|
=ежедневная рассылка *Мысли
о вере и Церкви*=
Милость вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа! (Флп.1:2) * 16 февраля 2007 г. ст.ст., четверг 2-ой седмицы Великого поста. # Ис.6:1-12 [Величественное видение: пророк видит Господа, сидящего на престоле, окруженного шестикрылыми серафимами; пророк поражен сознанием своего недостоинства (1-5). Господь повелевает одному из серафимов прикоснуться к его устам горячим углем для очищения его от грехов; Господь призывает пророка к служению среди Народа... (6-12) *Искреннее покаянное сознание нами нашей греховности может стать источником великой милости Бога к нам. Господь может сделать нас способными к прославлению Его имени среди людей.] # Быт.5:1-24 [Родословие праотцев от Адама до Еноха.] # Притч.6:3-20 [(продолжение) Наставления тому, кто поручился за другого (3-5). Ленивым и беспечным предлагается пример трудолюбивых муравья и пчелы; вредные последствия ленности и беспечности (6-11). О людях безумных и законопреступных... (12-19)] > От скверных уст, от мерзкого сердца, > от нечистого языка, от души оскверненной > прими моление, Христе мой, > и не отвергнув ни слов моих, ни нрава, ни бесстыдства, > дай мне свободно говорить то, что я хочу, Христе мой, > но лучше и научи меня, что мне должно делать и говорить. > Согрешил я более блудницы, которая узнав, где Ты пребываешь, > купив мира, дерзнула придти помазать > ноги Твои, Христа моего, Владыки и Бога моего. > Как её Ты не отверг, пришедшую от чистого сердца, > не погнушайся и мною, Слово! > Дозволь же мне и держать и целовать Твои ноги, > и потоком слез, как драгоценным миром дерзновенно их помазать. > Омой меня слезами моими, очисти меня ими, Слово! > Отпусти и согрешения мои и прощение мне подай. > Ты знаешь множество пороков, знаешь и раны мои, и язвы мои > видишь, > но и веру мою знаешь, и усердие видишь, и стенания слышишь. > Не сокрыты от Тебя, Боже мой, Творец мой, Искупитель мой, > ни капля слез, ни <даже малейшая частица этой капли>. > Не довершенное мною заметили очи Твои, > а в книге Твоей и ещё не сделанное записано у Тебя. > Посмотри на <ничтожество> моё, посмотри, каково моё страдание, > и грехи все отпусти мне, Боже вселенной, > чтобы с чистым сердцем, трепетною мыслью и душою сокрушенной > причастился я Твоих пречистых и всесвятых Таинств, > которыми оживляется и обоживается > всякий, вкушающий Тебя и пьющий с чистым сердцем. > Ведь сказал Ты, мой Владыка: > "Всякий вкушающий Мою Плоть, как и пьющий Мою Кровь, > тот во Мне пребывает, а Я <..> - в нём". > Совершенно истинно слово Владыки и Бога моего. > Ибо <причащающаясь> божественных и обоготворяющих Даров, > я в самом деле не один, но с Тобою, Христе мой, > Светом, ярким как три солнца, просвещающим мир. > Поэтому, чтобы мне не остаться одному, отделенным от Тебя, > жизни Подателя, > дыхания моего, жизни моей, радости моей, спасения миру, - > я пришел к Тебе, как Ты видишь, со слезами и душою > сокрушенной, > умоляя о том, чтобы получить мне искупление моих согрешений > и Твоих жизнь подающих и непорочных Таинств причаститься > не в осуждение; > чтобы, Ты пребыл, как сказал, со мною, трижды несчастным; > чтобы обольститель, найдя меня лишенным Твоей благодати, > не похитил меня коварно > и, обманув, не отвел от обоготворящих Твоих слов. > Поэтому я к стопам Твоим припадаю и горячо взываю к Тебе: > как Ты принял блудного сына и пришедшую к Тебе блудницу, > так прими, Милостивый, и меня, блудного и скверного, > с сокрушенною душою ныне к Тебе приходящего. > Знаю, Спаситель, что никто другой не согрешил пред Тобою > как я, > и не соделал дел, какие я совершил. > Но я также знаю то, что ни тяжесть согрешений, ни грехов > множество, > не превосходит Бога моего многое долготерпение и человеколюбие > величайшее, > но с милостивым состраданием Ты и очищаешь, и просвещаешь > горячо кающихся, > и к свету приобщаешь, щедро делая их причастниками Божеству > Твоему; > и - что дивно и Ангелам, и человеческим мыслям, - > беседуешь с ними многократно, как с истинными Твоими друзьями. > Это дает мне смелость, это окрыляет меня, Христе мой! > И, дерзновенно уповая на Твои <щедрые> к нам благодеяния, > радуясь и вместе трепеща, я, трава, причащаюсь огня, > и - дивное чудо - неизъяснимо орошаем, > как в древности куст терновый, горевший, не сгорая. > Итак, благодарной мыслью и благодарным сердцем, > всеми благодарными чувствами моими, души и тела моего, > поклоняюсь, и величаю, и славословлю Тебя, Бога моего, > как благословенного и ныне и вовеки. [ Гимн (LV-й в русском изд. 1917 г.) святого Симеона Нового Богослова (Молитва 6 православного последования ко св. причащению) Перевод иером. Амвросия (Тимрота) (с изменениями) www.azbyka.ru/bogosluzhenie/molitv/molitv12.htm ] Другие переводы: * стихотворный Т.Л.Александровой www.poetica.ru/fulltext.php?t=212 * www.krotov.info/libr_min/from_1/0040pere.html * www.agion-oros.orthodoxy.ru/symeon/symeon_t3.htm === === === === === === = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ** Томас Мёртон: Молись о том, чтобы найти себя (1) www.messia.ru/rasylka/006/1439.htm#0 === === === === === === = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ** Карл Барт: Господь - один для всех! www.messia.ru/rasylka/002/190.htm#0 ** К.С.Льюис: Дуализм и единобожие www.messia.ru/r2/1/014.htm#0 ** свящ. Александр Мень: * БИБЛЕЙСКИЙ МОНОТЕИЗМ www.krotov.info/spravki/temy/m/monoteiz.html * в беседах о Символе веры 1990г. www.alexandrmen.ru/books/veruiu/ver_01.html * в беседах о Символе веры 1989г. www.alexandrmen.ru/books/radvest/symbol1.html ** Яков Кротов: единственность Бога www.messia.ru/rasylka/005/1100.htm#0 (полностью) www.krotov.info/1/1/1/3_01_zar.htm#edin Трудно верить в Единого Бога... www.messia.ru/rasylka/005/1064.htm#0 www.messia.ru/rasylka/003/396.htm#0 -------------------------------------------------------------- Чтения этого дня в русских переводах, на ц.-славянском и др. и размышления над ними: www.bible-center.ru/biblereadings/20070301/orth?cont=rv_ru Этот день в календаре РПЦ: www.canto.ru/calendar/day.php?date=01-03-2007 Чтобы за время Великого поста прочитать (перечитать) весь Новый Завет, можно следовать предлагаемому здесь плану (составленному Я.К.). В этот день: Чтение из Евангелий: Матфея, глл. 27-28. www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/mt3.htm#27:1 Чтение из Деяний, Посланий или Откровения: 1 Петра. www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/1pe.htm#1:1 Кроме того предлагаю желающим план последовательного чтения за будние дни Великого поста трех книг Ветхого Завета: Бытие, Притчи, Исаийя - с их текстами в современных переводах, осуществленных Российским Библейским Обществом: Бытие, гл. 41-45 (Иосиф и_его братья): www.messia.ru/r3/ge/41-45.htm # Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах - в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... # -- Желаю всяческих успехов! редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru Александр Поляков, священник ICQ # 112678438 (запасной адрес: alrpol0@gmail.com) --------------------------------------------- *В год смерти царя Озии я видел Господа - Он сидел на высоком, вознесенном престоле. Края Его ризы распростерлись по всему Храму. Парили над Ним серафимы, у которых было по шесть крыльев: двумя каждый прикрывал лицо, двумя - ноги, а на двух крыльях летал. И взывали они друг к другу, возглашая: - Свят, свят, свят Господь Воинств! Вся земля полна славы Его! От их голоса сотрясались основания врат. Храм был полон дыма. И я сказал: - Горе мне, я погиб! Ведь я человек с нечистыми устами, живу средь народа, чьи уста нечисты. И я вижу Царя, Господа Воинств! Один из серафимов подлетел ко мне, держа щипцами горящий уголь - он взял его с жертвенника. Он прикоснулся этим углем к моим устам и сказал: - С этим прикосновеньем заглажена твоя вина, прощен твой грех. И услышал я голос Господа: - Кого Мне отправить? / Кто будет Нашим посланцем? Я сказал: - Вот я, отправь меня! Тогда Он произнёс: - Иди и скажи этому народу: "Слушайте, слушайте - и не понимайте! Глядите, глядите - и не разуйте!" Помрачи ум этого народа, сделай так, чтобы они стали туги на ухо, чтобы они их глаза не могли видеть, уши - слышать, ум - разуметь, чтобы они не обратились, не исцелились. Я спросил: - Надолго ли это, Господь? Он ответил: - Пока города не останутся без жителей, пока не станут дома безлюдны, а земля не придёт в запустение. *Господь изгонит людей, и великое опустошенье воцарится на этой земле.* (Ис.6:1-12, перевод: А.Графов) * * * *Лентяй! Ступай к муравью, / поучись у него мудрости: нет над ним ни начальника, / ни смотрителя, ни правителя; а он с лета запасается пищей / и в жатву копит припасы. Сколько можно лежать, лентяй, / не пора ли от сна очнуться? Еще чуть поспишь, подремлешь, / еще посидишь сложа руки - и придет к тебе бедность, как бродяга, нагрянет нужда, как грабитель. У негодяя и злодея / ложь с уст не сходит: то он подмигнет, то ногой притопнет, / то пальцами знак подаст. В его сердце - порок, / в его мыслях - зло, / раздоры он разжигает. За это нагрянет к нему беда, / погубит нежданно и безвозвратно. Шесть вещей ненавидит ГОСПОДЬ, / и седьмая для Него - мерзость: заносчивый взгляд, лживый язык, / руки, проливающие невинную кровь, сердце, что замышляет злодейство, / ноги, спешно бегущие ко злу, лжесвидетель, дышащий ложью, / и тот, кто сеет раздоры меж братьями.* (Пр.6:6-19, нов.пер., РБО, 2000г.) ********************************************* * В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/007/1781.htm#0 Архив рассылки + подписка -> www.messia.ru/rasylka/#0 ****************** Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru * * * Форум /гостевая книга сайта: www.messia.ru/razd/forum.htm Проект "Христианское просвещение" НУЖДАЕТСЯ В ЖЕРТВОВАТЕЛЯХ/СПОНСОРАХ... www.messia.ru/pomoch.htm#0 |
|||||
|
|
|||||