Рим.16:1-16 (зач. 120) #

 

16 1 Представляю вам нашу сестру Фебу, дьякониссу  общины в Кенхреях. (2) Примите ее во имя Господа, как подобает верующим, и окажите помощь, если она будет в чём нуждаться. Она сама многим помогала, в том числе и мне.

3 Привет от меня Приске и Аквиле, которые вместе со мной служат Христу Иисусу. (4) Они рисковали за меня собственной головой, и им не один я благодарен, а все церкви из язычников. (5) Передавайте мой привет и церкви, которая собирается у них дома. Привет от меня моему дорогому Эпенету, который первым в Азии поверил Христу. (6) Привет Марии, которая так много для вас потрудилась.

7 Привет Андронику и Юнии, моим соплеменникам, которые были со мной в тюрьме, они широко известны среди апостолов и поверили Христу  раньше меня. (8) Привет Амплиату, с которым Господь связал меня узами любви. (9) Привет Урбану, служащему со мной Христу, и дорогому моему Стахису. (10) Привет Апеллесу, чья верность Христу испытана. Привет домочадцам Аристобула. (11) Привет моему соплеменнику Геродиону. Привет христианам из домочадцев Наркисса. (12) Привет Трифене и Трифосе, которые потрудились для Господа. Привет дорогой Персиде, много потрудившейся для Господа. (13) Привет Руфу, избраннику Господа, и его матери, которая и мне стала матерью. (14) Привет Асинкриту, Флегонту, Гермесу, Патробасу, Гермасу и всем остальным братьям, которые с ними. (15) Привет Филологу и Юлии, Нерею и его сестре, Олимпасу и всем христианам с ними. (16) Приветствуйте друг друга братским поцелуем. Привет вам от всех церквей Христовых.

/16:1-24 Личные приветствия/

 

Мф.13:4-9 (зач. 50) #  

(3) Иисус о многом говорил им в притчах:

—  Вот вышел человек сеять.
4 И когда он сеял, часть зерен упала у дороги —
   прилетели птицы и склевали их.
5 Другие упали на каменистую почву,
      где земли было мало, — 
и тотчас проросли
      (они были неглубоко под землей),
6 а когда взошло солнце, оно опалило их,
   и ростки, не имея корня, увяли.
7 Другие упали среди колючек —
   колючки взошли и заглушили их.
8 А другие зёрна упали в землю добрую
   и дали урожай стократный,
      шестидесятикратный и тридцатикратный.
9 У кого есть уши, пусть услышит!

/13.1-9 Притча о сеятеле/
(Мк 4.1-9; Лк 8.4-8)

13.4-8 По некоторым сведениям, в древней Палестине поле сначала засевалось, а лишь потом вспахивалось.

13.8 стократный, шестидесятикратный и тридцатикратный - это невероятно богатый урожай, так как в те времена обычным был урожай сам семь, а богатым считался сам десять. Ср. Мк 4.8, где другой порядок.