенная Богом! С тобой Господь!

 

         29 Она в растерянности гадала, что значат эти слова,

        с которыми он к ней обратился. 30 Ангел сказал ей:

 

         - Не бойся, Мариам!

            Ты обрела милость Бога.

        31 Ты забеременеешь и родишь Сына

            и дашь Ему имя Иисус.

        32 Он будет велик,

            Его будут звать Сыном Всевышнего,

        Ему даст Господь Бог трон праотца Его Давида,

          33 Он будет вечно царствовать над потомками Иакова,

        и царству Его не будет конца.

 

        34 Но Мариам спросила ангела:

 

         - Разве такое может быть? Я еще не замужем!

 

        35 Ангел ответил:

 

         - Дух Святой сойдет на тебя,

            и Сила Всевышнего осенит тебя,

        поэтому ребенок, которого ты родишь, будет свят -

            Он будет зваться Сыном Бога.

 

         36 Возьми, к примеру, Елизавету, свою родственницу: она, хоть

        и стара, ждет ребенка и уже на шестом месяце, а ее называли

        бесплодной. 37 Для Бога нет ничего невозможного.

 

         38 - Я во власти Господа, - ответила Мариам. - Пусть всё будет

        так, как ты сказал.

 

                                              (перевод В.Н.Кузнецовой)

 

 

> Человеку   легче   сказать  гадость,  чем  доброе  слово.  В гадость

> легче верится, Кассандр не любят, <но> знают, что они всегда правы -

> поэтому  и  не  любят.    Как  Марии  было  поверить в Благую Весть?

> Да  прежде всего, Бог облегчает ей задачу, потому что Бог не говорит

> ей,  что  ее  будущий  ребенок  -  "единосущный",  "собезначальный",

> "логос".   Он   говорит   ей   лишь   про   царя  Израиля  и  прочие

> второстепенные,  скорее  даже  поэтические  черты  Спасителя.  Тоже,

> конечно,  невероятно,  но это невероятность  земная, а  не небесная.

> Это  невероятность  того,   что  ты    выиграешь   миллион  золотых,

> а  не  невероятность  того,  что  у  тебя  вырастет  миллион золотых

> крыльев.  Девушке  из небогатой деревенской семьи поверить в то, что

> ее  сын станет царем Израиля трудно так же,  как сегодня -  поверить

> в  то, что ее сын станет лауреатом Нобелевской премии. Но это не так

> уж   трудно! Тем более,   в древнем   мире    великими были царства,

> а  не цари,    которые  часто  вскарабкивались  на трон  из  грязи.

> Более  того,  чтобы  легче было поверить, Бог ей приводит прецедент:

> случилось   же   с   Елисаветой   маловероятное  (тоже  -  не  вовсе

> невероятное,  а  очень  маловероятное,  зачатие в пожилом возрасте).

> Вообще-то   чудо  с Елисаветой скорее  довод  против чуда  с Марией:

> ведь  если в лотерею выиграет мой брат, вряд ли мои шансы на выигрыш

> возрастут. Между тем, это неверно с точки зрения теории вероятности,

> тем  более неверно, коль скоро речь идет о Боге. У него невыигрышных

> билетов нет, если только отказывающиеся верить в выигрыш.

 

                                * * *

 

> На  Благовещение среди прочих ветхозаветзаветных пророчеств читаются

> рассказ  о  том,   как  нечестивый  царь   Ахаз, во времена которого

> жил  Исайя,  отказывался  просить  Бога  об  откровении  под  весьма

> благочестивым   предлогом:   "Не  буду  искушать  Господа".  На  что

> рассвирепевший  Исайя  сказал: "Разве мало для вас затруднять людей,

> что   вы  хотите  затруднять  и   Бога?" [Ис.7,13].  Пресвятая  Дева

> тоже могла бы ведь и отказаться рожать Сына под вполне благочестивым

> предлогом:  Ему  будет  плохо,  над Ним будут смеяться, Его распнут,

> зачем  Богу  мучаться  на  Кресте, зачем Богу Себя затруднять, мы уж

> как-нибудь  переможемся...    Но  Мария   была совершенно непорочна,

> то  есть  в  ней обитала любовь без примеси и гордыни, и витиеватого

> самоунижения, она знала, что любящему, хотя и трудно умереть, но ещё

> труднее   не попытаться спасти  любимого.  Поэтому Христос, несмотря

> на  то,  что Он прекрасно знал и о неизбежном Распятии, и о том, как

> на Него будут вешать всех собак, обвинять в сожжении Джордано Бруно,

> в инквизиции,    в  Освенциме,  всё же входит в Иерусалим:  несмотря

> на цинизм, отчаяние, маловерие любовь протягивает себя людям.

 

                [ свящ. Яков Кротов. К ЕВАНГЕЛИЮ

                  www.krotov.info/yakov/4_faith_moi/ev_lk/lk_01_36.html;

                  www.krotov.info/yakov/4_faith_moi/ev_lk/lk_01_38.html ]

 

 

 

 + + + свящ. Яков Кротов: Двусмысленность

        www.messia.ru/rasylka/009/2398.htm#0 (+ссылки)

 + + + свящ. Александр Мень: Благовещение

        www.messia.ru/rasylka/006/1461.htm#0 (+ссылки)

 

 

 

 

Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.

и размышления над ними:

www.bible-center.ru/biblereadings/20100407/orth?cont=rv_ru

 

 

Этот день в календаре РПЦ:

 www.grad-petrov.ru/calendar.phtml?year=2010&month=4&day=07

 

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm .                    |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

  Желаю всяческих успехов!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             ---------------------------------------------

В сей день спасения нашего начало

        и предвечного таинства явление:

        Сын Божий Сыном Девы становится

        и Гавриил о благодати благовествует.

        Потому и мы с ним Богородице возгласим:

        "Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!"

                                * * *

*Так и должно было быть, чтобы Бог, цель и источник всего бытия,

 приведший множество сынов в Свою славу,

 сделал Его, Зачинателя их спасения, совершенным через страдания.

 Ведь и Тот, кто освящает, и те, кого освящают, -

 все они от одного Отца.

 Вот причина, по которой Иисус

 не стыдится называть их Своими братьями.

 Он говорит: ...

 "Вот Я и дети, которых дал Мне Бог".

  А поскольку эти дети одной плоти и крови,

  то и Он, подобно им, стал сопричастен человеческой плоти и крови,

  чтобы Своей смертью лишить силы того,

  у кого есть власть причинить смерть, то есть дьявола,

  и освободить их,

  потому что из страха смерти они всю жизнь были в рабстве. ...

  Конечно же, Он приходит на помощь не ангелам -

  Он приходит на помощь потомкам Авраама.

  Из этого следует, что Ему надлежало во всём уподобиться братьям,

  чтобы стать милосердным и верным Первосвященником на службе у Бога

  и принести себя в жертву для искупления грехов народа.

  И так как Он сам прошел через испытание страданиями,

  то теперь может помочь тем, кто подвергается испытаниям.*

                                                (Евр.2:10-18)

                                * * *

*История Церкви - по фактам -

 преимущественно история отпадения людей от Христа,

 измены Ему на уровне слов и дел*. (А. Мень)

             *********************************************

 

 

* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется

        перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/010/2551.htm#0

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

* * * * * * Форум /гостевая книга сайта:  www.messia.ru/razd/forum.htm