|
Милость и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пет.1:2)
* 29 марта 2006 г. ст.ст., вт 6-й седмицы Великого поста
церковные чтения (паремии):
# Ис.49:6-9 [Пророчество о Мессии,
через которого Бог возратит остатки Израиля
и которого Он соделает светом всех народов:
к Нему, уничиженному и презираемому всеми, придут
поклониться правители земли; Господь соделает Его
заветом для народов, чтобы дать узникам свободу;
они не будут терпеть голода и зноя,
ибо Бог, милующий их, утешит их.]
# Быт.31:3-16 [Бог повелевает Иакову возвратиться на родину,
в землю своих предков; Иаков сообщает своим женам
Рахили и Лии об этом повелении; жены советуют Иакову
исполнить повеление.]
# Притч.21:3-21 [Соблюдение правды угодно Богу;
прилежание сопровождается достатком; надменность -
грех, сокровища, приобретенные ложью ведут к смерти
(3-6). За неправды нечестивые подвергаются гибели;
лучше жить под открытым небом, чем в разукрашеном
доме с неправдой (7-10). Кто не будет внимать воплю
бедного о помощи, тот и сам не будет никем услышан
во время нужды (13-21).]
> В ночи жизнь мою я проводил постоянно, / ибо мраком и глубокою мглою
> была для меня ночь греха; / но сыном дня, Спаситель, <яви> меня.
...
> Исповедаюсь пред Тобою, Христе Царь: / согрешил, согрешил я,
> как некогда братья, продавшие Иосифа - / плод чистоты и целомудрия.
> Сродниками праведная душа была связана,
> продан был в рабство возлюбленный, - / в прообраз Господа;
> ты же, душа, сама всю продала себя / злым делам твоим.
> Иосифа праведного и целомудренного разуму подражай,
> несчастная и жалкая душа,
> и не оскверняйся безрассудными стремлениями,
> непрестанно творя беззакония.
.....
> Аарон приносил Богу огонь беспримесный, чистый;
> но Офни и Финеес принесли как ты, душа,
> отчужденную от Бога нечистую жизнь.
> Как тяжкий нравом, / фараону жестокому, Владыка,
> стал я Ианнием и Иамврием душою и телом,
> и погряз умом, но помоги мне.
> С грязью смешал я, несчастный, свой ум,
> но омой меня, Владыка, в купели моих слез,
> молю Тебя, плоти моей одежду / убелив как снег.
> Если стану я испытывать дела мои, Спаситель,
> то вижу, что я всякого человека грехами превзошел,
> ибо в полном сознании я грешил, / не в неведении.
> Пощади, пощади, Господи, создание твое.
> Согрешил я - прости мне, / ибо Ты один только чист естеством,
> и никто другой, кроме Тебя, / не пребывает без скверны.
> Меня ради, будучи Богом, / Ты принял мой образ,
> показал чудеса, исцелив прокаженных / и расслабленных укрепив,
> у кровоточивой остановив ток крови, Спаситель,
> прикосновением к краю риз.
> Кровоточивой подражай, бедная душа,
> поспеши, ухватись за край ризы Христовой,
> чтобы избавиться тебе от болезни / и услышать от Него:
> "Вера твоя спасла тебя!"
> Долу согбенной подражай, о душа, / приди, припади к ногам Иисуса,
> дабы Он распрямил тебя / и ты прямо пошла бы / по стезям Господним.
> Хотя Ты и глубокий колодец, Владыка,
> но источи мне потоки из пречистых Твоих жил,
> чтобы, как самарянка, испив, я больше не жаждал:
> ибо струи жизни Ты источаешь.
> Силоамом да будут для меня / слезы мои, Владыка Господи,
> да умою и я очи сердца моего
> и увижу мысленно Тебя, Свет Предвечный.
*
> Свиное мясо, и котлы, и египетскую пищу
> небесной пище предпочла ты, душа моя,
> как некогда безрассудный народ в пустыне.
> Когда ударил Моисей, служитель Твой, / жезлом о камень,
> он образно предизобразил животворящие ребра Твои,
> из которых мы все, Спаситель, / черпаем напиток жизни.
> Испытай, душа, и обозри, как Иисус Навин,
> обетованную землю, какова она,
> и поселись в ней чрез исполнение закона.
> Восстань и покори, / как Иисус <Навин> Амалика, плотские страсти,
> и гаваонитян, - обольстительные помыслы / всегда побеждая.
> Перейди времени текущее естество, / как некогда ковчег,
> и вступи в обладание тою землей обетования, душа: / Бог повелевает.
> Как спас Ты Петра воззвавшего, / поспешив, спаси и меня, Спаситель,
> от зверя меня избавь, простерши руку Твою,
> и возведи из глубины греховной.
> Пристанище Тебя знаю тихое, / Владыка, Владыка Христе;
> но от непостижимых глубин греха и отчаяния
> меня, поспешив, избавь.
> Я, Спаситель, / потерявшаяся у Тебя некогда царская драхма;
> но, возжегши Светильник - Предтечу Твоего, Слово,
> взыщи и найди Твой образ.
[ Великий канон преподобного отца нашего Андрея Критского,
читаемый на утрени в четверг 5-й седмицы великого поста.
Перевод иером. Амвросия
www.azbyka.ru/bogosluzhenie/triod/vkan05.htm ]
+ + + ../../rasylka/005/1123.htm#0
+ + + ../../rasylka/004/749.htm#0
Чтения этого дня и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20060411/orth
Этот день в календаре РПЦ:
www.days.ru/day.php?date=20060329&key=days
Чтобы за время Великого поста прочитать (перечитать) весь Новый Завет,
можно следовать предлагаемому здесь плану (составленному Я.К.).
В этот день:
Чтение из Евангелий: от Иоанна, глл. 15-16.
Чтение из Деяний, Посланий или Откровения: Евреям, 9-13.
--
Желаю всяческих успехов!
редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru
Александр Поляков, священник ICQ # 112678438
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
---------------------------------------------
*На свой взгляд человек всегда прав, / но ГОСПОДЬ испытывает сердца.
Поступающий праведно и справедливо
угодней ГОСПОДУ, чем приносящий жертвы. ...
Старания приводят человека к достатку, / а суета - лишь к нужде.
Кто добивается богатства ложью -
гонится за пустотой, стремится к смерти.
Злодеяния нечестивцев их же и погубят:
ведь они отказались поступать справедливо. ...
Кто при жалобных криках затыкает уши,
сам однажды завопит, но ему не ответят. ...
Кто сбился с пути разумения, / в царстве теней успокоится.
Кто любит веселье, не знает достатка,
кто любит вино да умащения - не разбогатеет. ...
Не переводятся у мудреца ценные запасы, / а глупец всё проедает.
Кто стремится к праведности и верности,
найдет и жизнь, и праведность, и почет.*
(Пр.21:2-3,5-7,13,16-17,20-21, новый перевод РБО)
* * *
*И теперь говорит Господь
(Тот, кто создал меня в утробе, чтобы я был рабом Ему,
чтобы вернул я к Нему Иакова
и собрался бы к Нему весь Израиль;
я славен в очах ГОСПОДА,
мой Бог стал моей силой) -
говорит Он: 'Сверх того, что ты - раб Мой,
что ты возродишь племена Иакова,
приведешь назад остаток Израиля, -
Я также сделаю тебя светом для всех народов,
чтобы спасенье, ниспосланное Мною, края земли достигло!'
*Так говорит Господь,
Искупитель Израиля, Святой Бог его, тому, кто позором покрыт,
кто в презрении у народов, рабу владык:
- Увидев тебя, цари будут вставать,
владыки будут падать ниц,
ради ГОСПОДА (верен Он!),
ради Святого Бога Израиля (Он тебя избрал!).
*Так говорит Господь:
- Я ответил тебе в пору Моего благоволенья,
в день спасенья помог Я тебе. Я тебя храню,
ты - Мой договор с народом:
ты возродишь землю,
раздашь запустевшие владенья,
скажешь узникам: 'Выходите!' -
скажешь сидящим во мраке: 'Покажитесь!'
*Вдоль дорог они пастбища себе найдут,
все голые холмы станут пажитями для них.*
(Ис.49:5-9, нов.пер. РБО 2004г., А.Графов)
|
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
другая моя рассылка:
"ХРИСТИАНСКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ: доступно о христианстве" |
В последнем выпуске: |
||||