|
=рассылка
*Мысли о вере и Церкви*= Милость
и мир да будут с вами полной мерой –
через познание Бога и Иисуса,
Господа нашего! (2Пет.1:2)
ОТПУСК Я
представляю, что удаляюсь в уединенное место,
чтобы подарить себе уединение,
ведь уединение — это время, когда я вижу всё таким, какое оно есть. Какие
мелочи в жизни чрезмерно раздуты,
когда не хватает одиночества? На
какие действительно важные дела
у меня не хватает времени? Уединение
— время принимать решения. Какие
решения мне нужно принять
или пересмотреть
на данном этапе моей жизни? Сейчас
я принимаю решение
о том, какой сегодня будет день. Будет
ли это день действий? Я
перечисляю то, что действительно хочу сделать сегодня. Будет
ли это также день бытия —
когда я не буду прилагать усилий для достижения
определенной цели,
для того, чтобы добиться результата,
чтобы приобрести
или овладеть,
а просто быть? Моя
жизнь будет бесплодной,
если я не научусь искусству праздности,
искусству
творчески расточать время. Итак,
я решаю, какое время уделить
игре,
бесцельным, бесполезным увлечениям,
тишине, близкому общению, отдыху. И я спрашиваю себя:
что мне сегодня отведать,
к чему прикоснуться,
какой аромат вдохнуть,
что послушать,
и посмотреть.
[ Энтони
де Мелло. The Vacation. Из кн. Wellsprings
(= "Источники живой воды") ,
перевод – редактора
рассылки, публикуется впервые ] #
Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –
в письме
или на страничках сайта в соцсетях.
Постараюсь ответить на вопросы...
# Вы можете
материально поддержать проект "Христианское просвещение", разово или подписавшись на регулярные донаты. Как это можно сделать,
описано на странице
www.messia.info/pomoch.htm. | Подписывайтесь
на тг-канал "Время
пробудиться"!
Каждый день нового года там, кроме всего
прочего, будет публиковаться по главке из книжки Энтони де Мелло
"Awakening. Conversations with the Masters" ('Пробуждение. Беседы
с Мастерами'), которые будут переводиться специально для канала | Прокомментировать
или обсудить этот выпуск в соцсетях:
fb
/ tg
/ vk |
-- Да благословит
вас Иисус Христос! редактор-составитель
рассылки Александр
Поляков, священник mailto:mjtap@ya.ru
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com) [Другие
способы связи: Телеграм;
Whatsapp: alrpol; Скайп: alr_pol;
мессенджер
Фейсбука; личное сообщение
в Vk; личное сообщение
в Твиттере] --------------------------------------------- *Но
Господь снова говорит:
"Вернитесь ко Мне всем сердцем,
поститесь, плачьте, рыдайте!"
Разорвите свои сердца, а не одежды,
вернитесь к Господу, Богу вашему!
Ведь Он милостив и милосерден,
терпелив, Своей любви верен,
и о зле сожалеет Он.
Как знать: может, Он и пожалеет,
оставит после Себя благословение -
хлебные приношения и возлияния
Господу, Богу вашему?
Трубите в рог на Сионе
и объявите пост,
запретите всякую работу!
Соберите народ,
назначьте священное собрание:
созовите стариков,
соберите детей, младенцев!
Пусть приходит жених,
оставив комнату свою,
пусть невеста скорее
покинет брачный чертог.
Пусть священники плачут
между Храмом и жертвенником.
Пусть они, служители Господа,
взывают: "О Господь!
Смилуйся над Своим народом!
Тех, кто принадлежит Тебе,
не отдавай на поругание,
другим племенам во власть!
Не то иноплеменники скажут:
"Ну
и где же их Бог?"
И разгорелась у Господа
любовь к Его стране,
и Он сжалился над Своим народом.
И Господь сказал народу:
"Вот, посылаю вам
зерно,
молодое вино,
посылаю масло олив -
вы получите всё в избытке.
И уже не отдам вас
на поругание другим племенам.
(Иоиль
2:12-19/++/) *
* * *А вы, любимые мои, созидайте себя
святейшей вашей верой,
моли́тесь
в единении со Святым Духом,
храните себя в любви Бога,
дожидаясь,
когда Господь наш Иисус Христос в Своей милости
дарует нам вечную жизнь. (Иуд.20-21/#/) *
* * *За Иисусом шла большая толпа
народа,
и среди них женщины,
которые били себя в грудь, оплакивая
Его.
Иисус, повернувшись к ним, сказал:
— Не плачьте обо Мне,
женщины Иерусалима!
О себе плачьте и о детях своих!
Вот наступают дни, когда будут говорить:
"Счастливы бесплодные,
нерожавшие
и не кормившие грудью!"
Тогда
будут говорить горам:
"Обрушьтесь на нас!" —
и холмам: "Скройте нас!"
Если с деревом,
полным соков, так поступают,
что же будет с сухим?
Вместе
с Ним на казнь вели еще двух преступников.
И когда пришли на место, называемое
"Череп",
распяли там Иисуса и преступников —
одного
справа, а другого слева от Него.
Иисус говорил:
— Отец! Прости
им, они не понимают, что делают!*
(Лк.23:27-34/##/) ********************************************* /++/
перевод: А.Графов. Паремия, читаемая на
6-м часе в среду.
/#/ из
апост. чтения четверга.
/##/
из еванг. чтения четверга.
В цитатах
из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод
В.Н.Кузнецовой. |