|
=ежедневная рассылка *Мысли
о вере и Церкви*= ХРИСТОС ВОСКРЕС! * 14 августа 2006 г. ст.ст., воскресенье 11-е по Пятидесятнице. литургические чтения: 1Кор.9:2-12; Мф.18:23-35. > 18.21-35 ПРИТЧА О НЕПРОСТИВШЕМ СЛУГЕ > 21 Тогда подошел к Нему Петр и спросил: > - Господь, сколько раз должен я прощать брата, если он передо мной > провинится? Семь раз? > 22 - Нет, не семь, а семьдесят раз по семь, - отвечает ему Иисус. - > (23) Ведь Царство Небес вот с чем можно сравнить. Представьте себе: > некий царь решил потребовать отчета от своих слуг. (24) Когда > начались денежные расчеты, к нему привели одного человека, который > был должен ему много миллионов серебряных монет. (25) Так как > вернуть эти деньги он не мог, то господин приказал продать в рабство > для уплаты долга и его самого, и его жену, и детей, и все имущество. > (26) Слуга, простершись перед ним ниц, говорил: 'Потерпи с моим > долгом! Я все тебе верну!' (27) Господин сжалился над слугой, > отпустил его и простил ему долг. (28) Слуга, уйдя, встретил одного > из своих собратьев, который был должен ему всего-навсего сто > серебряных монет. Он схватил его за горло и стал душить, > приговаривая: 'Верни мне долг!' (29) Тот, упав на колени, молил его: > 'Потерпи, я верну!' (30) Но он не согласился, а бросил его > в тюрьму - до тех пор, пока не вернет долг. (31) Другие слуги, > увидев это, сильно огорчились, пошли и доложили обо всём, > что произошло, своему господину. (32) Тогда господин, призвав его, > говорит: 'Негодный раб! Ты просил меня, и я простил тебе весь твой > долг. (33) Разве не должен был и ты проявить милосердие к собрату, > как я проявил к тебе?' (34) И разгневанный господин велел пытать его > до тех пор, пока тот не отдаст весь свой долг. > 35 Так и Мой Небесный Отец поступит с вами, если не простите брата > от всего сердца. > ----------------------------------------------- > *26 говорил: 'Потерпи' - в некоторых рукописях: > 'говорил: "Господин, потерпи"'. > ----------------------------------------------- > *21-22 || Лк 17.3-4 *27 || Лк 7.42 > *35 || Мф 6.15; Мк 11.25; Еф 4.32; Кол 3.13 > *Ст. 21 - Из раввинистической литературы известно, что еврейские > богословы обсуждали проблему, сколько раз можно прощать человека, > совершившего один и тот же грех. Одни ответа не дают, другие > ограничивают прощение тремя разами. В Талмуде сказано: 'Человеку, > согрешающему против другого, однажды прощают, во второй раз прощают, > в третий раз прощают, но в четвертый раз не прощают'. Поэтому Петр, > предположив семь раз, был уверен, что он предлагает неслыханное > милосердие. > *Ст. 22 - Иисус ответил: <> =семьдесят раз по семь=. И хотя > эти слова можно понять и как семьдесят семь раз, они в обоих случаях > значат одно и то же: последователь Иисуса должен прощать > неограниченное количество раз. Предыдущий отрывок <(18:15-20 - > как вести себя с согрешившим братом)> мог создать впечатление, > что христиане в принципе ничем не отличаются от других, от них лишь > требуется несколько большее милосердие, но и оно, хотя и больше > количественно, не бесконечно. Но слова Христа призваны изменить > это впечатление и показать, что это не так и что христианское > прощение качественно изменилось и стало безграничным. > *Ст. 23 - В доказательство великого милосердия Божьего > Иисус рассказывает притчу, дающую представление о том, что такое > Его Царство. Хотя дословно говорится, что Царство подобно царю, > на самом деле это значит, что сравнивается вся ситуация с царем > и его слугами. В Библии =слугами= царя обычно называются люди, > занимающие высшие посты (министры, казначеи). Именно этим может > объясняться огромный размер долга. Здесь же, вероятно, > подразумеваются правители целых областей или даже покоренных > народов. > *Ст. 24 - Один из его рабов оказался должен гигантскую сумму - > по-гречески 'десять тысяч талантов'. > Таланты в те времена были разными, золотыми и серебряными, и могли > довольно значительно отличаться по весу драгоценного металла, > поэтому определить точно размер суммы невозможно. Некоторые называют > пятьдесят миллионов денариев, а в наши дни <...> это составило бы > миллиарды долларов. В любом случае эта сумма немыслима для одного > человека. Вероятно, под ней понимается дань, которую должна уплатить > целая страна. Известно, что высший чиновник лично отвечал > за неуплату податей с области, которой он управлял. Но даже в этом > случае долг колоссальный. <.....> В притчах Иисуса вообще > много гипербол; ср., например, три пуда теста в притче о дрожжах > и горчицу, вырастающую до размеров дерева (13.31-33). > *Ст. 25 - Жена и дети раба также считались собственностью господина, > которой он волен распоряжаться по своему усмотрению. Продажа > в рабство должника и его семьи вряд ли могла компенсировать потери, > ведь средняя цена раба колебалась от пятисот до двух тысяч денариев. > Но это скорее всего было наказанием, а не средством выколачивания > долга. <...> > *Ст. 26-27 - Конечно же, просьба об отсрочке и обещание вернуть долг > были лишь способом потянуть время. Отдать такую сумму всё равно > было невозможно. Ни его родственники, ни друзья не могли ее собрать. > Господин это прекрасно понимал и поступил так, как вряд ли мог > поступить какой-то земной правитель: вместо того, чтобы предоставить > ему отсрочку, он сжалился над должником и простил его. Господин > сделал для слуги гораздо больше того, о чём тот просил. > Так поступает только Бог. > *Ст. 28-30 - Оказалось, что слуге тоже должны - сумму в =сто > серебряных монет=. Должник был, вероятно, его подчиненным. > Сто денариев - это значительная сумма, но вернуть ее вполне реально. > В любом случае она была меньше того долга, который был прощен > ему самому, в пятьсот или шестьсот тысяч раз. Прощенный должник > поступил не так, как поступили с ним. <...> > <....> > *Ст. 35 - Уже не в первый раз Иисус говорил о том, что критерии, > по которым Бог судит человека, очень просты: как ты относишься > к людям, так Бог отнесется к тебе (6.12; 7.1-2; 25.31-46). Это очень > серьезное предостережение всякому христианину: прощенный ему Богом > долг огромен и не может быть никогда уплачен. Но Бог его простил, > сделав из грешного человека сына Божьего и дав пример > для подражания: нужно прощать другим, тем более что земные обиды, > наносимые нам людьми, несравнимы по размеру с нашим собственным > долгом Богу. Но если христианин не прощает, Бог будет судить его > по справедливости, а не по милости. =От всего сердца= - то есть > не на словах, а совершенно искренно. > Иногда указывают на то, что притча не совсем подходит на роль > иллюстрации о безграничности прощения: ведь царь простил только один > раз. Но это говорит об очевидном непонимании ее смысла, ведь притча > о другом. Иисус сказал Петру, что прощать нужно бесчисленное > количество раз, а притча - о том, что если христианин откажется > простить, он не исполнит волю своего Небесного Отца. [ В.Н.Кузнецова. Евангелие от Матфея. Комментарий // М., 2002 ] +++ Яков Кротов: кто не помещается в Царство Божье? www.messia.ru/rasylka/002/184.htm#0 +++ Его же - другие размышления о еванг. чтении: www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/18_21.htm www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/18_23.htm +++ митр. Сурожский Антоний - проповедь (впервые опубликованая?) www.mitras.ru/archive/060826.htm +++ Карл Барт: верую в отпущение грехов www.messia.ru/rasylka/002/155.htm#0 +++ Сергей Поляков: Прощайте! www.rg123.narod.ru/rassulki/h2006/h18.07.06.htm к апост. чтению: +++ митр. Сурожский Антоний: печать апостольства www.messia.ru/rasylka/004/881.htm#0 +++ Общество друзей Священного Писания: Любовь не обременяет своими правами www.bible-center.ru/book/corinthians/012 Чтения этого дня в трех русских переводах, на ц.-славянском и др. и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20060827/orth?cont=rv_ru Этот день в календаре РПЦ: www.canto.ru/calendar/day.php?date=27-8-2006 ***************************************************************** * * Завтра (28/15 августа) - Успение Богородицы www.messia.ru/rasylka/005/1247.htm#0 (протопр. Александр Шмеман; ссылки на тексты свящ. Александрf Меня, митр. Антония, св. Иоанна Дамаскина, Р.Гвардини и др.) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * -- Желаю всяческих успехов! редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков, священник ICQ # 112678438 (запасной адрес: alrpol0@gmail.com) --------------------------------------------- *Разница между погибающим грешником и спасающимся праведником только в одном: в решимости, то есть в том, чтобы поставить перед собой задачу и решить не отступать от той правды, которую мы избрали* (митр. Сурожский Антоний) |
||||
|
-* В цитатах из Нового
Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *-
|
||||
|
|
||||