сайт "Христианское просвещение"

Указатель Евангельских и Апостольских чтений [Православной Церкви] на каждый день года

[стр. обновлена 14/12/24 14:35 ]

Основная таблица * Евангелия утренние воскресные * Апостолы и евангелия праздников непереходящих * Апостолы и евангелия общие святым * Апостолы и евангелия на разные случаи *

Год в церковном исчислении времени, относительно чтения Евангелий и Апостолов начинается днем Светлого Христова Воскресения и разделяется на три периода.
Первый период заключает в себе восемь седмиц (недель), начиная от Пасхи до Пятидесятницы, или недели Троичной (включительно);
второй период заключает в себе тридцать шесть седмиц, начинается первым воскресением по Пятидесятнице и продолжается до Великого поста;
/=> 5   10   15   20   25   30   35/
третий период заключает в себе седмицы Великого поста.

Седмица
день
чтения на литургии
№№ фрагментов еванг. чт-я по согла-
сованию
(/ - чт-е составляет часть фрагмента, в таком случае ук-ся тж. парал. места;
~ - фр. тк. в одном из Евангелий)
*
апостольскоеевангельское
осн. темы (апост.; еванг.; общие)
вс, ПасхаДеян. 1,1–8Ин. 1,1–172 
В тот же день на вечерне: Ин. 20,19–25
Пасхальная седмица
пн
Деян. 1,12–17.  21–26Ин. 1,18–2820 (Мф.3:1-12; Мк.1:1-8; Лк.3:1-18)  
вт
Деян. 2,14–21Лк. 24,12–35168, 170 (Мк.16:9-13) 
ср
Деян. 2,22–36Ин. 1,35–5123-24~~  
чт
Деян. 2,38–43Ин. 3,1–15/28~ 
пт
Деян. 3,1–8Ин. 2,12–22 (Иисус на Пасху приходит в Храм; изгнание тогреющих и менял; "Разрушьте этот Храм, и Я в 3 дня воздвигну его")26~, /27~ (ср. 130: Мф.21:12-16*; Мк.11:15-18*; Лк.19:45-48*)
(63  418)
сб
Деян. 3,11–16Ин. 3,22–33/29~,  30~ 
Вс 2, "о Фоме"
на утрени: (1)
Деян. 5,12–20Ин. 20,19–31171, 172~, /176a~ (Мк.16:14; Лк.24:36-49)  
2 седмица по Пасхе
пн
Деян. 3,19–26Ин. 2,1–11
(Брак в Кане)		25~ 
вт
Деян. 4,1–10Ин. 3,16–21/28~ 
ср
Деян. 4,13–22Ин. 5,17–24/45~ 
чт
Деян. 4,23–31Ин. 5,24–30/45~  
пт
Деян. 5,1–11Ин. 5,30 – 6,2/45~, /74   
сб
Деян. 5,21–33Ин. 6,14–2775, /77~ 

Вс 3, "о Мироносицах"

на утрени: (3)
Деян. 6,1–7Мк. 15,43 – 16,8 /69/  
3 седмица по Пасхе
пн
Деян. 6,8 – 7,5, 47-60Ин. 4,46–54  
вт
Деян. 8,5–17Ин. 6,27–33  
ср
Деян. 8,18–25Ин. 6,35–39  
чт
Деян. 8,26–39Ин. 6,40–44  
пт
Деян. 8,40 – 9,19Ин. 6,48–54  
сб
Деян. 9,20–31Ин. 15,17 – 16,2 /52/  
Вс 4, "о Расслабленном"
на утрени: (4)
Деян. 9,32–42Ин. 5,1–15  
4 седмица по Пасхе
пн
Деян. 10,1–16Ин. 6,56–69  
вт
Деян. 10,21–33Ин. 7,1–13 
ср (Преполовение Пятидес.)
Деян. 14,6–18Ин. 7,14–30  
чт
Деян. 10,34–43Ин. 8,12–20  
пт
Деян. 10,44 – 11,10Ин. 8,21–30  
сб
Деян. 12,1–11Ин. 8,31–42  
Вс 5, "о Самаряныне" (самарянке)
на утрени: (7)
Деян. 11,19–26. 29–30Ин. 4,5–42 
5 седмица по Пасхе
пн
Деян. 12,12–17Ин. 8,42–51  
вт
Деян. 12,25 – 13,12Ин. 8,51–59  
ср
Деян. 13,13–24Ин. 6,5–14/74 * * *
чт
Деян. 14,20–27Ин. 9,39 – 10,9  
пт
Деян. 15,5–34Ин. 10,17–28 /37/  
сб
Деян. 15,35–41Ин. 10,27–38 /38/  
Вс 6, "о Слепом"
на утрени: (8)
Деян. 16,16–34Ин. 9,1–38 /34/  
6 седмица по Пасхе
пн
Деян. 17,1–15Ин. 11,47–57 /40/  
вт
Деян. 17,19–28Ин. 12,19–36 /42/  
ср
Деян. 18,22–28Ин. 12,36–47 /43/  
чт
(Вознесение Господне)
Деян. 1,1–12Лк. 24,36–53 /114/  
на утрени: Мк. 16,9–20
пт
Деян. 19,1–8Ин. 14,1–11 /47/  
сб
Деян. 20,7–12Ин. 14,10–21 /48/  
Вс 7, "Святых Отец"
на утрени: (10)
Деян. 20,16–18. 28–36Ин. 17,1–13 /56/  
7 седмица по Пасхе
пн
Деян. 21,8–14Ин. 14,27 – 15,7 /49/  
вт
Деян. 21,26–32Ин. 16,2–13 /53/  
ср
Деян. 23,1–11Ин. 16,15–23 /54/  
чт
Деян. 25,13–19Ин. 16,23–33 /55/  
пт
Деян. 27,1–44Ин. 17,18–26 /57/  
сб
Деян. 28,1–31
и за упок.: 1Фес. 4,13–17		Ин. 21,15–25 /67/
и за упок.: Ин. 5,24–30		 

Вс 8, Пятидесятница

на утрени: (9)
Деян. 2,1–11Ин. 7,37–52; 8,12 /27/ 
1 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн (Св. Духа)
Еф. 5,9–19Мф. 18,10–20 /75/ 
вт
Рим. 1,1–7. 13–17Мф. 4,25; 5,1–13 /10//50
ср
Рим. 1,18–27Мф. 5,20–26 /12//50
чт
Рим. 1,28 – 2,9Мф. 5,27–32 /13//50
пт
Рим. 2,14–29Мф. 5,33–41 /14//50
сб
Рим. 1,7–12Мф. 5,42–48 /15//50

Вс 1, Всех Святых

на утрени: (1)
Евр. 11,33 – 12,2 /330/Мф. 10,32–33, 37–38;  19,27–30 
2 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Рим. 2,28 – 3,18Мф. 6,31–34; 7,9–11 /19//50
вт
Рим. 4,4–12Мф. 7,15–21 /22//50
ср
Рим. 4,13–25Мф. 7,21–23 /23//50
чт
Рим. 5,10–16Мф. 8,23–27 /27/ 65
пт
Рим. 5,17 – 6,2Мф. 9,14–17 /31/ 
сб
Рим. 3,19–26Мф. 7,1–8 /20//50

Вс 2, "по Всех Святых"

на утрени: (2)
Рим. 2,10–16Мф. 4,18–23 /9/37
3 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Рим. 7,1–13Мф. 9,36 – 10,8/72
вт
Рим. 7,14 – 8,2Мф. 10,9–15/72
ср
Рим. 8,2–13Мф. 10,16–22/72
чт
Рим. 8,22–27Мф. 10,23–31/72
пт
Рим. 9,6–19Мф. 10,32–36; 11,1/72
сб
Рим. 3,28 – 4,3Мф. 7,24 – 8,4 /24//50, 42
Вс 3
на утрени: (3)
Рим. 5,1–10Мф. 6,22–33 /18//5022-23 
24-33128 * 482
4 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Рим. 9,18–33Мф. 11,2–15 
вт
Рим. 10,11 – 11,2Мф. 11,16–20 
 
ср
Рим. 11,2–12Мф. 11,20–26 
 
чт
Рим. 11,13–24Мф. 11,27–30 
 
пт
Рим. 11,25–36Мф. 12,1–8 
сб
Рим. 6,11–17Мф. 8,14–23 
Вс 4
на утрени: (4)
Рим. 6,18–23Мф. 8,5–13 
5 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Рим. 12,4–5,15–21Мф. 12,9–13 
вт
Рим. 14,9–18Мф. 12,14–16,22–30 
ср
Рим. 15,7–16Мф. 12,38–45 
чт
Рим. 15,17–29Мф. 12,46 – 13,3 
пт
Рим. 16,1–16Мф. 13,4–9 
сб
Рим. 8,14–21Мф. 9,9–13 
Вс 5
на утрени: (5)
Рим. 10,1–10Мф. 8,28 – 9,1 
6 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Рим. 16,17–24Мф. 13,10–23 
вт
1Кор. 1,1–9Мф. 13,24–30 
ср
1Кор. 2,9 – 3,8Мф. 13,31–36 
чт
1Кор. 3,18–23Мф. 13,36–43 
пт
1Кор. 4,5–8Мф. 13,44–54 
сб
Рим. 9,1–5Мф. 9,18–26 
Вс 6
на утрени: (6)
Рим. 12,6–14Мф. 9,1–8 
7 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
1Кор. 5,9 – 6,11Мф. 13,54–58 
вт
1Кор. 6,20 – 7,12Мф. 14,1–13 
ср
1Кор. 7,12–24Мф. 14,35 – 15,11 
чт
1Кор. 7,24–35Мф. 15,12–21 
пт
1Кор. 7,35 – 8,7Мф. 15,29–31 
154 -
сб
Рим. 12,1–3Мф. 10,37 – 11,1 
Вс 7
на утрени: (7)
Рим. 15,1–7Мф. 9,27–35 
8 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
1Кор. 9,13–18Мф. 16,1–6 
вт
1Кор. 10,5–12Мф. 16,6–12 
ср
1Кор. 10,12–22Мф. 16,20–24 
чт
1Кор. 10,28 – 11,7Мф. 16,24–28/86 (* *)
пт
1Кор. 11,8–22Мф. 17,10–18 
сб
Рим. 13,1–10Мф. 12,30–37 
Вс 8
на утрени: (8)
1Кор. 1,10–18Мф. 14,14–22 
9 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
1Кор. 11,31 – 12,6Мф. 18,1–11 
вт
1Кор. 12,12–26Мф. 18,18–22;
 19,1–2, 13–15		 
 
ср
1Кор. 13,4 – 14,5Мф. 20,1–16 
520 
чт
1Кор. 14,6–19Мф. 20,17–28122-123 (* *)
167 
пт
1Кор. 14,26–40Мф. 21,12–14,  17–20 
сб
Рим. 14,6–9Мф. 15,32–39 
 

Вс 9

на утрени: (9)
1Кор. 3,9–17Мф. 14,22–34 
 
10 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
1Кор. 15,12–19Мф. 21,18–22 
вт
1Кор. 15,29–38Мф. 21,23–27 
(^-)
ср
1Кор. 16,4–12Мф. 21,28–32 
чт
2Кор. 1,1–7Мф. 21,43–46 
пт
2Кор. 1,12–20Мф. 22,23–33 
сб
Рим. 15,30–33Мф. 17,24 – 18,4 
Вс 10
на утрени: (10)
1Кор. 4,9–16Мф. 17,14–23 
11 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
2Кор. 2,4–15Мф. 23,13–22 
вт
2Кор. 2,14 – 3,3Мф. 23,23–28 
ср
2Кор. 3,4–11Мф. 23,29–39 
чт
2Кор. 4,1–6Мф. 24,13–28 
пт
2Кор. 4,13–18Мф. 24,27–33,  42–51 
сб
1Кор. 1,3–9Мф. 19,3–12 
Вс 11
на утрени: (11)
1Кор. 9,2–12Мф. 18,23–35 
12 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
2Кор. 5,10–15Мк. 1,9–15 /2/ 
вт
2Кор. 5,15–21Мк. 1,16–22 /3/ 
ср
2Кор. 6,11–16Мк. 1,23–28 /4/ 
чт
2Кор. 7,1–10Мк. 1,29–35 /5/ 
пт
2Кор. 7,10–16Мк. 2,18–22 /9/ 
 
сб
1Кор. 1,26–29Мф. 20,29–34 
 
Вс 12
на утрени: (1)
1Кор. 15,1–11Мф. 19,16–26 
13 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
2Кор. 8,7–15Мк. 3,6–12 /11/ 
 
вт
2Кор. 8,16 – 9,5Мк. 3,13–19 /12/ 
 
ср
2Кор. 9,12 – 10,7Мк. 3,20–27 /13/ 
 
чт
2Кор. 10,7–18Мк. 3,28–35 /14/ 
 
пт
2Кор. 11,5–21Мк. 4,1–9 /15/ 
195 ?
сб
1Кор. 2,6–9Мф. 22,15–22 

Вс 13

на утрени: (2)
1Кор. 16,13–24Мф. 21,33–42 
(--)
14 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
2Кор. 12,10–19Мк. 4,10–23 /16/ 
 
вт
2Кор. 12,20 – 13,2Мк. 4,24–34 /17/ 
ср
2Кор. 13,3–13Мк. 4,35–41 /18/ 
чт
Гал. 1,1–10, 20 – 2,5 /198/Мк. 5,1–20 /19/ 
пт
Гал. 2,6–10 /201/Мк. 5,22–24, 35 – 6,1 /20/ 
сб
1Кор. 4,1–5Мф. 23,1–12 
Вс 14
на утрени: (3)
2Кор. 1,21 – 2,4Мф. 22,1–14 
15 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Гал. 2,11–16 /202/Мк. 5,24–34 /21/ 
вт
Гал. 2,21 – 3,7 /204/Мк. 6,1–7 /22/ 
ср
Гал. 3,15–22 /207/Мк. 6,7–13 /23/ 
чт
Гал. 3,23 – 4,5 /208/Мк. 6,30–45 /25/ 
пт
Гал. 4,8–21 /210/Мк. 6,45–53 /26/ 
сб
1Кор. 4,17 – 5,5Мф. 24,1–13 
(--)
Вс 15
на утрени: (4)
2Кор. 4,6–15Мф. 22,35–46 
16 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Гал. 4,28 – 5,10 /211/Мк. 6,54 – 7,8 /27/ 
(--)
вт
Гал. 5,11–21 /212/Мк. 7,5–16 /28/ 
(--)
ср
Гал. 6,2–10 /214/Мк. 7,14–24 /29/ 
(--)
чт
Еф. 1,1–9Мк. 7,24–30 /30/79 *
(--)

Славословие: дух. дары; предопределены к усыновлению Ему; через кровь Сына мы обрели искупление, прощение грехов; "Так безмерна Его доброта, что излил Он щедро на нас в совершенстве ума и мудрости! Это Он дал нам знать Свою сокровенную цель, по воле Его изначально во Христе воплощенную".

Иисус и сирофиникянка: "Нехорошо отнять хлеб у детей и бросить собакам" – "Но и собаки под столом едят крошки!"

пт
Еф. 1,7–17Мк. 8,1–10 /32/ 
 (--)
сб
1Кор. 10,23–28Мф. 24,34–44 
 (--)
Вс 16
на утрени: (5)
2Кор. 6,1–10Мф. 25,14–30 
 

сотрудники/соработники Бога; пусть "благодать" не будет напрасна; "В благоприятное время Я услышал тебя, в день спасения Я помог тебе"; "теперь день спасения"; не ставим препон, чтобы не навлечь нареканий на наше служение; истинные служители Бога: терпеливо и стойко переносим беды, нужду, несчастья... наше оружие — праведность; готовы к чести и к бесчестью, к клевете и к доброй славе, нас принимают за лжецов, а мы искренни, за безвестных, а нас знают все, за умерших, а мы живы, нас печалят, а мы всегда радуемся, мы бедны, а многих делаем богатыми, у нас нет ничего, а мы владеем всем; наши сердца для вас распахнуты настежь; это вы затворяете для нас свою душу.

 

17 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
(те же еванг. чтения положены в соотв. дни 32-й седмицы)Еф. 1,22 – 2,3Мк. 10,46–52 /48/124
 
вт
Еф. 2,19 – 3,7Мк. 11,11–23 /50/130, /131
ср
Еф. 3,8–21Мк. 11,23–26 /51//131 (23-24: Мф.21:21-22)
 
чт
Еф. 4,14–19Мк. 11,27–33  /52/132a
 (--) 
пт
Еф. 4,17–25Мк. 12,1–12  /53/ =>132b
 (--) 
сб
1Кор. 14,20–25Мф. 25,1–13 
(--) 
Вс 17
на утрени: (6)
2Кор. 6,16 – 7,1Мф. 15,21–2879 *
(--)  
18 седмица
по Пятиде-
сятнице *
пн
Еф. 4,25–32 /227/Лк. 3,19–22 /10/34, 21
 
вт
Еф. 5,20–26 /230/Лк. 3,23 – 4,1 /11/30
 
ср
Еф. 5,25–33 /231/Лк. 4,1–15 /12/22, 35
 
чт
Еф. 5,33 – 6,9 /232/Лк. 4,16–22 /13//36~
 
пт
Еф. 6,18–24 /234/Лк. 4,22–30 /14//36~
 
сб
1Кор. 15,39–45 /162/Лк. 4,31–36 /15/38
 
Вс 18
на утрени: (7)
2Кор. 9,6–11 /188/Лк. 5,1–11 /17/37
 
 

 

Иисус учит из лодки Симона. Чудесный лов рыбы: "раз Ты велишь, я заброшу сети". "Выйди от меня, господи, я человек грешный!" " Отныне ты будешь ловцом людей". Всё оставили и пошли за Ним.

19 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Флп. 1,1–7 /235/Лк. 4,37–44 /16/39-41
вт
Флп. 1,8–14 /236/Лк. 5,12–16 /18/42
213   575
ср
Флп. 1,12–20 /237/Лк. 5,33–39 /21/67
 
чт
Флп. 1,20–27 /238/Лк. 6,12–19 /23/49, 48
 
пт
Флп. 1,27 – 2,4 /239/Лк. 6,17–23 /24/48, /50
(17-19: Мф.4:23-25 | 20-23: Мф.5:3-11) 		 
сб
1Кор. 15,58 – 16,3 /164/Лк. 5,17–26 /19/43
Вс 19
на утрени: (8)
2Кор. 11,31 – 12,9 /194/Лк. 6,31–36 /26//50
(Мф.5:46-48)
 
20 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Флп. 2,12–16 /241/Лк. 6,24–30 /25//50
(Мф.5:38-42)
 
вт
Флп. 2,17–23 /242/Лк. 6,37–45 /27//50
(37-38,41-42: Мф.7:1-5 | 40: Мф.10:24-25 | 43-45: Мф.7:16-20; 12:33-35 и др.)
 
ср
Флп. 2,24–30 /243/Лк. 6,46 – 7,1 /28//50
(47-49: Мф.7:24-27)
чт
Флп. 3,1–8 /244/Лк. 7,17–30 /31//54
(18-28: Мф.11:2-11 | 29-30: Мф.21:32; Лк.3:12)
 
пт
Флп. 3,8–19 /245/Лк. 7,31–35 /32//54
(Мф.11:16-19)
 
сб
2Кор. 1,8–11 /168/Лк. 5,27–32 /20/44

Вс 20

на утрени: (9)
Гал. 1,11–19 /200/Лк. 7,11–16 /30/53~
 
21 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Флп. 4,10–23 /248/Лк. 7,36–50 /33/55~
 
вт
Кол. 1,1–2,7–11 /249/Лк. 8,1–3 /34/56
 
ср
Кол. 1,18–23 /251/Лк. 8,22–25 /37/65
 
чт
Кол. 1,24–29 /252/Лк. 9,7–11 /41/73, /74 (10-11: Мф.14:13-14; Мк.6:30) 
пт
Кол. 2,1–7 /253/Лк. 9,12–18 /42//74
(Мф.14:14-21; Мк.6:30-44; Ин.6:5-13)
сб
2Кор. 3,12–18 /174/Лк. 6,1–10 /22/46-47
Вс 21
на утрени: (10)
Гал. 2,16–20 /203/Лк. 8,5–15 /35//63
(Мф.13:3-13,18-23; Мк.4:2-20) 		 
22 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Кол. 2,13–20 /255/Лк. 9,18–22 /43/85
вт
Кол. 2,20 – 3,3 /256/Лк. 9,23–27 /44/86 (* *)
 234 596
ср
Кол. 3,17 – 4,1 /259/Лк. 9,44–50 /47//91
(Мк.9:31-40; Мф.17:22-23; 18:1-5) 		 
чт
Кол. 4,2–9 /260/Лк. 9,49–56 /48//91 (Мк.9:38-40), 92 
пт
Кол. 4,10–18 /261/Лк. 10,1–15 /50/93 
сб
2Кор. 5,1–10 /178/Лк. 7,2–10 /29/51 
Вс 22
на утрени: (11)
Гал. 6,11–18 /215/Лк. 16,19–31 /83//110~ 
23 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
1Фес. 1,1–5 /262/Лк. 10,22–24 /52//97
(22: Ин.3:34; 10:15 | 23-24: Мф.13:16-17) 		 
вт
1Фес. 1,6–10 /263/Лк. 11,1–10 /55//100~ 
ср
1Фес. 2,1–8 /264/Лк. 11,9–13 /56//100~ 
чт
1Фес. 2,9–14 /265/Лк. 11,14–23 /57/57 
пт
1Фес. 2,14–19 /266/Лк. 11,23–26 /58//58
(Мф.12:30, 43-45) 		 
сб
2Кор. 8,1–5 185/Лк. 8,16–21 /36//63, /59
(16-18: Мк.4:21-25 | 19-21: Мф.12:46-50; Мк.3:31-35)
Вс 23
на утрени: (1)
Еф. 2,4–10 /220/Лк. 8,26–39 /38/66
24 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
1Фес. 2,20 – 3,8 /267/Лк. 11,29–33 /59//58 (29-32: Мф.12:39-42)
вт
1Фес. 3,9–13 /268/Лк. 11,34–41 /60//58, /60~
(34-36: Мф.6:22-23* | 39-40: Мф.23:25-26*)
ср
1Фес. 4,1–12 /269/Лк. 11,42–46 /61//60~
(Мф.23:23, 6-7, 27-28, 4)*+*
чт
1Фес. 5,1–8 /271/Лк. 11,47 – 12,1 /62//60~
(Мф.23:29-32, 34-36, 13)
пт
1Фес. 5,9–13. 24–28 /272/Лк. 12,2–12 /63//61~
(2-9: Мф.10:26-33 | 11-12: Мф.10:19-20)***
сб
2Кор. 11,1–6 /191/ Лк. 9,1–6 /40/ 72 *** *
Вс 24
на утрени: (2)
Еф. 2,14–22 /221/Лк. 8,41–56 /39/68 * * *
25 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
2Фес. 1,1–10 /274-/Лк. 12,13–15.  22–31 /65//61~ (22-31: Мф.6:25-34)*
вт
2Фес. 1,10 – 2,2 /275/Лк. 12,42–48 /68//61~ (Мф.24:45-51)*
ср
2Фес. 2,1–12 /276/Лк. 12,48–59 /69//61~ (51-53: Мф.10:34-36 * | 54-56: Мф.16:2-3 * | 57-59: Мф.5:25-26 * )
чт
2Фес. 2,13 – 3,5 /277/ Лк. 13,1–9 /70/62~, 103~ (-)
пт
2Фес. 3,6–18 /278/Лк. 13,31–35 /73//105~ (34-35: Мф.23:37-39)*
сб
Гал. 1,3–10 /199/Лк. 9,37–43 /46/88
Вс 25
на утрени: (3)
Еф. 4,1–6 /224/Лк. 10,25–37 /53/98~
26 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
1Тим. 1,1–7 /278/Лк. 14,12–15 /75//106~ (-)
вт
1Тим. 1,8–14 /279/Лк. 14,25–35 /77/107~ (26-27: Мф.10:37-38; (Мф.16:24; Мк.8:34; Лк.9:23); 34-35: Мф.5:13; Мк.9:50)
ср
1Тим. 1,18–20; 2,8–15 /281/Лк. 15,1–10 /78//108~
(1-2: Мф.9:10-11 *; Лк.5:29-30 * | 4-7: Мф.18:12-14 *)
чт
1Тим. 3,1–13 /283/Лк. 16,1–9 /80/

/109~ (-)
пт
1Тим. 4,4 – 8,16 /285/Лк. 16,15–18; 17,1–4 /82//110~, /111~ (16: Мф.11:12-13 * | 17: Мф.5:18 * | 18: Мф.5:32 *; 19:9 *; Мк.10:11-12 *; 1Кор.7:10-11 * | 1-2: Мф.18:6-7 *; Мк.9:42 *; 3-4: Мф.18:15,21-22 * *)
265 *
сб
Гал. 3,8–12 /205/ {3:11 = Рим.1:17*}
Совп. с сб. перед Рожд.
вместе с Авраамом, поверившим Богу, получат благословение все, кто верит; кто полагается на дела Закона  – под проклятием  		Лк. 9,57–62 /49/64 * 
Вс 26
на утрени: (4)
Еф. 5,9–19 /229/Лк. 12,16–21 /66//61~ (-) 
27 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
1Тим. 5,1–10 /285-/Лк. 17,20–25 /86//113~ (23-24: Мф.24:26-27) 
вт
1Тим. 5,11–21 /286/Лк. 17,26–37 /87//113~ (26-27: Мф.24:36-39 | 31: Мф.24:17-18; Мк.13:15-16 | 33: Мф.10:39; 16:25; Мк.8:35; Лк.9:24; Ин.12:25 | 34-35: Мф.24:40-41)
269 -
ср
1Тим. 5,22 – 6,11 /287/Лк. 18,15–17. 26–30 /90/119, /120
 
чт
1Тим. 6,17–21 /289/Лк. 18,31–34 /92/122 (* *)
пт
2Тим. 1,1–2,8–18 /290/Лк. 19,12–28 /95/126~ (Мф.25:14-30)*
- 634 
сб
Гал. 5,22 – 6,2 /213/ Лк. 10,19–21 /51//97
 
Вс 27
на утрени: (5)
Еф. 6,10–17 /233/ то же в сб. по Богоявл. "Облекитесь во всеоружие Божие"Лк. 13,10–17 /71/104~
 
28 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
2Тим. 2,20–26 /294/Лк. 19,37–44 /97//129 (-)
 
вт
2Тим. 3,16 – 4,4 /297/Лк. 19,45–48 /98//130
ср
2Тим. 4,9–22 /299/Лк. 20,1–8 /99//132 (Мф.21:23–27 *; Мк.11:27-33 *)
чт
Тит. 1,5 – 2,1 /300/Лк. 20,9–18 /100//132 (Мф.21:33–43 *; Мк.12:1-11 *)
пт
Тит. 1,15 – 2,10 /301/Лк. 20,19–26 /101//133 (Мф.22:15-22 *; Мк.12:12-17 *)
 
сб
Еф. 1,16–23 /218/Лк. 12,32–40 /67//61
 
Вс 28
на утрени: (6)
Кол. 1,12–18 /250/Лк. 14,16–24 /91/X/106~ (Мф.22:1-14)
 
29 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Евр. 3,5–11 .17–19 /308/Лк. 20,27–44 /102//133
(Мф.22:23-33,41-46 * *; Мк.12:18-27,35-37 **)
вт
Евр. 4,1–13 /310/Лк. 21,12–19 /106//137
 (Мф.10:17-22 *; Лк.12:11-12 *)
ср
Евр. 5,11 – 6,8 /312/Лк. 21, 5–7. 10–11. 20–24 /104//137
(Мф.24:1-3, 6-8, 15-21 * * *; Мк.13:1-4, 7-8, 14-19 * *)
чт
Евр. 7,1–6 /315/Лк. 21,28–33 /107//138
647 
пт
Евр. 7,18–25 /317/Лк. 21,37 – 22,8 /108//130, 139, /140
 
сб
Еф. 2,11–13 /220/Лк. 13,18–29 /72//63, /105~
(18-21: Мф.13:31-33 *; Мк.4:30-32 *; 23-24: Мф.7:13-14 (?); 25-27: Мф.7:21-23 *; 25:11-12 *;
28-29: Мф.8:11-12 *)
 
Вс 29
на утрени: (7)
Кол. 3,4–11 /257/XЛк. 17,12–19 /85/112~
 
30 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Евр. 8,7–13 /319/Мк. 8,11–21 /33/82-83
 
вт
Евр. 9,8–10. 15–23 /321/Мк. 8,22–26 /34/84
 
ср
Евр. 10,1–18 /323/Мк. 8,30–34 /36/86
 
чт
Евр. 10,35 – 11,7 /326/Мк. 9,10–16 /39//87, /88
 
пт
Евр. 11,8,11–16 /327/Мк. 9,33–41 /41//91
 
сб
Еф. 5,1–8 /228/ подраж-е Богу, жертва Христа, грех, дети светаЛк. 14,1–11 /74/ исц. в сб, возвышающийся будет унижен.../106~
 
Вс 30
на утрени: (8)
Кол. 3,12–16 /258/Лк. 18,18–27 /76//120 * **
31 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Евр. 11,17–23. 27–31 /229/Мк. 9,42 – 10,1 /42/ 
296 
вт
Евр. 12,25–26; 13,22–25 /333/Мк. 10,2–12 /43/ 
ср
Иак.1,1–18 /50/Мк. 10,11–16 /44/ 
 
чт
Иак.1,19–27 /51/Мк. 10,17–27 /45/ 
пт
Иак.2,1–13 /52/Мк. 10,23–32 /46/ 
сб
Кол. 1,3–6 /249-/Лк. 16,10–15 /81//109~, /110~
 
Вс 31
на утрени: (9)
1Тим. 1,15–17 /*/Лк. 18,35–43 /93/124
 
32 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
Иак.2,14–26 /53/Мк. 10,46–52 /48/(еванг. чтения этих дней совпадают с чтениями соответ-
ствующих дней 17-й седмицы!)
вт
Иак.3,1–10 /54/Мк. 11,11–23 /50/
ср
Иак.3,11–4,6 /55/Мк. 11,23–26 /51/
чт
Иак.4,7–5,9 /56/Мк. 11,27–33 /52/
пт
1Пет.1,1–2,10–12; 2,6–10 /58/Мк. 12,1–12 /53/
сб
1Фес. 5,14–23 /273/Лк. 17,3–10 /84//111~
 
Вс 32, "о Закхее"
на утрени: (10)
1Тим. 4,9–15 /285-/Лк. 19,1–10 /94/125~
 
33 седмица
по Пятиде-
сятнице
пн
1Пет.2,21–3,9 /59/
Мк. 12,13–17 /54/
 
Христос, безропотно (не отвечая) приняв страдания, дал нам пример; Он "предал себя в руки праведного Судьи"; Его страдания - для избавления нас от грехов, "Его ранами вы исцелены"; "Вы некогда блуждали, словно овцы, но теперь вернулись к своему Пастырю и Попечителю"; жены, подчиняйтесь мужьям, стремитесь к внутренней красоте; пример Сарры; мужья...; призыв к единомыслию, любви, скромности; на зло отвечайте благословением
Вопрос о подати; "Кесарю - кесарево, Богу - Божие"
хр-н призван к мирности
вт
1Пет.3,10–22 /60/ Мк. 12,18–27 /55/
133b * *
339 
Не воздавайте злом за зло, призваны благословлять; " кто причинит вам вред, если вы будете ревностны к добру? Но даже если вы страдаете за свою праведность, вы блаженны!"; "Будьте всегда готовы дать ответ на чём основана ваша надежда", но только кротко; "храните свою совесть чистой, чтобы те, кто хулит вашу добрую жизнь, устыдились своих слов"; "лучше страдать, если на то воля Божья, за то, что делаете добро, а не за то, что делаете зло!";
вопрос саддукеев о женщине, у кот. было 5 мужей; "вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писаний, ни силы Божией!"; "Бог – Бог не мертвых, а живых";
надежда – грядущее воскресение – сила Божья;
ср
 1Пет.4,1–11 /62/ Мк. 12,28–37 /56/
 (-)
пример Христа; "Он был умерщвлен телесно, но Духом возвращен к жизни. В Духе Он отправился проповедовать духам в темнице" – тем, кто был непокорен Богу при Ное; Христос одесную Бога, Ему покорено всё; в прошлом вы жили как язычники – хватит! грядущий Судья; "близится конец всему"; "будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах"; "имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов"; "распоряжайтесь разумно этим многообразием Божьих даров для служения друг другу"; служите для прославления Бога.
вопрос о первейшей заповеди; "Ты недалек от Царства"; "уже никто не осмеливался задавать Ему вопросы"; вопрос Иисуса: "Как могут книжники говорить, что Христос – потомок Давида?"
"имейте любовь", "любовь покрывает...." – первейшая заповедь" (^воскресение – проп. Иисуса "мертвым"; конец этого мира – ^воскресение; ^Божья сила  – Божья слава)
чт
1Пет. 4,12 – 5,5 /63/ Мк. 12,38–44 /57/ 
Не считайте странным испытания... радуйтесь, что участвуете в страданиях Христа! близок Суд, он начнется с дома Божьего; "те, кто страдает по Божьей воле, пусть доверятся Творцу"; наставления старейшинам: заботьтесь о стаде так, как это делает Бог, не ища выгоды, будьте примером; молодые, подчиняйтесь старшим; все, служа друг другу, облекитесь в смирение, ведь "Бог гордым противится, а смиренным дает благодать"
Остерегайтесь книжников; их лицемерие; "пожирают имущество вдов"; 2 лепты бедной вдовы
Книжники – христ. пастыри; "остерегайтесь книжников" – но "подчиняйтесь старшим"
пт
2Пет. 1,1–10 /64/Мк. 13,1–8 /58/ 
сб
2Тим. 2,11–19 /293/Лк. 18,2–8 /88/114~
 
Вс "о Мытаре и фарисее"  /утр./
2Тим. 3,10–15 /296/Лк. 18,10–14 /89/115~
 
34 седмица
по Пятиде-
сятнице
(1-я предугото-
вительная)
пн
2Пет. 1,20 – 2,9 /66/ Мк. 13,9–13 /59//137
(Мф.24:9-14*>; Лк.21:12-19)
"Ни одно пророчество не может быть истолковано самим человеком, ведь никогда не бывало пророчества по воле человека", богодухновенность; "как в Израиле бывали лжепророки, и среди вас будут лжеучителя"; Бог и в прошлом воздавал нечестивым (ангелы, потоп, Содом)...,"Господь умеет благочестивых спасать от испытаний, а неправедных — сберегать для наказания в День Суда"
"Будьте готовы: вас будут судить и избивать, предстанете перед правителями из-за Меня", преследования, "чтобы свидетельствовать обо Мне"; "прежде чем придет конец, все народы должны услышать Радостную Весть"; "когда вас поведут на суд, не заботьтесь о том, что вам говорить: что будет дано вам в тот час, то и говорите – говорить будете не вы, а Дух Святой"; "предаст смерти брат брата..." , "Из-за Меня все вас будут ненавидеть. Но кто выдержит до конца, будет спасен"
Неправедный человеческий суд – и Суд Божий; Божья помощь (через Духа Св.) и спасение (земное и вечное)
вт
2Пет. 2,9–22 /67/Мк. 13,14–23 /60//137 (Мф.24:15-25*>; Лк.21:20-24)
ср
2Пет. 3,1–18 /68/Мк. 13,24–31 /61//137, /138 (Мф.24:29-35*>; Лк.21:25-33*>)
чт
1Ин. 1,8 – 2,6 /69/Мк. 13,31 – 14,2 /62//138, 139a (Мф.24:35-36,42; 25:13-15; 26:1-5; Лк.21:33; 12:36-40; 22:1-2; Ин.11:47-53)
348 695  
пт
1Ин. 2,7–17 /70/Мк. 14,3–9 /63/128 (Мф.26:6-13; Ин.12:1-8)
сб
 2Тим. 3,1–9 /295/Лк. 20,45 – 21,4 /103/ 134-135 
Вс "о Блудном сыне"  /утр./
1Кор. 6,12–20 /135/Лк. 15,11–32 /79/ /108
35 седмица
по Пятиде-
сятнице
(2-я предугото-
вительная)
пн
1Ин. 2,18 – 3,10 /71/Мк. 11,1–11 /49/ 
699 
вт
1Ин. 3,11–20 /72/Мк. 14,10–42 /64//139, 140, 143-144, 147-148
ср
1Ин. 3,21 – 4,6 /73/Мк. 14,43 – 15,1 /65/  
чт
1Ин. 4,20 – 5,21 /74/Мк. 15,1–15 /66/  
пт
2Ин. 1,1–13 /75/Мк. 15,22–25. 33–41 /68/  
сб
1Кор. 10,23–28
и за упокой: 1Фес. 4,13–17		Лк. 21,8–9. 25–27. 33–36 и за упокой: Ин. 5,24–30/137, /138 
Вс, "Неделя мясопустная" ("о Страшном Суде")   /утр./
1Кор. 8,8 – 9,2 Мф. 25,31–46 
5
седмица Сырная (36)
(3-я предугото-
вительная)

В среду и пятницу не бывает литургии
пн
3Ин. 1,1–15Лк. 19,29–40; 22,7–39 /129, 140-144, 145~
вт
Иуд. 1,1–10Лк. 22,39–42. 45 – 23,1/148 ,149, 151-153
 
ср
   
 
чт
Иуд. 1,11–25Лк. 23,1–34. 44–56154, 155~, 156, 160-161, 163-165
 
пт
   
 
сб
Рим. 14,19–26 и Отцам: Гал. 5,22 – 6,2 /213/ Мф. 6,1–13 /16/
и Отцам: Мф. 11,27–30		/50
()
 

АПОСТОЛЫ И ЕВАНГЕЛИЯ СУББОТ И ВОСКРЕСНЫХ ДНЕЙ ВЕЛИКОГО ПОСТА
 а также ветхозаветные чтения на вечерни и 6-м часе

Вс, "Неделя сыропустная" ("Прощеное воскресенье")  /утр./
Рим. 13,11 – 14,4Мф. 6,14–21 /17//50
1 седмица Поста
пн
(на вечерни: Быт.1:1-20; Пр.1:1-20)
вт
(на вечерни: Быт.1:14-23; Пр.1:20-33)
ср
(на вечерни: Быт.1:24-2:3; Пр.2:1-22)
чт
(на вечерни: Быт.2:4-19; Пр.3:1-18)
пт
(на вечерни: Быт.2:20-3:20; Пр.3:19-34)
сб 1
Евр. 1,1–12 /303/
и святому: 2Тим. 2,1–10		Мк. 2,23 – 3,5 /10/ и святому: Ин. 15,17 – 16,2 /52/46-47 (Мф.12:1-13*> >; Лк.6:1-10*>)
Вс 1 ("Торжество православия")  /утр./
Евр. 11,24–26. 32 – 12,2 /329-/ Ин. 1,43–51 
2 седмица Поста
пн
(на 6-м часе: Ис.4:2-5:7; на вечерни: Быт.3:21-4:7; Пр.3:34-4:22)
вт
(на 6-м часе: Ис.5:7-16; на вечерни: Быт.4:8-15; Пр.5:1-15)
ср
(на 6-м часе: Ис.5:16-25; на вечерни: Быт.4:16-26; Пр.5:15-6:3)
чт
(на 6-м часе: Ис.6:1-12; на вечерни: Быт.5:1-24; Пр.6:3-20)
пт
(на 6-м часе: Ис.8:1-14; на вечерни: Быт.5:30-6:8; Пр.5:20-7:1)
сб 2
Евр. 3,12–16 /309/ и за упокой: 1Фес. 4,13–17Мк. 1,35–44 /6/ и за упокой: Ин. 5,24–3041- 42 (* **)
 378
Вс 2 (пам. свт. Григория Паламы)  /утр./
Евр. 1,10 – 2,3 /304/
и святому: Евр. 7,26 – 8,2 /318/ 		Мк. 2,1–12 /7/
и святому: Ин. 10,9–16		43 (* *)
3 седмица Поста
пн
(на 6-м часе: Ис.8:13-9:7; на вечерни: Быт.6:9-22; Пр.8:1-21)
вт
(на 6-м часе: Ис.9:9-10:4; на вечерни: Быт.7:1-5; Пр.8:32-9:11)
ср
(на 6-м часе: Ис.10:12-20; на вечерни: Быт.7:6-9; Пр.9:12-18)
чт
(на 6-м часе: Ис.11:10-12:2; на вечерни: Быт.7:11-8:3; Пр.10:1-22)
пт
(на 6-м часе: Ис.13:2-13; на вечерни: Быт.8:4-21; Пр.10:31-11:12)
сб 3
Евр. 10,32–38 /325/ и за упокой: 1Фес. 4,13–17Мк. 2,14–17 /8/ и за упокой: Ин. 5,24–3044
Вс 3  /утр./
Евр. 4,14 – 5,6 /311/Мк. 8,34 – 9,1 /37//86 (* *)
4 седмица Поста
пн
(на 6-м часе: Ис.14:24-32; на вечерни: Быт.8:21-9:7; Пр.11:19-12:6)
вт
(на 6-м часе: Ис.25:1-9; на вечерни: Быт.9:8-17; Пр.12:8-22)
ср
(на 6-м часе: Ис.26:21-27:9; на вечерни: Быт.9:19-10:1; Пр.12:23-13:9)
чт
(на 6-м часе: Ис.28:14-22; на вечерни: Быт.10:32-11:9; Пр.13:20-14:6)
пт
(на 6-м часе: Ис.29:13-23; на вечерни: Быт.12:1-7; Пр.14:15-26)
сб 4
Евр. 6,9–12 /313/
и за упокой: 1Кор.15,47–57		Мк. 7,31–37 /31/ и за упокой: Ин. 5,24–3080 (* *)
Вс 4  /утр./
Евр. 6,13–20 /314/
и святому: Еф. 5,9–19		Мк. 9,17–31 /40/ и преподобному: Мф. 4,25 – 5, 12/88, 89 (Мф.17:14-23*> *>; Лк.9:37-44*>)
5 седмица Поста
пн
(на 6-м часе: Ис.37:33-38:6; на вечерни: Быт.13:13-18; Пр.14:27-15:4)
вт
(на 6-м часе: Ис.40:18-31; на вечерни: Быт.15:1-15; Пр.15:7-19)
ср
(на 6-м часе: Ис.41:4-14; на вечерни: Быт.17:1-9; Пр.15:20-16:9)
чт
(на 6-м часе: Ис.42:5-16; на вечерни: Быт.18:20-33; Пр.16:17-17:17)
пт
(на 6-м часе: Ис.45:11-17; на вечерни: Быт.22:1-18; Пр.17:17-18:5)
сб 5 (Акафиста или "Похвала Богородицы")
Евр. 9,24–28 /322/ и Богородице: Евр. 9,1–7 /320/Мк. 8,27–31 /35/ и Богородице: Лк. 10,38–42; 11,27–2885 (Мф.16:13-22*> >; Лк.9:18-22*>)
Вс 5  /утр./
Евр. 9,11–14 /321-/ и преподобной: Гал. 3,23–29 /208/ Мк. 10,32–45 /47/ и  преподобной: Лк. 7,36–50122-123 (* *)
6 седмица Поста
пн
(на 6-м часе: Ис.48:17-49:4; на вечерни: Быт.27:1-41; Пр.19:19-25)
вт
(на 6-м часе: Ис.49:6-10; на вечерни: Быт.31:3-16; Пр.21:3-21)
ср
(на 6-м часе: Ис.58:1-11; на вечерни: Быт.43:26-31;45:1-16; Пр.21:23-22:4)
чт
(на 6-м часе: Ис.65:8-16; на вечерни: Быт.46:1-7; Пр.23:23-24:5)
пт
(на 6-м часе : Ис.66:10-24; на вечерни: Быт.49:33-50:26; Пр.31:8-31)
сб 6, Лазарева
Евр. 12,28 – 13,8 /333-/Ин. 11,1–45 /39/ 
Вс вербное (цветоносное; слав. ваий, т.е. пальм)
На утрени: Мф. 21,1–11. 15–17Флп. 4,4–9Ин. 12,1–18 /41/128-129 (Мф.26:6-13*>; 21:1-11<; Мк.14:3-9*>; 11:1-11*>; Лк.19:29-44*> >)
Страстная седмица
пн
На утрени: Мф. 21,18–43
на преждеосв. лит.: Мф. 24,3–35 /98/
  /137-/138 (Мк.13:3-31****; Лк.21:7-33*** )
вт
На утрени: Мф. 22,15 – 23,39
на преждеосв. лит.: Мф. 24,36 – 26,2 /102/
 /138 (Мк.13:32-37*; Лк.17:26-30,34-36*, 12:41-48*; 19:11-27*)
ср
На утрени: Ин. 12,17–50
на преждеосв. лит.: Мф. 26,6–16 /108/
128, 139b (Мк.14:3-11* *; Ин.12:1-8*; Лк.22:3-6*)
чт
На утрени: Лк. 22,1–39-
1Кор. 11,23–32/107/
Мф. 26,1–20; Ин. 13,3–17; Мф. 26,21–39; Лк. 22,43–45; Мф. 26,40 – 27,2		139-141, 128;
/142~;
143-144, 147, /148;
/148;
/149, 151-153

12 Евангелий святых страстей Иисуса Христа: 1. Ин. 13,31 – 18,1 /46/. 2. Ин. 18,1–28 /58/. 3. Мф. 26,57–75. 4. Ин. 18,28 – 19,16 /59?/. 5. Мф. 27,3–32. 6. Мк. 15,16–32. 7. Мф. 27,33–54. 8. Лк. 23,32–49. 9. Ин. 19,25–37 /61/. 10. Мк. 15,43–47. 11. Ин. 19,38–42 /62/. 12. Мф. 27,62–66.

 
пт
на вечерне:
1Кор. 1,18 – 2,2.
/110/ Мф. 27,1–38. Лк. 23,39–43. Мф. 27,39–54. Ин. 19,31–37. Мф. 27,55–61

Последование часов во святую и великую пятницу:
Час 1: Гал. 6,14–18 /215-/. Мф. 27,1–56.
Час 3: Рим. 5,6–11. Мк. 15,16–41.
Час 6: Евр. 2,11–18 /306/. Лк. 23,32–49.
Час 9: Евр. 10,19–31 /324/. Ин. 18,28 – 19,37 /59?/.

 
сб 2
На утрени по славословии: 1Кор. 5,6–8. Гал. 3,13–14 /206/. Мф. 27,62–66
Рим. 6,3–11Мф. 28,1–20 

Примечания:

* Следует иметь в виду, что, согласно Уставу, чтение Евангелия от Луки (18-й седмицы) начинается с понедельника после Недели по Воздвижении (см. в начале Богослужебного Евангелия "Сказание, приемлющее всего лета число евангельское, и евангелистом приятие, откуду начинают и до где стают").

X Евангельское зачало Недели 28-й и апостольское зачало Недели 29-й читаются в Неделю святых праотец, поэтому они меняются местами с соответствующими рядовым чтениями той Недели, на которую придется в данном году Неделя свв. праотец.

 

ЕВАНГЕЛИЯ УТРЕННИЕ ВОСКРЕСНЫЕ

1.

Мф. 28,16–20

2.Мк. 16,1–8
3.Мк. 16,9–20
4.Лк. 24,1–12
5.Лк. 24,12–35
6.Лк. 24,36–53
7.Ин. 20,1–10
8.Ин. 20,11–18
9.Ин. 20,19–31
10.Ин. 21,1–14
11.Ин. 21,15–25

За основу взяты таблицы, опубликованные в издании: Библия. // Брюссель: Жизнь с Богом, 1983. С. 2516-2530
(а также: Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. // Брюссель: Библейские общества, Жизнь с Богом, [1979?], С. 621-632;
Практическая энциклопедия православного христианина. // СПб, Сатисъ, 2000.)

 

на первую страницу

РЕКЛАМА
 

*на первую страницу*

ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Каталог Христианских Ресурсов «Светильник»