=рассылка *Мысли о вере
и Церкви*=
Милость
и мир да будут с вами полной мерой – через
познание Бога
и Иисуса, Господа нашего!
(2Пет.1:2)
* 22 марта 2018 г. ст.ст., среда Страстной
седмицы.
церковные чтения: на утрене: Ин.12:17-50;
на
преждеосв. лит.: Мф.26:6-16.
> Вот, Жених приходит
в полночь, / и блажен тот раб, кого найдет Он бодрствующим, /
> но, напротив, недостоин тот, кого Он найдет беспечным. /
> Смотри же, душа моя, не будь побеждена сном, да не будешь
смерти предана, /
> и заключена вне Царствия, / но воспрянь, взывая: /
> Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй
нас!
> Больше чем блудница беззаконий совершив,
/ слёз потоков я Тебе вовсе не принес; /
> но в безмолвной мольбе припадаю к Тебе Благой, /
> с любовью целуя пречистые ноги Твои, /
> дабы Ты даровал мне, как Владыка, прощение долгов, /
> взывающему Тебе, Спаситель: / "От дел моих нечистых
меня избавь!"
> Чертог Твой вижу я, Спаситель мой, украшенным,
/
> но одежды <нет у меня>, чтобы войти в него. /
> Сделай светлым одеяние души моей, / Податель света, и спаси
меня.
> Драгоценное мvро / блудница смешала
со слезами /
и излила на пречистые ноги Твои, их лобзая. /
> Ее Ты тотчас оправдал, /
> и нам прощение даруй, / Пострадавший за нас, и спаси
нас.
> В сей день Христос приходит в дом фарисея,
/
> и женщина-грешница, подойдя, / припадала к ногам Его, взывая:
/
> "Взгляни на меня, утонувшую в грехе / и отчаявшуюся
из-за дел своих, /
> но не отвергнутую Твоею благостью, /
> и дай мне, Господи, прощение злых моих поступков / и спаси
меня!"
> Приступила женщина смрадная и оскверненная,
/
> слёзы проливая на ноги Твои, Спаситель, / и свое страдание
возвещая: /
> "Как я взгляну на Тебя, Владыку? / Но Ты Сам пришел
спасти блудницу! /
> Меня, умершую, из бездны подними, /
> воздвигший Лазаря на четвертый день из гроба. /
> Прими меня, злосчастную Господи, / и спаси меня!"
[ Из православного богослужения Великой среды,
перевод с греч. иером. Амвросия (Тимрота). Утреня
(тропарь, кондак, эксапостиларий, стихира на "Хвалите...",
стихиры на стихи (2)) ]
#
Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых
в рассылке текстах –
в письме или на страничках в соцсетях.
Постараюсь ответить на вопросы...
#
-----------------------------------------------------------------
|
Буду благодарен за материальную поддержку проекта.
|
|
Как это можно сделать, описано на странице
|
|
www.messia.ru/pomoch.htm.
|
-----------------------------------------------------------------
--
Да благословит
вас Распятый за нас и Воскресший!
редактор-составитель
рассылки
Александр
Поляков, священник mailto:mjtap@ya.ru
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
---------------------------------------------
*Блудница приступила к Тебе,
мvро со слезами изливая на ноги Твои, Человеколюбец,
и от смрада зол избавляется повелением Твоим!
Дышавший же благодатию Твоею ученик неблагодарный,
ее отвергает и нечистотою покрывается,
по сребролюбию продавая Тебя.
Слава, Христе, милосердию Твоему!*
*Больше чем блудница беззаконий совершив,
слез потоков я Тебе вовсе не принес;
но в безмолвной мольбе припадаю к Тебе, Благой,
с любовью целуя пречистые ноги Твои,
дабы Ты даровал мне, как Владыка, прощение долгов,
взывающему Тебе, Спаситель:
"От дел моих нечистых меня избавь!"*
*Прежде распутная жена / внезапно целомудренной явилась,
возненавидев дела постыдного греха / и наслаждения
телесные,
в уме имея великий стыд / и суд с последующим
наказанием,
которому блудники и распутные подвергнутся.
Я являюсь первым из их числа,
и, хотя страшусь, / но держусь порочного обычая,
безумный.
Блудная же жена, убоявшись / и приложив старание,
скоро пришла,
взывая ко Искупителю:
"Человеколюбивый и Милосердный, / от дел
моих нечистых меня избавь!"*
*Оказавшись неблагодарным / и коварным завистником,
лукавый Иуда оценивает дар, достойный Бога,
ради которого был отпущен долг грехов,
торгуя боголюбезной благодатью.
Пощади души наши, Христе Боже, / и спаси нас!*
(Из богослужения Великой Среды/*/)
*********************************************
/*/
перевод: иером. Амвросий (Тимрот) (с изменениями).
В цитатах
из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно
используется
перевод В.Н.Кузнецовой messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm.
Выпуск
в архиве –> messia.ru/rasylka/018/3652.htm
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция
"поделиться"]
Архив рассылки + подписка –>
messia.ru/rasylka/#0
Следить
за новыми выпусками рассылки и другими материалами
сайта можно
в нашем
канале в Телеграме (messiaru)
странички
сайта ХП:
»вКонтакте«
/ facebook
*********************
Сайт "Христианское просвещение" -> messia.ru
|