=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

   

 

Христос воскрес!

* 5 декабря 2022 г. ст.ст.,
  воскресенье 27-е по Пятидесятнице.
  литургические чтения:
  Еф.6:10-17; Лк.17:12-19 (29-го воскр.).

 

 

 

см. к апостольскому чтению:
 +++ В.Н.Кузнецова: Бой с космократорами тьмы. Черный день
 +++ протопресвитер Александр Шмеман:
      Обряды восьмого дня после крещения и щит веры
 +++ свящ. Яков Кротов: наша война...
      messia.ru/rasylka/006/1708.htm (+ссылки!)
 +++ митрополит Сурожский Антоний: ища присутствия Господа, мы устремляемся навстречу собственному осуждению? & быть присутствием Христовым на земле

 

 

 

 

> 17.11-19 БЛАГОДАРНЫЙ САМАРИТЯНИН

> 11Иисус, держа путь в Иерусалим, шел вдоль границы между Самарией и Галилеей. 12Однажды, когда Он входил в деревню, Ему встретились десять прокаженных. Остановившись поодаль, 13они закричали:
> — Иисус! Наставник! Сжалься над нами!
> 14Иисус, увидев их, сказал:
> — Ступайте и покажитесь священникам.
> Они пошли и в дороге очистились от проказы. 15Один из них, увидев, что исцелился, вернулся, громким голосом прославляя Бога, 16и, бросившись к ногам Иисуса, стал Его благодарить. Этот человек был самаритянин.
> 17— Разве не все очистились? – спросил Иисус. – А где же остальные девять? 18И ни один из них не вернулся, чтобы воздать славу Богу, только этот иноплеменник?  19И сказал ему Иисус: – Встань и иди, тебя спасла твоя вера.

> 11 Лк 9.51-52; 13.22; Ин 4.4    12 Лев 13.46    13 Мф 9.27; Мк 10.47; Лк 18.38
> 14 Лев 14.2-3; Мф 8.4; Мк 1.44; Лк 5.14
> 19 Мф 9.22; Мк 5.34; 8.48; 10.52; Лк 7.50; 18.42; Деян 3.16

> Ст. 11 – Евангелист уже в четвертый раз напоминает о том, что Иисус направляется в Иерусалим (9.51; 13.22,31-35). Шел вдоль границы между Самарией и Галилеей – эти слова (по-гречески: «диа́ ме́сон») вызывают ряд вопросов. Дословно говорится, что Он шел через середину Самарии и Галилеи, что невозможно. Во-вторых, почему на первом месте стои́т Самария, а не Галилея? Одни экзегеты полагают, что Лука не очень хорошо знал местную географию и допустил ошибку. Другие же считают, что греческое словосочетание следует понимать «вдоль, рядом с границей». Третий вариант понимания: в это время Иисус шел по Перее, которая принадлежала Ироду Антипе и, с народной точки зрения, входила в состав Галилеи.

> Ст. 12-13 – В любом случае, Иисус находится рядом с Самарией, поэтому в группе прокаженных оказывается самаритянин (ст. 16). Иисус, вероятно, намеревался отдохнуть в какой-то неназванной деревне. Остановившись поодаль – прокаженные не осмеливались подойти поближе, потому что это было запрещено Законом Моисея (Лев 13.46; Числ 5.2-3). О проказе см. коммент. на 5.12. Они, зная, что это Иисус и что Он может очистить их от проказы, закричали, умоляя о помощи.

> Ст. 14 – В предыдущем рассказе об очищении прокаженного Иисус сначала исцеляет страдальца, а затем отсылает его к священнику, чтобы тот засвидетельствовал выздоровление (5.12-14). Но здесь Иисус сразу же отсылает их к священникам. Исцеление происходит в пути, так что перед нами так называемое отсроченное исцеление.

> Ст. 15-16 – Только самаритянин, человек, которого благочестивые евреи считали существом даже более презренным, чем язычники, вернулся, прославляя Бога за великую милость и упав в ноги к Иисусу (дословно: «упал на лицо свое у ног Иисуса»). Такие почести воздавались лишь Богу и царю. О самаритянах см. коммент. на 10.33.

> Ст. 17-18 – В трех риторических вопросах Иисуса сквозит ирония. Те, что принадлежали к народу Божьему, не прославили Бога, это сделал только чужеземец. Они не вернулись к Иисусу, потому что так и не увидели в Нём присутствия Божьей силы.

> Ст. 19 – Спасение, о котором говорит Иисус, это не только исцеление от физических недугов, здесь речь идет о вечном спасении. Оно даровано этому человеку за веру, которая выразилась в горячей благодарности. См. также 7.50; 8.48. Этот рассказ близок к 7.36-50.

В.Н.Кузнецова. Евангелие от Луки. Комментарий. // М.: ОПУОПАМ, 2004
PDF (доступно после регистрации и за баллы) / др. форматы ]

 

 

к евангельскому чтению см. тж.:
 + + + проблема в том, что человек не хочет быть человеком
 + + + свящ. Александр Мень:
        Идея братства и равноправия народов (+ссылки!)
 + + + митр. Сурожский Антоний: Как редко мы умеем благодарить!
        messia.ru/rasylka/004/1006.htm
(+ссылки!)
 + + + он же: ища присутствия Господа, мы устремляемся навстречу собственному осуждению? & быть присутствием Христовым на земле
 + + + он же: будем учиться благодарности и радости!
 + + + его же др. проповедь, еще 1

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –
в письме или на страничках сайта в соцсетях.
Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 

 

Вы можете материально поддержать проект "Христианское просвещение", разово или или подписавшись на регулярные донаты. Как это можно сделать, описано на странице
www.messia.ru/pomoch.htm.
Прокомментировать или обсудить этот выпуск в соцсетях:
fb / tg / vk

 

 

--

 Да благословит вас Иисус Христос!

 

редактор-составитель рассылки  

Александр Поляков, священник      mailto:mjtap@ya.ru
                  (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

[Другие способы связи: Телеграм; Whatsapp: alrpol; Скайп: alr_pol;
мессенджер Фейсбука; личное сообщение в Vk; личное сообщение в Твиттере]

 

 

---------------------------------------------

*Плод Духа –
  любовь, радость, мир, стойкость, доброта, щедрость,
 верность, кротость, умение владеть собой.
 Нет такого закона, который бы это осуждал.
 Те, кто принадлежит Христу Иисусу,
 распяли на кресте свою плотскую природу
 вместе с ее страстями и желаниями.
 И раз мы живем Духом, отдадим себя под начало Духа!
 Так не будем тщеславны, не будем друг друга раздражать,
 не будем друг другу завидовать!
 Братья, если кого-то уличат в грехе,
  вы, духовные, должны его поправить.
 Только делать это надо кротко и мягко.
 И за собой при этом смотри, как бы самому не впасть в грех!
 Помогайте друг другу нести свое бремя,
  так вы исполните "закон" Христа.
 Если кто-то, ничего из себя не представляя,
  воображает себя невесть кем,
 тот самого себя дурачит.
 Так пусть каждый трезво судит о своих делах,
 и тогда он сможет гордиться собственными успехами
 и не будет сравнивать их с чужими,
  ведь у каждого своя ноша.* (Галатам 5:22-6:5/*/)

* * *

*Своим ученикам Иисус сказал:
 — Вот почему Я говорю вам:
 не беспокойтесь о том,
 что для жизни вам пища нужна
 и для тела одежда.
 Ведь жизнь важнее еды
 и тело важнее одежды.
 Посмотрите на воронов:
 не сеют они и не жнут,
 нет у них ни кладовых, ни закромов,
 но Бог их кормит.
 А вы намного дороже, чем птицы!
 Кто из вас, как бы он ни старался,
 может продлить свою жизнь хоть на час?!
 А если вы даже такой малости не можете,
 к чему заботиться об остальном?
 Посмотрите, как растут лилии:
 они не трудятся, не прядут.
 Но, говорю вам, сам Соломон, при всём своем блеске,
 не одевался так, как любая из них.
 И если полевую траву,
 которая сегодня есть, а завтра брошена в печь,
 Бог так одевает,
 то уж вас-то тем более, маловеры!
 Не думайте о том, что вам есть и что пить,
 и не заботьтесь об этом.
 Это главная забота всех язычников этого мира.
 А ваш Отец знает, что вам всё это нужно.
 Стремитесь к одному — к Его Царству,
 а всё остальное Он даст вам в придачу.
 Не бойся, малое стадо!
 Такова воля Отца — даровать вам Царство.
 Продавайте имущество и помогайте бедным,
 заводите себе кошельки, что не знают износа,
 копите богатство, которое не оскудеет, —
 на небесах, куда вор не доберется
 и где моль не съест.
 Потому что где ваше богатство,
 там будет и сердце ваше.
 Всегда будьте в полной готовности:
 одежды ваши подпоясаны и светильники зажжены.
 Будьте подобны тем,
 кто ждет возвращения своего хозяина со свадьбы,
 чтобы открыть ему, как только он вернется и постучит.
 Счастливы те слуги, которых хозяин, вернувшись,
  застанет не спящими.
 Верно вам говорю, он сам подпояшется, усадит их за стол
 и будет им прислуживать.
 Счастливы они, если он застанет их не спящими,
 в какой бы час ни вернулся, в полночь или на рассвете.
 Знайте, если бы хозяину дома было известно,
  в какое время придет вор,
 он не допустил бы, чтобы вор забрался в его дом.
 Будьте и вы в готовности,
 потому что Сын человеческий вернется
  в час, когда вы не ждете.* (Лк 12:22-40/**/)

* * *

*Однажды, когда Он входил в деревню,
  Ему встретились десять прокаженных.
 Остановившись поодаль, они закричали:
 — Иисус! Наставник! Сжалься над нами!
 Иисус, увидев их, сказал:
 — Ступайте и покажитесь священникам.
 Они пошли и в дороге очистились от проказы.
 Один из них, увидев, что исцелился, вернулся,
 громким голосом прославляя Бога,
 и, бросившись к ногам Иисуса, стал Его благодарить.
 Этот человек был самарянин.
 — Разве не все очистились? — спросил Иисус. —
  А где же остальные девять?
  И ни один из них не вернулся, чтобы воздать славу Богу,
  только этот иноплеменник? —
 И сказал ему Иисус:
 — Встань и иди, тебя спасла твоя вера.* (Лк.17:12-19/&/)

* * *

*Учителя Закона и старшие священники
 тогда же схватили бы Иисуса ...,
 но побоялись народа.
 Поэтому они стали следить за Иисусом
 и подослали к Нему несколько человек,
 якобы очень благочестивых,
 чтобы поймать Его на слове,
 а затем передать под власть римского наместника,
 ему на суд.
 Те спросили Иисуса:
 — Учитель, мы знаем, что слова Твои и учение верны
  и что Ты никому не угождаешь,
  а прямо и ясно учишь, как надо жить по-Божьи.
  Скажи, разрешается нам платить подать цезарю или нет?
 Иисус, разгадав их злой умысел, сказал им:
 — Покажите Мне денарий. Чье на нём изображение и чье имя?
 — Цезаря, – ответили они.
 — Стало быть, цезарево отдайте цезарю, а Божье – Богу, –
 сказал им Иисус.
 Им не удалось при народе поймать Его на слове.
 Изумленные Его ответом, они замолчали.* (Лк.20:19–26/@/)

*********************************************

/*/ включает апост. чтение субботы.
/@/ евангельское чтение пятницы.
/&/ евангельское чтение воскресенья.
/**/ включает еванг. чтение субботы.

В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm.

 

 

 

Выпуск в архиве –> messia.ru/rasylka/022/4260.htm

 

Поделиться:
[эта возможность доступна только при просмотре выпуска на сайте]

 

       Архив рассылки + подписка  –>   messia.ru/rasylka/#0

 

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)
(теперь там можно и комментировать!)

 

странички сайта ХП: »вКонтакте« / facebook

 

 

************ Сайт "Христианское просвещение" -> messia.ru

ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Каталог Христианских Ресурсов «Светильник»