* 11 июня    2007 г. ст.ст., воскресенье  4-е по Пятидесятнице.
  литургические чтения: Рим.6:18-23; Мф.8:5-13 *.




 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
        22 июня 2007 года после тяжелой болезни скончался известный
        московский пастырь священник Георгий Чистяков.
        http://community.livejournal.com/messiainfo/24802.html
        ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
 


> В сегодняшнем Евангелии мы видим человека,   который  из сострадания
> к  своему  слуге  приходит  ко  Христу,  движимый  любовью, движимый
> жалостью, и говорит Ему: "Слуга мой лежит в моем доме расслабленный,
> исцели  его!.." Христос, в ответ на его веру, на его любовь, говорит
> ему:  "Я  приду,  Я  исцелю  его..."  И  тут следуют несколько слов,
> которые,   вероятно,   никто   из  нас  никогда  Богу    не говорил:
> "Я  недостоин,  чтобы Ты вошел  под мой кров, но скажи только слово,
> и Твоего слова будет довольно, чтобы исцелел слуга мой..."

> Как  часто  мы  становимся  на  молитву и именно зовем Бога: "Приди,
> непременно  приди,  непременно войди под сень моей души, войди в мою
> жизнь  явственно,  ясно,  ощутимо!.." В евангельском рассказе сотник
> мог  бы сказать это без эгоизма, без себялюбия: он не просил Господа
> прийти  к  нему  для  того,  чтобы  ему  самому  стало легче, а ради
> другого.  Но  его  вера  была  крепкая,  и  он  понимал,  что приход
> Господень  в дом  - это уже рай,  это уже -  наставшая  вечная жизнь
> и что этого он  ожидать  не  может; он не  был готов, и не был готов
> его раб. То, о чём он просил, это чтобы в тех обстоятельствах земной
> жизни, в которых проходило страдание, скорбь и страх, Господь сказал
> Свое  державное слово и восстановил покой и тишину, и радость. Какая
> разница  с  нами: сотник понимал, что он всё же еще находится как бы
> вне тайны  Божиего Царства,   вне  этого чуда  всеобъемлющей  любви,
> уже  покорившей  его  душу, уже всё в нём победившей, уже покорившей
> его дом и превратившей его в рай, готовый принять Господа.

> Нам  нужно  научиться  от этого слова. Мы стоим перед Богом со своей
> нуждой, со своей тревогой, со своим страхом и болью: о чём мы должны
> молить? Можем ли мы молить о том, чтобы Господь снизошел к нам и дал
> нам  опыт  рая, когда у нас на душе рая нет, когда нет в нас условий
> райского   жития,   когда  в  нас  разделенность,  безверие,  страх,
> отсутствие  любви,   неправда жизни? Сюда Бога призвать нужно только
> на  помощь,   но  просить Бога, чтобы Своим  приходом Он нас перенес
> в Небесное Царство такими, какие мы есть, - нельзя.

> И  поэтому  мы так часто разочарованы в нашей молитве. Мы становимся
> перед  Господом  и просим Его: "Каким я есть, без перемены, перенеси
> меня  в рай, сделай, чтобы уже сейчас я пережил жизнь будущего века,
> свободную  от  всего  того,  чем  греховно  я  живу!.."  И вот ответ
> Священного Писания: "Ничто нечистое не войдет в Царство Божие..."

> Такими,   какие  мы  есть,   ворваться в  Царство,  проникнуть силой
> или  обманом  мы  не  можем.   О  другом мы можем просить:  Господи,
> я   нахожусь в  болезни - то есть,  в сущности,  в грехе  -   смерть
> надо мною   веет,   смерть внутренняя,  разложение  внутреннее  веет
> надо  мной,  на  меня  грядет, и мне страшно, - и, однако, я остаюсь
> рабом  тления, и нет во мне даже мужества сбросить эти оковы с себя.
> Скажи  же только слово, пока еще не приходи, я не могу Тебя принять,
> у меня   не хватит устойчивости Тебя  любить  неразделенным сердцем,
> у  меня не хватит верности, чтобы после Твоего прихода не пригласить
> в  тот же дом Твоих врагов - только скажи слово, животворящее слово!
> Скажи  такое  слово,  от  которого дрогнула бы душа и стала цельной,
> оздоровела.  А  встреча с Тобой, Господи, придет, когда Ты захочешь,
> позже...

> В  этом  -  вера,   вера  сильная,  вера  глубокая, которая основана
> на   сознании  вещей, какие они  есть.   Мы не можем такими,   какие
> мы  есть, войти в рай, мы не можем даже просить Господа войти в нашу
> жизнь  и остаться   в ней,    потому что  мы Его  оставим и покинем.
> Нам  надо  начать  с чего-то меньшего и, однако, требующего сильной,
> мужественной,  живой веры: Скажи слово, Господи, чтобы мне исцелеть!
> Когда  я  исцелею,    когда  я  восстану  с  одра  болезни и смерти,
> я  потружусь  Тебе служить  верой и  правдой, и придет время,  когда
> Ты  сможешь  войти  в  мой дом хотя бы на мгновение, принести в него
> веяние  рая   вместо  царящего  сейчас там веяния смерти. Ты войдешь
> и  будешь  принят,  как  Друг  верными  друзьями,  потому что к тому
> времени  врагов  Твоих  не  останется в этом доме: себялюбия, злобы,
> неспособности  прощать,   жадности...  И  тогда,  после  того,   как
> Ты  пройдешь  и  вознесешься обратно в  Свою  славу, тоской и мечтой
> я  буду жить и молиться, чтобы мне созреть к блаженному часу смерти;
> не  обязательно  телесной,  не  обязательно  к тому времени, когда я
> телом  умру  и  душой  вырвусь  на  свободу,  а  той смерти, которая
> тождественна  с  любовью,  той  смерти,  которая  значит, что во мне
> больше  ничего  нет,   что  могло бы умереть,  и я вышел на свободу,
> и  умерло  во  мне  всё, что не может жить вечностью. И когда придет
> время  той  смерти   на  земле или на  краю вечности и Неба,   тогда
> дай мне, Господь, войти в чертог Твой!.. Аминь.
                [ митрополит Сурожский Антоний.
                  ВЕРА РИМСКОГО СОТНИКА (Мф.8:5-13) /16.VII.1967/
                  www.mitras.ru/inname/in_114.htm (1)
                  (www.messia.ru/rasylka/rzerv/mt8_5-13.htm#1967) ]


                 
        -------------------------------------
        * Параллели к еванг. чтению: Лк.7:1-10; Ин.4:43-54;
          эпизод N51 по "Брюссельскому согласованию"
         (www.messia.ru/biblia/nz/tabl/sogl.htm#51)



 + + + см. подборку текстов проповедей митр. Антония об этом эпизоде
       и фрагментов из бесед о молитве, где он упоминает его:
                        www.messia.ru/rasylka/rzerv/mt8_5-13.htm#0
 + + + www.messia.ru/rasylka/004/838.htm#0
 + + + www.messia.ru/rasylka/006/1549.htm#0
        (благодарность Богу за Его отсутствие)
 + + + Яков Кротов: знаем, что недостойны...
       www.messia.ru/rasylka/005/1206.htm#0
 + + + его же - другие размышления:
        www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/08_10.htm
        www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/08_12.htm
 + + + беседа свт. Иоанна Златоуста
        www.krotov.info/library/i/zlatoust/mt_26.html

к Мф.8:1-4
    ++++ Яков Кротов:
     + Личность Иисуса и Его нравственное учение
            www.messia.ru/rasylka/004/830.htm#0
     + И Бог - свободное существо! (Мф.8:2-4)
            www.messia.ru/rasylka/002/127.htm#0
     + К Мф.8:4
        www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/08_04.htm    



Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20070624/orth?cont=rv_ru

Этот день в календаре РПЦ:
      www.canto.ru/calendar/day.php?date=24-06-2007
 



# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах -
  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #


--
 Желаю всяческих успехов!

редактор-составитель рассылки        mailto:mjtap@ya.ru
   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438
                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)


             ---------------------------------------------
*Когда Иисус пришел в Капернаум,
подошел к Нему, прося о помощи, римский центурион:
"Господин мой, у меня дома лежит слуга, разбитый параличом,
он ужасно страдает".
Иисус говорит ему: "Я приду и вылечу его".
Центурион возразил Ему:
"Господин мой, я недостоин, чтобы Ты вошел под мой кров.
Только повели словом - и слуга мой выздоровеет.
Сам я человек подчиненный, но и у меня под началом есть воины.
И одному я говорю: 'Ступай' - и он идет;
другому: 'Иди сюда' - и он приходит;
слуге говорю: 'Сделай то-то' - и он делает".
Иисус, выслушав его, удивился и сказал Своим спутникам:
"Говорю вам истинную правду:
еще ни у кого в Израиле Я не встречал такой веры.
Но вот что Я говорю вам:
многие придут с востока и с запада
и усядутся за пиршественный стол
вместе с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небес.
А те, кому было предназначено Царство,
будут изгнаны вон, во тьму,
где будет плач и зубовный скрежет".
А центуриону Иисус сказал:
"Ступай домой, и пусть будет тебе по вере твоей".
И в тот же час слуга выздоровел.* (Мф.8:5-13)
                                * * *
*Вас освободили от рабства греху,
 но для того, чтобы вы стали рабами добра -
 я говорю таким языком из-за человеческой непонятливости,
 чтобы вам было яснее.
 И как некогда вы отдали себя в рабство нечистоте и пороку,
 для дурных дел, -
 так теперь отдайте себя в рабство добру, чтобы посвятить себя Богу.
 Когда вы были рабами греха, вы были свободны от добра.
 Какую пользу вы от этого получили?
 Получили то, чего теперь стыдитесь, а в конечном итоге - смерть.
 Теперь же, свободные от греха, рабы у Бога,
 вы получаете в награду освящение, а в конечном итоге - вечную жизнь.
 Плата, которую платил грех, - смерть,
 а Божий дар - вечная жизнь
 в единении с Иисусом Христом, Господом нашим.* (Рим.6:18-23)
             *********************************************

* В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
 перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm


 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/007/1888.htm#0
     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0
                ! апост. чтение в перев. В.Н.Кузнецовой
                  -> www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/ro.htm#6:18
                ! еванг. чтение в перев. В.Н.Кузнецовой
                  -> www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/mt1.htm#8:5

****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
* * *  Форум /гостевая книга сайта:    www.messia.ru/razd/forum.htm

Проект "Христианское просвещение"
НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ...
          www.messia.ru/pomoch.htm#0



 -----------------------------------------------------
 | другие мои рассылки:                              |
 |** "СЛОВО БОЖИЕ ДЕНЬ ЗА ДНЕМ"                      |
 | Прочитать описание и подписаться можно здесь:     |
 |                             www.messia.ru/r3/#0 |
 |**                                                 |
 |"ХРИСТИАНСКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ: ДОСТУПНО О ХРИСТИАНСТВЕ"|
 | Прочитать ее описание и подписаться можно здесь:  |
 |                             www.messia.ru/r2/#0 |
 -----------------------------------------------------