=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога
         и Иисуса, Господа нашего! (2Пет.1:2)

/Предыдущие части:
  Псалмы 1; Молитва 1; Псалмы 2; Псалмы 3; Псалмы 4/

Спаси меня, Господи, от злых людей,
от насильников меня избавь:
они зло замышляют в сердце,
во вражде проводят всю жизнь,
отточили свой язык, как змеиное жало,
на губах у них яд гадючий...

Сохрани меня, Господи, от злодеев,
от насильников избавь:
они хотят сбить меня с ног,
они, надменные, ставят капкан на меня,
злодеи сеть разложили у дороги,
на меня ловушки расставили.

Говорю я Господу: «Ты мой Бог,
услышь, Господи, мою мольбу!
Господи, Господи, меня спасет Твоя сила!
Ты защищаешь голову мою в день битвы.
Господи, не дай, чтобы сбылся умысел злодея,
его планам свершиться не дай».

Окружили меня, глядят свысока,
пусть коварство их уст поглотит их самих!
Горящие угли на них падут;
их бросят в яму, впредь не встанут они.
Не устоит клеветник на земле;
зло преследует насильника и губит его.
Знаю я, что Господь вершит суд,
что Он вступится за бедных и нищих.
Прославят праведники имя Твое,
кто честен — будет жить пред лицом Твоим.     (Пс.139)

* * *

Господи, я Тебя зову, поспеши мне на помощь!
Услышь мой голос, зовущий Тебя!
Да взойдет молитва моя к Тебе, как дым благовоний;
мои руки, к Тебе воздетые, — это жертва вечерняя.
Приставь, Господи, стражу к моим устам,
охраняй двери уст моих.
Не дай сердцу склониться к дурным делам,
делать зло с нечестивцами,
есть за их столом. /.../

Сохрани меня от подстроенной мне западни,
от злодейских сетей.
Попадутся нечестивые в ловушки свои,
а я пройду и избегну их.     (Пс.140:1-4,9-10)

* * *

Услышь, Господи, молитву мою!
Ты верен — выслушай моленья мои!
Ты праведен — ответь на мольбу!
Не судись со мною, Твоим рабом:
перед Тобой не оправдаться никому.
Враг за мною погнался и в землю втоптал,
вверг во тьму, словно я давно мертв.
Изнемог мой дух, замерло сердце. /.../

Отзовись скорее, Господь, —
изнемогает мой дух!
Не скрывай от меня Свой лик —
я словно в могилу спускаюсь!
Дай мне наутро услышать про милость Твою!
Ты — надежда моя.
Покажи, каким путем мне идти!
К Тебе стремится душа моя.
Господи, спаси меня от врагов!
У Тебя я защиты ищу.
Научи Твою волю творить! Ты мой Бог!
Дух Твой благой выведет меня на простор^/*/!
Даруй мне жизнь, ради имени Твоего, Господи!
Ты праведен — вызволи меня из беды!
Ты верен — моих врагов сокруши!
Тех, кто душит мою жизнь, уничтожь!

Ибо я раб Твой.     (Пс.142:1-4,7-10)

/*/ перевод п/р. Кулакова: "Дух Твой добрый по пути ровному да ведет меня". Прим. к этому ст. С.С. Аверинцева: "Церковнославянский и Синодальный переводы («на землю правды») в конечном счете верны по смыслу; однако идея «земли правды» выражена в древнееврейском тексте символически – речь идет буквально о «земле прямизны» (אֳרֳץ מִישׁוֹר эрэц мишор), причем ясно, что ровность дола, а значит, прямизна проходящего по нему пути означают праведность и справедливость. Как бы в середине между буквальным значением древнееврейского текста и привычными русскоязычному верующими интерпретирующими лежит Септуагинта, которая говорит о γῆ εὐθεία – одновременно «земле прямой» и «земле праведной»".

* * *

Господь, Ты защита моя,
я не посрамлюсь вовек!
Яви справедливость, спаси!
Склони ко мне ухо Твое,
поспеши избавить меня,
будь мне скалой и оплотом,
прибежищем и спасением.
Ты — утес мой, твердыня моя,
веди меня, направляй мой путь
ради имени Твоего!
Избавь меня от сетей и ловушек.
Ты защита моя!
Я вручаю Тебе свой дух.
О Господь, верный Бог, спаси!
Я не с теми, кто чтит тщету и ничто,
я на Господа уповаю.
Я ликую, видя Твою доброту:
Ты узнал про мою беду,
и Ты понял, как тяжко мне,
Ты не отдал меня врагу,
Ты выводишь меня на простор.
Сжалься, Господь: тяжко мне,
воспалились от горя глаза,
и душа, и нутро мое.
Жизнь моя тает от горя,
годы мои — от стонов;
за грехи моя сила увяла,
и мои кости иссохли.
Надо мной глумятся враги
и даже соседи мои,
друзьям страшно смотреть
на меня, встретив на улице, прочь спешат.
/.../
На Тебя я надеюсь, Господь,
говорю: «Мой Бог — это Ты».
В Твоей власти — вся моя жизнь.
Спаси меня от гонителей и врагов,
на меня светлым взором взгляни,
спаси раба Твоего, ведь Ты добр.
Пусть же мне не придется стыдится,
что Тебя, Господь, я призывал!
Пусть срам покроет злодеев,
пусть в Шеоле смолкнут они!
Пусть онемеют их лживые уста,
что праведного злобно, со спесью поносят!
О, какое сокровище Ты
приготовил для чтущих Тебя,
для уповающих на Тебя
приготовил — у всех на глазах!
Ты скрываешь их под сенью лица Своего,
укрываешь от злобы людской,
даешь убежище от клеветы.
Благословен Господь!
Я был словно в осаде —
Он явил мне милость Свою!
Я подумал в смятении моем:
«Ты не хочешь смотреть на меня».
Но Ты услышал мою мольбу,
когда я Тебя призывал.
Любите Господа, все, кто предан Ему!
Верных Господь хранит,
а гордецам — отплатит с избытком.
Мужайтесь, да будет ваше сердце твердо,
все уповающие на Господа!     (Пс.30:2-12,15-25)