=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Христос воскрес!

 

 

* 3 апреля 2017 г. ст.ст.,ПАСХА, воскресение Христово!
  литургические чтения: Деян.1:1-8; Ин.1:1-17.

 

 

 

 

 

Кто благочестив и любит Бога,
      да насладится этим прекрасным и светлым торжеством.
Кто раб благоразумный,
      пусть войдет радостно в радость Господа своего.
Тот, кто потрудился, постясь,
      пусть получит ныне динарий.
Тот, кто поработал с первого часа,
      пусть сегодня примет справедливую плату.
Тот, кто пришел после третьего часа,
      пусть начнет с благодарностью праздновать.
Тот, кто прибыл после шестого,
      пусть не имеет никакого сомнения,
      ибо он ничего не теряет.
Тот, кто опоздал и к девятому,
      пусть подойдет безо всякого колебания.
Тот, кто успел только к одиннадцатому,
      пусть не побоится, что опоздал.
Ибо Хозяин, будучи щедр, принимает последнего так же, как и первого:
      Он дает отдых пришедшему в одиннадцатом часу,
                  как и поработавшему с первого;
и последнего Он милует, и о первом печётся;
      и тому дает, и этого одаряет;
и дела́ принимает, и намерение приветствует;
      и действие ценит, и намерение хвалит.
Так войдите же все в радость Господа нашего, –
      и первые и вторые получи́те награду.
Богатые и бедные, друг с другом ликуйте.
      Воздержники и нерадивые, день сей почтите.
            Постившиеся и не постившиеся, возвеселитесь сегодня.
Трапеза полна – насладитесь все.
      Телец велик – пусть никто не уйдет голодным.
Все наслаждайтесь пиршеством веры;
      все воспользуйтесь богатством благости Божией.
Пусть никто не плачет о своем убожестве,
      ибо для всех явилось Царство.
Пусть никто не скорбит о согрешениях,
      ибо прощение из гроба воссияло.
Пусть никто не страшится смерти,
      ибо освободила нас смерть Спасителя.
Уничтожил её Тот, Кого она держала в своей власти.
      Восторжествовал над адом Сошедший во ад.
Он горечи исполнил того, кто вкусил плоти Его.
И Исаия, предвосхитив это, воскликнул:
"Аду, – сказал он, – горько пришлось, когда встретил он Тебя в преисподней".
      Горько, ибо был он упразднен;
      горько, ибо был он поруган;
      горько, ибо был он умерщвлен;
      горько, ибо был он разрушен;
      горько, ибо был он связан.
Он принял тело – и вдруг обнаружил Бога;
      принял землю – а встретил Небо;
            принял то, что видел – и пал от того, чего не видел.
Смерть, где твоё жало?
      Ад, где твоя победа?
Воскрес Христос – и ты повержен.
      Воскрес Христос – и пали демоны.
      Воскрес Христос – и радуются Ангелы.
      Воскрес Христос – и жизнь торжествует.
      Воскрес Христос – и ни одного мертвого в могиле.
Ибо Христос, восстав из мёртвых, стал начатком воскресения усопших.
Ему слава и власть во веки веков. Аминь.

 

* * *

 

> Вы слышали убежденное, вдохновленное Воскресением Христовым слово святого Иоанна Златоустого; какой правдой и силой оно звучит! И однако, поднимается перед нами вопрос – как же так: Христос попрал, победил, уничтожил смерть, а вокруг нас смерть косит и косит людей? Он победил ад – и кажется порой, что из глубин ада подымается всё новая и новая, всё более страшная мгла; как же верить этому свидетельству, где же правда?

> Христос умер; и смертью Своей Он сошел в те глубины ада, где не было ни света, ни радости, ни надежды. Он стал человеком и как человек умер – но не Своей, а нашей смертью. Грех убивает, без-божие, отсутствие, потеря Бога убивает. Христос был Сам Богом живым. Он не мог умереть естественной нам смертью; но Он нас возлюбил, возлюбил так, что стал с нами един, и всё, вся трагедия, весь ужас человеческого бытия лег на Него, включая эту, страшную потерю Бога, от которой мы все увядаем и умираем. Не сказал ли Он страшного слова на Кресте, последнего слова: Боже Мой, Боже Мой, зачем Ты Меня оставил?.. Он приобщился нашей богооставленности и, потеряв Бога как мы, умер. Но сошел Он во ад в славе, в славе Своего Божества. Широко раскрылся ад, чтобы наконец пленить, победить, удержать Того, Кто на земле рушил его царство. Ад, как говорит Иоанн Златоустый, <принял тело> и был поражен Божеством; мрак засиял Божиим присутствием, смерть, которая там царила, побеждена; жизнь жительствует... А смерть на земле теперь для нас не страшна; она – сон, она – успение, она – ожидание и нашего воскресения из мертвых... И не страшен нам ад, как бы он ни был жесток, беспощаден; как бы он на земле не проявлялся жутко, бессердечно – он нам не страшен. Потому что не боимся мы больше, христиане, верующие, никого, кто у нас может отнять земную жизнь, потому что нам принадлежит во Христе и через Христа жизнь вечная. Этому свидетели теперь миллионы мучеников древности и наших дней; они встретили смерть и победили смерть верой и любовью... И нам предстоит тот же, может быть, путь, и нас они зовут бесстрашно, любовно, торжествующе встретить ад лицом к лицу, зная, что свет во тьме светит и тьма, если и не принимает его, то победить его не может; врата адова не победят Церкви, не победят Царства Божия, Царства жизни и Царства любви. Аминь!

> Христос воскресе! Христос воскресе! Христос воскресе!

 

[ a. Огласительное слово свт. Иоанна Златоуста в день Воскресения Христа;
b. митр. Сурожский Антоний.
После Слова Огласительного свт. Иоанна Златоуста, 1976 ]

 

 

 

 

+++ Христос воскрес – веселье вечное! (+ссылки)
+++ Владимир Соловьев: Первая решительная победа жизни над смертью
                        messia.ru/rasylka/010/2549.htm#B (+ссылки)

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –  в письме или на страничках в соцсетях. Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------
|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |
|           Как это можно сделать, описано на странице            |
|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |
 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

 Да благословит вас Распятый за нас и Воскресший!

 

редактор-составитель рассылки  

Александр Поляков, священник      mailto:mjtap@ya.ru             

                         (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

---------------------------------------------

*В сей день ко Кресту пригвоздили иудеи Господа,
 рассекшего море жезлом / и проведшего их в пустыне.
 В сей день копьем пронзили ребра Его,
 казнями поразившего за них Египет,
 и желчью напоили / манну в пищу дождем им пролившего.*
*К схватившим Тебя преступникам / Ты, всё терпя, так взывал Господи:
 "Хотя вы и поразили Пастыря
  и рассеяли двенадцать овец, учеников Моих,
  Я мог бы выставить более двенадцати легионов Ангелов.
  Однако Я являю долготерпение,
  чтобы исполнилось то, что открыл Я вам через пророков Моих,
  сокрытое и тайное".
 Господи, слава Тебе!*
*Одевающийся светом, как одеждою,
 предстоял на суде обнаженным
 и принял удар по щеке / от рук, которые создал,
 а беззаконный народ / пригвоздил ко Кресту Господа славы.
 Тогда завеса храма разорвалась;
 солнце померкло, не вынося видеть оскорбляемым Бога,
 пред Которым трепещет весь мiр.
 Ему поклонимся!*
*Когда предстал Ты, Боже, пред Каиафой, / и был предан Пилату, Судия,
 силы небесные от страха поколебались;
 тогда же Ты и возвышен был на Древе / между двух разбойников
 и причислен к беззаконным, Безгрешный, / чтобы спасти человека.
 Беззлобный Господи, слава Тебе!*
*Того, пред Кем всё содрогается и трепещет,
 и Кого воспевает всякий язык,
 Христа, Божию Силу и Божию Премудрость,
 священники били по лицу и желчи Ему дали;
 и всё претерпеть Он благоволил,
 желая нас спасти от беззаконий наших Своею кровию,
 как Человеколюбец.*
*В сей день повешен на Древе / на водах землю повесивший;
 венцом из терний венчается / Ангелов Царь;
 в ложную багряницу облекается / Покрывающий небо облаками;
 принял по лицу удар / в Иордане освободивший Адама;
 гвоздями был пригвожден Жених Церкви;
 копьем был пронзен Сын Девы.
 Поклоняемся страданиям Твоим, Христе.
 Поклоняемся страданиям Твоим, Христе.
 Поклоняемся страданиям Твоим, Христе.
 Покажи нам и славное Твое воскресение!*
*Крест Твой, Господи - / жизнь и воскресение для народа Твоего;
 и на него надеясь, / Тебя, распятого Бога нашего мы воспеваем:
 "Помилуй нас!"*
*Искупил Ты нас от проклятия закона / драгоценною Своею Кровию:
 ко Кресту пригвожденный и копьем пронзенный,
 Ты людям источил бессмертие.
 Спаситель наш, слава Тебе!*
*Ты был распят за меня, / чтобы мне источить прощение;
 был пронзен в ребра, / чтобы струи жизни мне извести;
 был гвоздями пригвожден,
 чтобы я, глубиною Твоих страданий
 в высоте могущества Твоего удостоверяемый,
 восклицал Тебе, Податель жизни Христе:
 "Слава и Кресту, Спаситель, / и страданию Твоему!"*
*Вознесенный на Кресте, / и уничтоживший силу смерти, Господи,
 и изгладивший как Бог рукописание против нас!
 Покаяние разбойника и нам даруй, единый Человеколюбец,
 с верою служащим Тебе, Христе Боже наш, и взывающим:
 "Помяни и нас во Царствии Твоём!"*
*Господи, когда Ты восходил на Крест
 страх и трепет напал на всё творение.
 И земле Ты запрещаешь поглотить распинавших Тебя,
 но аду повелеваешь узников отпустить, / для возрождения смертных.
 Ты, Судия живых и мертвых, / пришел даровать жизнь, а не смерть.
 Человеколюбец, слава Тебе!* (Из богослужения Великой Пятницы/*/)

* * *

*Мы для греха умерли! Разве мы сможем и дальше жить в грехе?
 Или вы забыли, что, когда мы крестились,
 чтобы соединиться с Христом Иисусом,
 мы тем самым разделили Его смерть: крещением  -
 соучастием в смерти  -  мы погребли себя с Ним. И теперь,
 подобно Христу, поднятому из мертвых величием славы Отца,
 мы тоже сможем жить новой жизнью.
 И если мы умерли такой же смертью, как и Он, и тем соединились с Ним,
 то и воскреснем, подобно Ему. Мы знаем,
 что прежний человек в нас умер вместе с Ним на кресте,
 чтобы наша греховная сущность лишилась силы,
 чтобы мы перестали быть рабами греха.
 Ведь умерший освобождается от греха.
 Мы верим, что, раз мы умерли с Христом, то и жить будем с Ним.
 Мы знаем, что Христос, поднятый из мертвых, уже не умрет,
 смерть над Ним уже не властна. Он однажды умер -
 и для греха Он мертв. Он теперь жив - и живет для Бога.
 Так и вы, соединясь с Христом Иисусом,
 считайте себя мертвыми для греха, но живыми для Бога.* (Рим.6:2-11/**/)

* * *

*Хотя и сошел Ты во гроб, Бессмертный,
 но уничтожил силу ада
 и воскрес как победитель, Христе Боже,
 женам-мvроносицам возгласив: "Радуйтесь!"
 и Твоим Апостолам мир даруя,
 Ты, дающий падшим воскресение.*
  (Кондак, перевод иером. Амвросия, с изменениями)

             *********************************************

/*/ перевод: иером. Амвросий (Тимрот) (с изменениями).
/**/ вкл. апост. чтение субботы.
В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm.

 

HTML-версия выпуска в архиве –> messia.ru/rasylka/017/3510.htm

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

       Архив рассылки + подписка  ->   messia.ru/rasylka/#0

 

странички сайта ХП: »вКонтакте« / facebook

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> messia.ru