* 10 апреля 2011 г. ст.ст., Великая Суббота - Схождение Христа во ад.

  литургические чтения: Рим.6:3-11; Мф.28:1-20.

 

 

 

 

> Глубина страстей восстала на меня,   и буря противящихся мне ветров,

>               но предвари меня и Сам спаси, Спаситель,

>               как изъяв от тли спас от зверя пророка.

 

> Досаду и побои терпишь, распинаемый,     узрев же земля, сотряслась.

>         Испиваешь желчи, чтобы меня, преисполненного горечи

>           от запретного вкушения в Эдеме, усладить Собою.

 

>                Гвоздями приковав Себя к древу Креста,

> копьем же был пронзен в ребра,                вкусил тления, Христе,

>        дабы мне источить жизнь и нетление и свет, Жизнодавче.

 

>      <Благочестивый> Иосиф просил у Пилата Тело Присноживущего,

>                          и сняв с креста, намастив миром,

> благочестиво положил во гробе Тебя,                    всех Владыку.

 

>                Ты распялся - и был оправдан разбойник.

>                Быв связан, избавил связанных узников.

>                 Мертвым был Ты добровольно, Господи,

> дабы подать мертвецам жизнь                   и сущим в аду – Светы,

>                           Света Жизни Податель.

 

>         Всё объявший творение и держащий мир в горсти Своей,

>                  добровольно был заключен во гробе,

>                  и среди мертвых - словно мертвец,

> дабы подать мертвецам жизнь                    и сущим в аду – Свет,

>                             Жизни Податель.

 

>         Воскрес Ты, Жизнь всех, <разгромив> державу смерти,

>                               и совоскресив нас,

> <соделал> причастниками славы Своей           в небесах вознесением.

 

 

> Троицу во едином существе                  и Единую в Трех Ипостасях

>           славословя всегда - единого Бога, единое начало,

>                 как Светы и Свет воспеваем, верные.

 

<...>

 

>                     <Охладивший> пламень в печи

>           и <сохранивший> девой Родившую Тебя Богородицу,

>                       благословен Ты Господи.

 

> Взят был, связан                 и, понеся удары, избит был и поруган

>           по собственному желанию, всё добровольно терпя,

>              дабы меня избавить от постыдных страстей.

 

>                 Ты был избит по плечам – я не солгу.

>             На Кресте добровольно распял Себя – не утаю.

>             И добровольно был погребен – исповедаю сие.

> <Но и воскрес> Ты,  -           и я не <умолчу> о Воскресении Твоем.

 

>   Пронзившись гвоздями, был вознесен распятием и пронзен в ребра,

>                      быв погребенным, воскрес,

> и мертвых воскресил,                      и гроб источил нам Жизнь –

>                        Тебя, сокровище Жизни.

 

>                 Христос воскрес – не заблуждайтесь.

>                 Низвержен ад – отчего утаиваете сие?

>                       Вот место и вот камень,

>        послушайте же нас, возвещающих вам воскресение Христа.

 

>         Распались камни, земля потряслась, отверзлись гробы,

>                      ад же внизу видев, взывал:

>               «Кто есть Этот, пригвожденный на Кресте

>                    и изводящий из ада мертвецов?»

 

<...>

 

> В Троице единого Бога славлю –           Отца и Сына и Духа Святаго.

>                    Единую простую Троицу Святую,

>                Начало Безначальное, Начало превечное.

 

>         Боже отцов наших, спаси нас по молитвам Богородицы,

>  апостолов, мироносиц, верного Тебе разбойника и премудрого Иосифа.

 

 

>                 Неумолкаемо ангелами славимого Бога

>  небеса небес, земля, горы, холмы, глубина и весь род человеческий

>                  восхваляйте Его и благословляйте -

>                  как Творца, Господа и Избавителя.

 

<.....>

 

 

>              На горе Синай в купине видел Тебя Моисей,

>           неопалимо зачавшую во чреве божественный огонь.

>         Даниил же видел Тебя в горЕ, не понесшей удара руки.

>      Исаия же именовал Тебя жезлом, <выросшим из> корня Давида.

 

<.....>

 

>         Увидев Солнце тогда, ужаснулось и скрыло свой свет,

>             воззрела Земля и сотряслась вместе с горами,

>                гробы отверзлись и воскресли мертвые,

>          всё творение колебалось и раздиралась <завеса/*/>.

                ---------------------

                /*/ отделяющая святилище от Святого Святых (Мф.27:51).

 

>             Распят Ты был, милосердный и щедрый Христе,

>        дабы спасти человека от обольщения и от рабства врагу.

>             И, ниспровергнув ад, воскрес в третий день.

>      Слава Тебе, Иисусе, слава Тебе, человеколюбивый Боже наш.

 

>    Тебе, распинаемому на Кресте, предстоит Родившая Тебя Агница,

>                   порываясь сказать Тебе с плачем:

>             «Как расцвело так скоро древо Твоего креста?

>  Как несозревшая гроздь, позябнув, всем мертвецам даровала жизнь?»

 

>   За нас добровольно пострадав, ниспроверг смерть, Иисусе Христе,

>           погребением же Своим низложил ад, Спаситель наш,

>           воскресением же Своим совоскресил всех умерших,

>          говоря им: «Дерзайте, ибо победил Я весь мир сей».

 

>    ТАинственно с любовью возвеселимся в сей <особенный> праздник,

>     и протрубим делами нашими как трубами о воскресении Христа.

>          <Ибо в сей день> - оставление свету, покой от дел,

>           суббота <> благословенная, в которую уснул Бог.

 

>                 [Кто слышал о Деве, Рождающей Дитя?

>              Или кто знал о Матери, не познанной мужем?

>                Своим материнством Ты совершаешь чудо.

>                 Но не вопрошай Меня «как было сие»?

>           Не испытывай глубин таинства рождения Мною Бога,

>        сие есть истинно и непостижимо для человеческого ума.]

 

>                Дева, Невеста и Мать предстоя у Креста

>               с <любимым> учеником и иными женщинами,

>               рыдала и плакала по-матерински, говоря:

>        «В сей день исполнилось пророчество Моисея, гласящее:

>               "Узрите Жизнь свою висящую пред всеми"».

 

 

> Царь уснув,

> добровольно был запечатан во гробе.

> Но не удержат печати Создавшего Небеса.

> С рассвета как от сна, из гроба <Он> воссияет.

 

          [ из Четверопеснеца прп. Андрея Критского на Великую Субботу,

            перевод: иг. Феогност (Пушков)

    www.community.livejournal.com/prav_perevod/41810.html?mode=reply

            (здесь - с изменениями, сделанными ред. рассылки,

            ср. славянский текст:

            www.bogoslov.ru/data/403/179/1234/vs4.pdf) ]

 

 

 

 

+ + + свящ. Иоанн Мейендорф - Время Великой субботы

       (Богословие смерти и воскресения Христа

        в православном богослужении Великой Субботы)

             www.kiev-orthodox.org/site/worship/437/

+ + + тайна Великой субботы (Патриарх Варфоломей и др.)

       www.messia.ru/rasylka/009/2404.htm#0 (+ссылки)

+ + + митр. Сурожский Антоний:

        Христос потерял Бога - из солидарности с человеком...

                www.messia.ru/rasylka/004/760.htm#0 (+ссылки)

+ + + прот. Александр Шмеман: благословенная суббота

       www.messia.ru/rasylka/008/2176.htm#0 (+ссылки)

+ + + Г.У. фон Бальтазар: сущность богословия Великой Субботы

        pretre-philippe.livejournal.com/44190.html?mode=reply

 

 

 

 

Этот день в календаре РПЦ:

 www.grad-petrov.ru/calendar.phtml?year=2011&month=4&day=23;

 www.mospat.ru/calendar/2011/04/23

 

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

  Желаю всяческих успехов!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             ---------------------------------------------

*Мы для греха умерли! Разве мы сможем и дальше жить в грехе?

 Или вы забыли, что, когда мы крестились,

 чтобы соединиться с Христом Иисусом,

 мы тем самым разделили Его смерть: крещением  -

 соучастием в смерти  -  мы погребли себя с Ним. И теперь,

 подобно Христу, поднятому из мертвых величием славы Отца,

 мы тоже сможем жить новой жизнью.

 И если мы умерли такой же смертью, как и Он, и тем соединились с Ним,

 то и воскреснем, подобно Ему. Мы знаем,

 что прежний человек в нас умер вместе с Ним на кресте,

 чтобы наша греховная сущность лишилась силы,

 чтобы мы перестали быть рабами греха.

 Ведь умерший освобождается от греха.

 Мы верим, что, раз мы умерли с Христом, то и жить будем с Ним.

 Мы знаем, что Христос, поднятый из мертвых, уже не умрет,

 смерть над Ним уже не властна. Он однажды умер -

 и для греха Он мертв. Он теперь жив - и живет для Бога.

 Так и вы, соединясь с Христом Иисусом,

 считайте себя мертвыми для греха, но живыми для Бога.*

                             (Рим.6:2-11 - вкл. апост. чтение субботы)

                                * * *

"Может ли человек, один, слабый и смертный,

 обрести единство с Бесконечным?

 Конечно, нет...

 Но Бог сам приходит к людям и воплощает Себя в человеке,

 чтобы был мост, чтобы была дверь в Вечность". (А.М.)"

             *********************************************

 

 

* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется

        перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/011/2678.htm#0